>
www.chugh.com

Save

Save

Save

Humor • Octubre 2013

HaloweenIgual a todos
-Veo en su currículum que domina usted varios idiomas...
-Sí, mi padre es inglés y mi madre argentina. Los veranos los pasaba en Alemania con mi abuela. Completé mis estudios universitarios en Italia donde viví 5 años, y tuve una novia francesa...
-¿Y con tanto idioma usted en que piensa?
-¡En el fútbol, como todo el mundo!

Confundido
La descalificación de Armstrong estaba cantada. No se puede pisar la luna, tocar bien la trompeta y ganar 7 tours de ciclismos... y ¡que nadie sospeche nada!

 

Enamorados
- Cariño, te he traído la lámpara de Aladino vacía.
- ¡Serás idiota! ¿Para qué quiero esa porquería vacía?
- ¡Para que guardes tu maldito genio, histérica!

Inconsecuente
- Ayer asistí a un curso de crítica constructiva.
- ¿Y qué tal?
- ¡Una porquería total!

La invención del fuego
- ¿Bomberos? ¡¡Mi casa está ardiendo!!
- ¿Dónde se originó el fuego?
- Y yo qué sé... en la prehistoria, creo. Pero ¡vengan ya!

Amén
Mi abuelo se ha casado recientemente con una chica de 23 años que creemos que es muy católica. ¡No para de hablarnos del nuevo testamento!

Supermom
- Mamá, ¿puedo usar el coche?
- No, sin mi supervisión no podés.
- ¡Uy, perdón por no tener super poderes como vos!

fermoselleFrío, frío
Mi mujer está mal de la cabeza. Me levanto esta mañana y me encuentro una nota en la heladera, en la que pone “me voy de casa porque esto no funciona”. Llevo ya un par de horas revisando y ¡la heladera enfría como nueva!

Colgado
- Hola, llamamos de Movistar para hacerle una oferta de ADSL que no podrá rechazar.
¿Podría usted decirnos quién es su proveedor de Internet?
- Sí, claro, mi vecino... ¡pero no lo sabe!

Inocencia
A las tres de la mañana:
- ¡Papá, papá, tráeme un vaso de agua!
- Voy a ir para allá y te voy a dar una paliza.
- Bueno, cuando traigas la paliza ¿me subís también un vaso de agua, por favor?

Por dos
- ¡Mamá, qué buena está la paella!
- ¡Entonces repetí, hijo!
- ¡Mamá, qué buena está la paella!

Cigüeña
- Papá, papá, ¿los niños vienen de París?
- No, hijo, de Estar-dos Unidos.

Unas beasts
-Me han contratado como profesor de inglés.
-¿Trabajo estable?
-No, mesa es “table”. Trabajo es “work”.

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- Traduzca “amarillo”.
- Yellow.
- Úselo en una frase.
- ¿Me da un vaso con mucho yellow, por favor?

-¿Nivel de inglés?
-Alto.
-Diga “arriba en estas ciudades”.
-Up in these cities.
-Haga una frase.
-Me operaron de up in these cities.

- ¿Nivel de Inglés?
- ¡10! Lo domino totalmente.
- A ver, lea esta oración y tradúzcala al español: “I am”.
- ¡Una de la mañana!

¡Santos demonios, Batman!
- Buenos días, me gustaría alquilar “Batman Forever”.
- No es posible, tiene que devolverla tomorrow.

Computer whiz
- ¿Servicio técnico? No me funciona el modem de internet...
- ¿Qué luces tiene encendidas?
- La del salón y la del pasillo...
- Bueno, ¡le mandamos un técnico ya mismo!

Música
- Esta es mi hija, la menor.
- Ah, y este es mi hijo, ¡Re sostenido!

Sincero
- Doctor, últimamente me encuentro más gorda y fea ¿qué tengo?
- ¡Mucha razón!

Manuela caníbal
- Paco, ¿por qué tú y Manuela no estáis juntos?
- Porque ella come amigos.
- ¿Cómo que come amigos?
- Sí, me dijo: “te quiero, pero como amigos” ¤

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Cuál considera que es el principal desafío que enfrenta Argentina este año?
  • ¿Quiere que su tarjeta tenga “chip”?

    ¿Quiere que su tarjeta tenga “chip”?

    Antes del 2014, solo los americanos que viajaban a Europa sabían que en el Viejo Continente las cosas eran un poco distintas cuando se trataba de tarjetas de crédito.  Concretamente, que las tarjetas de crédito europeas tenían chip.  A esas las llamaban “smart cards”.   Y si la tuya no lo tenía, te miraban con cierta desconfianza.

    Leer más...

Tapa # 205

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Perfiles Nuestra Gente

  • Gloria Otero

    gloria

    Lugar de residencia:
    Canyon Country, California

    Háblenos de su profesión
    Soy profesora y bailarina profesional de tango y folklore, así como también directora y productora del Otero Dance Co y el show teatral Rhythm and Passion.

    Leer más...  
  • Danny Pardo

    Danny Pardo

    Lugar de residencia: Los Angeles.

    Háblenos de su profesión  
    Hace 12 años que soy actor y antes fui empresario por 14 años. Arranqué mi carrera en Miami en el 2003 y desde entonces he sido lo que se conoce como un “working actor” por suerte. He tenido la oportunidad de trabajar con grandes nombres y celebridades de la TV y cine norteamericano, tanto en series de TV como en películas independientes, comerciales de TV y radio, películas animadas de Disney, videojuegos,  etc.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • En polo manda Argentina

    Los Cuatro Fantásticos junto a Rodney Fragodt, dueño de CPC

    Equipo blanquiceleste gana torneo local
    En fútbol, pasión de multitudes, la Selección Argentina anda de mal en peor y luchando para clasificarse para el próximo mundial. Sin embargo, en polo, pasión de... bueno, no muchos, se destaca una buena noticia para nuestra comunidad local.

    Leer más...  
  • Una particular reunión de mujeres en Woodland Hills

    Una particular reunión de mujeres en Woodland Hills

    50 mujeres se juntan para realizar actividades programadas

    La convocatoria vino en forma de mail y decía lo siguiente: Leer más...  

Recetas

  • Tomates rellenos con ensalada rusa

    Tomates rellenos

    Si lo que buscamos es un plato fresco, con linda presentación, fácil y rápido de preparar, acá lo tenemos...

    Ingredientes
    3 Tomates medianos
    1 Zanahoria grande
    3 Papas chicas

    Leer más...  
  • ÑOQUIS DE PAPA

    MichiIngredientes: 2 kilos de papa, 3 tazas de harina, 1 huevo y sal a gusto.

    Procederemos de la siguiente manera: Hervir las papas en abundante agua con sal. Hacer un puré. Luego se le agrega el huevo, más tarde se le va echando la harina hasta tener una masa blanca, pero no pegajosa.

    Leer más...

Leyendas

  • Leyenda del colibrí

    Leyenda del colibrí

    Flor, una hermosa india de grandes ojos negros, amaba a un joven llamado Ágil. Éste pertenecía a una tribu enemiga y por lo tanto sólo podían verse a escondidas.
    Al atardecer, cuando el sol en el horizonte arde como una inmensa ascua, los dos novios se reunían en un bosque, junto a un arroyo cantarín y juguetón, que ponía su reflejo plateado en la penumbra verde. Los dos jóvenes podían verse sólo unos minutos, pues de lo contrario podían despertar sospechas.

    Leer más...  
  • Leyenda: Las azucenas del bosque

    Leyenda: Las azucenas del bosque

    Tupá, el dios sol, creó los animales y los bosques, y luego de mucho tiempo comenzó a pensar en crear a los hombres, con la inteligencia suficiente para gobernar hasta a los animales más feroces. Luego convocó a Iyara (el cielo) y le pidió que le trajera arcilla de la tierra. Con esa greda, el dios hizo dos figuras humanas y les dio vida.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga