Humor • Octubre 2013

HaloweenIgual a todos
-Veo en su currículum que domina usted varios idiomas...
-Sí, mi padre es inglés y mi madre argentina. Los veranos los pasaba en Alemania con mi abuela. Completé mis estudios universitarios en Italia donde viví 5 años, y tuve una novia francesa...
-¿Y con tanto idioma usted en que piensa?
-¡En el fútbol, como todo el mundo!

Confundido
La descalificación de Armstrong estaba cantada. No se puede pisar la luna, tocar bien la trompeta y ganar 7 tours de ciclismos... y ¡que nadie sospeche nada!

 

Enamorados
- Cariño, te he traído la lámpara de Aladino vacía.
- ¡Serás idiota! ¿Para qué quiero esa porquería vacía?
- ¡Para que guardes tu maldito genio, histérica!

Inconsecuente
- Ayer asistí a un curso de crítica constructiva.
- ¿Y qué tal?
- ¡Una porquería total!

La invención del fuego
- ¿Bomberos? ¡¡Mi casa está ardiendo!!
- ¿Dónde se originó el fuego?
- Y yo qué sé... en la prehistoria, creo. Pero ¡vengan ya!

Amén
Mi abuelo se ha casado recientemente con una chica de 23 años que creemos que es muy católica. ¡No para de hablarnos del nuevo testamento!

Supermom
- Mamá, ¿puedo usar el coche?
- No, sin mi supervisión no podés.
- ¡Uy, perdón por no tener super poderes como vos!

fermoselleFrío, frío
Mi mujer está mal de la cabeza. Me levanto esta mañana y me encuentro una nota en la heladera, en la que pone “me voy de casa porque esto no funciona”. Llevo ya un par de horas revisando y ¡la heladera enfría como nueva!

Colgado
- Hola, llamamos de Movistar para hacerle una oferta de ADSL que no podrá rechazar.
¿Podría usted decirnos quién es su proveedor de Internet?
- Sí, claro, mi vecino... ¡pero no lo sabe!

Inocencia
A las tres de la mañana:
- ¡Papá, papá, tráeme un vaso de agua!
- Voy a ir para allá y te voy a dar una paliza.
- Bueno, cuando traigas la paliza ¿me subís también un vaso de agua, por favor?

Por dos
- ¡Mamá, qué buena está la paella!
- ¡Entonces repetí, hijo!
- ¡Mamá, qué buena está la paella!

Cigüeña
- Papá, papá, ¿los niños vienen de París?
- No, hijo, de Estar-dos Unidos.

Unas beasts
-Me han contratado como profesor de inglés.
-¿Trabajo estable?
-No, mesa es “table”. Trabajo es “work”.

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- Traduzca “amarillo”.
- Yellow.
- Úselo en una frase.
- ¿Me da un vaso con mucho yellow, por favor?

-¿Nivel de inglés?
-Alto.
-Diga “arriba en estas ciudades”.
-Up in these cities.
-Haga una frase.
-Me operaron de up in these cities.

- ¿Nivel de Inglés?
- ¡10! Lo domino totalmente.
- A ver, lea esta oración y tradúzcala al español: “I am”.
- ¡Una de la mañana!

¡Santos demonios, Batman!
- Buenos días, me gustaría alquilar “Batman Forever”.
- No es posible, tiene que devolverla tomorrow.

Computer whiz
- ¿Servicio técnico? No me funciona el modem de internet...
- ¿Qué luces tiene encendidas?
- La del salón y la del pasillo...
- Bueno, ¡le mandamos un técnico ya mismo!

Música
- Esta es mi hija, la menor.
- Ah, y este es mi hijo, ¡Re sostenido!

Sincero
- Doctor, últimamente me encuentro más gorda y fea ¿qué tengo?
- ¡Mucha razón!

Manuela caníbal
- Paco, ¿por qué tú y Manuela no estáis juntos?
- Porque ella come amigos.
- ¿Cómo que come amigos?
- Sí, me dijo: “te quiero, pero como amigos” ¤

  thegauchos

Perfiles Nuestra Gente

De Nuestra Comunidad

Recetas

El Trago del Mes

Salud

Deportes

  • Manu Ginóbili

    manu

    Manu Ginóbili, ganador de cuatro anillos de oro, dos veces participante del juego de las estrellas, integrante del equipo All NBA en dos oportunidades, y una vez sexto hombre del año, ingresó al salón de la fama tras haber pasado 16 años en los San Antonio Spurs.

  • Homenaje al Turismo de Carretera Argentino

    Homenaje al Turismo de Carretera Argentino

    En Argentina existen dos grandes pasiones deportivas, el futbol y el automovilismo.

Fauna

  • El tordo o zorzal de pecho colorado

    Fauna argentina: El tordo o zorzal de pecho colorado

    El Turdus rufiventris o zorzal de pecho colorado, es una especie de ave que habita a lo largo de buena parte del este de la Argentina, desde la mesopotamia hasta Río Negro, y, como el zorzal criollo del tango, “cada día canta mejor”.

  • Corzuela

    corzuelaLa corzuela parda, también denominada guazuncho, viracho, guasuvirá, asú virá, masuncho, sachacabra o urina, es un cérvido de mediano tamaño nativo de América, donde habita en Paraguay, Uruguay, noreste de Argentina, y por el sur y norte costero de Brasil.

error

sopa

Leyendas

  • El Futre

    calamera

    Leyenda Cuyana

  • El Calafate

    La leyenda del Calafate

    Se dice que cierta vez Koonex, la anciana curandera de una tribu de tehuelches, no podía caminar más, ya que sus viejas y cansadas piernas estaban agotadas, pero la marcha no se podía detener.

Hojea La Revista

Grandes músicos

  • Facundo Cabral

    facundo

    Juglar, místico y pacifista. No era de aquí, pero tampoco de allá.

  • Luis Alberto Spinetta

    Grandes músicos argentinos: Luis Alberto Spinetta

    Uno de los padres del “rock nacional” y uno de los más geniales músicos argentinos, Luis Alberto “el Flaco” Spinetta fue una fuente inagotable de creatividad, poesía, y canciones que marcaron a varias generaciones.

suple

generac-home-standby-generator-banners

Perdidos en el tiempo

Historias Gauchas

Turismo

Recorriendo California

  • Watts Towers

    wattsLas Watts Towers, Torres de Simon Rodia, o Nuestro Pueblo, son una colección de 17 torres interconectadas, arquitecturalmente estructuras, y esculturas individuales en las que se destacan mosaicos en el sitio en el que originalmente residía el artista en Watts, Los Angeles.

  • Turismo: Ferndale

    ferndaleTesoro victoriano en la costa de California

Acerca de Nosotros

logo

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 10.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

Address: P.O.Box 570123
Tarzana, CA 91357-0123

Nuestras Redes Sociales

Facebook

instagram

Twitter linkedin