>
www.chugh.com

Save

Save

Save

Primer Concurso de Poesía El Suplemento

El sábado 28 de octubre en El Portal Center for the Arts se realizó la entrega de premios del primer concurso de poesía El Suplemento como parte de La Noche de Poetas producida y dirigida por Alfie Martin. Bajo la presentación de Alfie Martín fueron leídas las poesías finalistas las cuales fueron: primer premio Hacia La Primavera de Aída González; segundo premio Lima: Ciudad de Reyes de Cristina Acha, leída por Mónica Varela; el tercer puesto fue compartido por las siguientes obras: América de Alicia Frete, leída por Federico Ludueña; Fuera de Tiempo de Marina Easley, leída por Oscar Márquez y Poesía de Olga Torpoco. Luego, con la animación de Oscar I. Márquez, se realizó la entrega de los premios correspondientes; Diplomas, 2 pasajes ida y vuelta a Las Vegas, cortesía de Catalina's Travel y 2 cenas para dos personas en El Morfi restaurante. En la entrega de premios participaron miembros del equipo de El Suplemento: Alberto Barroso, Oscar Lomuto, Mónica Campins, Aníbal Aprile y Pablo Garriga.
No podría haber sido una Noche de Poetas sin la participación de los poetas y declamadores que se hicieron presente deleitando al público con sus interpretaciones. Asimismo se presentaron números de música y danzas latinoamericana. Entre ellos se destacaron Antonio Dinardi; Oscar Lomuto; Carlitos Avilas; Gustav Vintas; Marcos Cohen; Julián Córdoba y Mónica entre otros. Además, fueron expuestas obras de los pintores Miguel Garriga, canciller del Uruguay Mario Sigbaum, Susan Krieg y Carla Habiague.

 

Pablo Garriga entrega el Primer Premio del Primer Concurso de Poesia El Suplemento a la poetisa Aida González

Primer Premio Gurisa González

 

Hacia La Primavera

La arboladura de las ramas quietas
va sintiendo el oleaje conmovido
que asciende de la tierra
y un calor desarraigo de navío
le desprende en dorada podredumbre
La póstuma hojarasca

Mareas afanosas lo transitan
paso confiado del camino hecho
con la buena e intemporal
memoria de la vida

El árbol encallado
presiente la aventura
se agrieta en desazones
cruje en desasosiegos

Y cuando pareciera
que nada mas podrá
por que se quema
en la tremenda convulsión del ansia

Se descuaja en un ultimo crujido
y enarbolando todas las banderas
parte a la deriva
hacia la primavera


Nuestro dibujante Oscar Lomuto entrega un premio a Marina Easley

 

Fuera de Tiempo

por Marina Easley

 

A mí, a fa vida nadie me ha llamado,
nadie su fe conmigo ha compartido.
la esperanza de nadie yo he tenido,
a esta fiesta ninguno me ha invitado

No sé si llego a tiempo o retardado
vine sólo para obtener olvido,
nunca he sabido lo que es ser querido,
nunca he sabido lo que es ser amado.

Vagando por fa senda de fa vida
sin escuchar ninguna bienvenida
esperando tal vez el gran momento.

De encontrar una luz, una salida,
o siquiera escuchar la despedida
Alberto Barroso le hace entrega de su premio a Olga Torpocopara este corazón de amor hambriento.

 
 

Poesía

por Olga Torpoco

Me salió algo, de lo profundo del alma,
y no sabia que era...! poesía!

Un amigo las llama:
flores del alma
yo las llamaría:
la marca de la vida.

Solo se que he sentido como que un pintor
plasmara en mi alma
los brochazos de felicidad, dolores y angustias,
y han quedado allí para siempre.

Y doy gracias a la vida,
por no ser un papel en blanco,
por tener colores en mi alma,
por haber tenido anhelos, emociones, aspiraciones
y con ellos haber dado felicidad
a otras vidas.

Y veo mi obra y me siento feliz,
gracias Dios por haberme permitido
que hiciera algo bueno, algo digno,
con lo que pusiste en mis manos,
y gracias por darme la oportunidad
de expresar mis sentimientos en poesía.

 

Mónica Campis entrega el premio a Alicia FreteAmérica

por Alicia Frete

Un suspiro ha escapado
en medio de la selva.
Es que el hombre ha nacido.
El que busca en el brillo
de las tenues estrellas,
una nueva esperanza.
El que abraza la tierra
desde el sur hasta el norte,
y América recorre
plantando las semillas,
esperando sus brotes.
El que trae a sus hijos,
como ramos de hierbas
en cada primavera.
El que caza carpinchos
en medio de las selvas.
Eres tierra fecunda
con hermosas mujeres
que luchan por sus hijos
más allá de la muerte.
En tus aires se mezclan
el fuego, el agua, el trueno,
el mar, la tierra, el cielo.
Es la América nueva
que se levanta fuerte,
entre rios y cuevas,
entre montes y cerros.
Eterna madre nuestra
que dejaste tus huellas
en la profunda tierra,
abriendo nuevos surcos
para la sangre nuestra!
Para que digan todos:
Los pájaros son libres
en esta, nuestra América.
No existen cadenas,
para la dulce entrega... Ø

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Está de acuerdo con que, como muchos proponen, las selecciones deportivas argentinas usen camisetas solo con rayas horizontales, en lugar de las actuales verticales, para que reflejen más fielmente el diseño de nuestra bandera?

Tapa # 207

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18005013127

Perfiles Nuestra Gente

  • Ángel Ricardo Echeverría

    Ángel Ricardo Echeverría

    Lugar de residencia:
    Studio City, CA.

    Háblenos de su Profesión:
    Soy el socio-dueño (conjuntamente con Julie Friedgen) de The Tango Room Dance Center, in Sherman Oaks, CA. y por los últimos veinte años soy anfitrión del lugar con Julie cada sábado por la noche. Nuestra milonga, que gracias a Dios tiene mucho éxito, se llama El Encuentro. Todos los martes y jueves por la noche, Julie y yo enseñamos tango para principiantes, además de estudiantes intermedios y avanzados. Lo que comparto es el conocimiento de tango que recibí de los viejos milongueros en las milongas de Buenos Aires. Empecé en 1958, he estado bailando tango durante casi sesenta años y es un honor para mí poder compartir mi tango con nuestros estudiantes.

    Leer más...  
  • Adrián Schinoff

    Adrián SchinoffLugar de residencia: Los Angeles.

    Háblenos de su profesión:
    Soy productor musical y compositor. Viví 14 años en Madrid, y los últimos 7 trabajando en el mundo del flamenco. Hace 3 años vine a producir, junto a Gustavo Santaolalla, a Antonio Carmona, el cantante de Ketama, y fue cuando decidí mudarme aquí.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • San Martín fue recordado en el día de su tránsito a la inmortalidad

    El General San Martín fue recordado en el día de su tránsito a la inmortalidad

    Mensaje de Hugo Rodríguez, presidente de la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando
    El pasado miércoles 17 de agosto la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando realizó un sencillo pero emotivo homenaje frente al Monumento al prócer don José de San Martín, emplazado en la intersección de San Vicente, Burton Way, y Le Doux Rd., en la ciudad de Los Angeles.

    Leer más...  
  • Día Internacional del Vino Malbec

    malbec

    Una velada para promocionar los mejores vinos argentinos
    El pasado sábado 16 de abril el Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles hospedó el “Malbec World Day” organizado por Wines of Argentina.

    Leer más...  

Recetas

  • Acelgas en Batatas Asadas

    Acelgas en Batatas Asadas

    Ingredientes (4 p.)
    • 1 kg. de acelgas
    • 4 batatas
    • 1 cebolla
    • 1 zanahoria
    • 2 dientes de ajo
    • 200 gr. de queso
    • agua

    Leer más...  
  • Tarta de zapallitos

    tarta

    Necesitaremos: un disco de masa para tartas, un kg de zapallitos tiernos, una cebolla grande picada, 50 grs. de margarina, sal y pimienta, una cucharadita de orégano, tres huevos y media taza de queso rallado.

    Leer más...

Leyendas

  • Pueblos originarios: Los Comechingones

    Pueblos originarios: Los Comechingones

    Comechingón es la denominación vulgar con la cual se alude a una antigua etnia originaria de la República Argentina que a la llegada de los realistas españoles en el siglo XVI habitaba las Sierras Pampeanas de las actuales provincias de Córdoba y San Luis. Los comechingones se autodenominaban hênîa (al norte) y kâmîare (al sur); estos eran los dos grupos principales subdivididos en aproximadamente una decena de parcialidades.  

    Leer más...  
  • Leyenda: Las Termas de Cacheuta

    Dibujo: Angelo Calamera

    Fue hacia el año 1532. Un chasqui llegó a las tierras de Cacheuta, el poderoso cacique cuyos dominios comprendían el valle de Mendoza y los alrededores. Ante el gran curaca, el emisario refirió los acontecimientos ocurridos: la pérdida de la libertad de Atahualpa, el gran señor inca, descendiente de Inti, que, hecho prisionero, esperaba ansioso el día de su liberación. Explicó al asombrado cacique la razón de su envío: llegaba a pedir su colaboración en el rescate del soberano prisionero. La fidelidad de Cacheuta no escatimó esfuerzos para cumplir con el mayor caudal a la salvación del señor de todos los quechuas. Convocó a sus vasallos, les exigió su cooperación y muy poco tiempo después un hato de llamas cargadas con petacas de cuero repletas de objetos de oro y plata estaban listas para emprender el viaje hacia el norte.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga