>
www.chugh.com

Save

Save

Save

Humor • Octubre 2013

HaloweenIgual a todos
-Veo en su currículum que domina usted varios idiomas...
-Sí, mi padre es inglés y mi madre argentina. Los veranos los pasaba en Alemania con mi abuela. Completé mis estudios universitarios en Italia donde viví 5 años, y tuve una novia francesa...
-¿Y con tanto idioma usted en que piensa?
-¡En el fútbol, como todo el mundo!

Confundido
La descalificación de Armstrong estaba cantada. No se puede pisar la luna, tocar bien la trompeta y ganar 7 tours de ciclismos... y ¡que nadie sospeche nada!

 

Enamorados
- Cariño, te he traído la lámpara de Aladino vacía.
- ¡Serás idiota! ¿Para qué quiero esa porquería vacía?
- ¡Para que guardes tu maldito genio, histérica!

Inconsecuente
- Ayer asistí a un curso de crítica constructiva.
- ¿Y qué tal?
- ¡Una porquería total!

La invención del fuego
- ¿Bomberos? ¡¡Mi casa está ardiendo!!
- ¿Dónde se originó el fuego?
- Y yo qué sé... en la prehistoria, creo. Pero ¡vengan ya!

Amén
Mi abuelo se ha casado recientemente con una chica de 23 años que creemos que es muy católica. ¡No para de hablarnos del nuevo testamento!

Supermom
- Mamá, ¿puedo usar el coche?
- No, sin mi supervisión no podés.
- ¡Uy, perdón por no tener super poderes como vos!

fermoselleFrío, frío
Mi mujer está mal de la cabeza. Me levanto esta mañana y me encuentro una nota en la heladera, en la que pone “me voy de casa porque esto no funciona”. Llevo ya un par de horas revisando y ¡la heladera enfría como nueva!

Colgado
- Hola, llamamos de Movistar para hacerle una oferta de ADSL que no podrá rechazar.
¿Podría usted decirnos quién es su proveedor de Internet?
- Sí, claro, mi vecino... ¡pero no lo sabe!

Inocencia
A las tres de la mañana:
- ¡Papá, papá, tráeme un vaso de agua!
- Voy a ir para allá y te voy a dar una paliza.
- Bueno, cuando traigas la paliza ¿me subís también un vaso de agua, por favor?

Por dos
- ¡Mamá, qué buena está la paella!
- ¡Entonces repetí, hijo!
- ¡Mamá, qué buena está la paella!

Cigüeña
- Papá, papá, ¿los niños vienen de París?
- No, hijo, de Estar-dos Unidos.

Unas beasts
-Me han contratado como profesor de inglés.
-¿Trabajo estable?
-No, mesa es “table”. Trabajo es “work”.

- ¿Nivel de inglés?
- Alto.
- Traduzca “amarillo”.
- Yellow.
- Úselo en una frase.
- ¿Me da un vaso con mucho yellow, por favor?

-¿Nivel de inglés?
-Alto.
-Diga “arriba en estas ciudades”.
-Up in these cities.
-Haga una frase.
-Me operaron de up in these cities.

- ¿Nivel de Inglés?
- ¡10! Lo domino totalmente.
- A ver, lea esta oración y tradúzcala al español: “I am”.
- ¡Una de la mañana!

¡Santos demonios, Batman!
- Buenos días, me gustaría alquilar “Batman Forever”.
- No es posible, tiene que devolverla tomorrow.

Computer whiz
- ¿Servicio técnico? No me funciona el modem de internet...
- ¿Qué luces tiene encendidas?
- La del salón y la del pasillo...
- Bueno, ¡le mandamos un técnico ya mismo!

Música
- Esta es mi hija, la menor.
- Ah, y este es mi hijo, ¡Re sostenido!

Sincero
- Doctor, últimamente me encuentro más gorda y fea ¿qué tengo?
- ¡Mucha razón!

Manuela caníbal
- Paco, ¿por qué tú y Manuela no estáis juntos?
- Porque ella come amigos.
- ¿Cómo que come amigos?
- Sí, me dijo: “te quiero, pero como amigos” ¤

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Cuál es su mayor preocupación actual como residente del sur de California?
  • Perdidos en el tiempo: El Peugeot 404

    Perdidos en el tiempo: El Peugeot 404

    En esta sección de El Suplemento recordamos objetos, productos y lugares que marcaron una época

    Verdadero símbolo de la producción automovilística argentina, el Peugeot 404 llegó a ser uno de los autos más populares del país. Fabricado bajo licencia de Peugeot Francia, el 404 comenzó a producirse en Argentina por la entonces compañía Safrar (luego Sevel) en 1962.  La frase: “Joya, nunca taxi” parece haberse inventado por ellos. Durante los años ‘70 un buen porcentaje de los taxis que circulaban por las ciudades del país eran 404.
    El sedán fue el modelo más popular, pero también se fabricaron los familiares (station wagon), las coupés y las camionetas.

    Leer más...

Tapa # 206

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18005013127

Perfiles Nuestra Gente

  • Dr. Lila Goldsman

    Dr. Lila GoldsmanLugar de residencia: Los Angeles

    Háblenos de su profesión:
    Soy doctora en psicología clínica.  Tengo un consultorio privado en el área de Mid-Wilshire. Me gusta trabajar con gente que normalmente funciona bien pero que está atravesando un momento difícil, debido quizá a depresión, ansiedad, problemas familiares, de trabajo, o una crisis. En Argentina estudié en la Universidad de Buenos Aires.  Me gradué en 1982, como licenciada en psicología.  En California estudié en Alliant University, California School of Professional Psychology, y me gradué con un Ph.D. en Psicología Clínica en 1997.

    Leer más...  
  • Zita González

    Zita González

    Lugar de residencia: Downey, California.

    Háblenos de su profesión:
    Soy bailarina de tango; estudié ballet en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón y en la Escuela Nacional de Danzas. Además tengo un Bachelor of Art en Performing Arts en St. Mary's College of Moraga, California. Toda mi vida me dediqué a difundir nuestra cultura a través del tango, y aún sigo bailando y enseñando tango y folklore a adultos y niños.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Latimex: Nuevo local

    Latimex: Nuevo localEl mercado argentino y sudamericano Latimex, cambió de casa pero no de calidad. Así es, porque desde julio Latimex se mudó, dentro del mismo shopping, pero a un local mucho más amplio y vistoso que el anterior, para poder brindar a todos sus clientes una mayor variedad y calidad de productos típicos de su tierra.

    Leer más...  
  • Profesionales Argentinos: Oscar Márquez

    Oscar Márquez, Analia Romero y Raquel MárquezLa Radio como vehículo para rescatar las culturas latinoamericanas
    Hoy nos toca hacer una reseña de alguien a quien conocemos bien; no solo porque lo vemos -por lo general con un micrófono en la mano- sobre mil y un escenarios gauchescos, tangueros o de tinte latinoamericano. Lo conocemos, además, porque durante años colaboró con nuestra revista, sobre todo aportando sus versiones de las leyendas de los pueblos originarios de nuestra tierra.

    Leer más...  

Recetas

  • Pastel de papa vegetariano

    Pastel de papa vegetariano

    Ingredientes
    - 500 gramos de lentejas
    - Tres cebollas de verdeo
    - Dos morrones rojos
    - Aceitunas (200 a 500 gramos)
    - Un kilo y medio de papas
    - 3 huevos duros
    - 1 cucharadita de comino
    - 1 cucharadita de pimienta Leer más...  

  • Tarta de zapallitos

    tarta

    Necesitaremos: un disco de masa para tartas, un kg de zapallitos tiernos, una cebolla grande picada, 50 grs. de margarina, sal y pimienta, una cucharadita de orégano, tres huevos y media taza de queso rallado.

    Leer más...

Leyendas

  • Huayrapuca

    Huayrapuca por Angelo Calamera

    En quichua, viento colorado, también denominado Huyrapuca. Mito múltiple y misterioso de los diaguita-calchaquíes. Es la madre de Shulco, el Viento; prima hermana del Remolino y pariente del Rayo. Viene a ser la diosa o espíritu del aire. Vive en las altas cumbres y en los profundos abismos cordilleranos.

    Leer más...  
  • Leyenda diaguita: La Ch'aya y el Pujllay

    Leyenda diaguita: La Ch'aya y el Pujllay

    “La Chaya”, una variante del carnaval para algunos, el origen del carnaval para otros, es la semblanza a nuestra querida “Pachamama” y el agradecimiento por los frutos cosechados de ella. Se trata de una cultura muy arraigada en nuestro pueblo que viene desde siglos heredada de las raíces incas y diaguitas que habitaron esta zona en antaño.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga