>
quinn

Save

Save

Save

La Foto del Milenio

La Foto del Milenio Entre las muchas razones que tienen los rioplatenses en California, para unirse a festejar cada ocasión que se presente, surgió otra gracias al ingenio de Pablo Garriga, que se repitió este año por segunda vez, para el recuerdo.
Como director de “El Suplemento” su flamante publicación que lanzó con el año 2000, Pablo Garriga va creando ideas de eventos que darán ocasión de reunión para nuestra comunidad. Con la cooperación de la voluntad de la Asociación Argentina en los Angeles, siempre dispuesta a todo lo que sea arte y diversión, se llevó allí, la toma de “La Foto del Milenio”. La placa plasmó las sonrisas de las damas y caballeros mas destacados en sus actividades profesionales en la comunidad rioplatense.
Maria del Carmen Cena y Enrique LemoliProtagonistas de este evento organizado por “El Suplemento” y la Edición de California de “De Norte a Sur”, destacamos a Pablo Garriga y sus colaboradores: Oscar I. Márquez, Hugo Rodríguez Jr., Javier Gramajo, Mónica Campins y Alberto Barroso. y en la parte artística del espectáculo folclórico de cierre de la magnifica reunión, colaboraron Julián Córdoba (voz y guitarra), Luis Flores (voz y guitarra), Oscar Lomuto (acordeón), Mónica Campins (guitarra y charango), Titi Cardozo (bandoneón), el payador criollo Tito Gapezzani y los bailarines Maria del Carmen Cena y Enrique Lemoli, todo bajo la verbalidad, y simpatía del siempre dispuesto Oscar I. Márquez.
La Foto del Milenio“La Foto del Milenio” tambien fue posible gracias al generoso apoyo de los siguientes comerciantes: El Gaucho Market, Vini Imports Co., Catalina's Travel, Alicia's Travel, Empanada's Place, Carniceria Argentina, Pasta Connection, Latimex, El Che Pibe, The Gelato Factory, Catalina's Market, La Grotta di Capri, El Che Market, Ansaldo Sausages, La Porteña, El Morfi, House of Sándwich, Mercado Buenos Aires, Obelisco Pasta & Grill, Mónica y Jorge Visconti y Ser Travel. Renglón aparte para el banner realizado por Oscar Lomuto para la Foto del Milenio. Ø

Así es como quedó para la historia un grupo de gente, sonriéndole al futuro en: “La Foto del Milenio” formado con la simpatía de:
PRIMERA FILA
Lito Salem (De Norte a Sur)
Roxana Castro y Michelle Garriga (Che Music)
Noemi Ghisilieri (Podóloga)
Hugo Rodríguez (Hugo Rodríguez & Assoc.)
Martha y Pepe Motta (Pianista)
Osvaldo Roval (Cantante de Tangos)
Pablo Garriga (De Norte a Sur)
Sebastián Garriga
Raúl Cudich (La Grotta di Capri)
Jerry Cudich (La Grotta di Capri)
Angela y Daniel Araujo (Bailarines de Tango)
Mónica Vacas (Remax)
Stella Maris Corrales (Notary Public)
Anita Klajner (Camino al Tango)
Norma Gil (Empanada's Place)
SEGUNDA FILA
Eduardo Scutari (Hugo Rodríguez & Assoc.)
Adrián Miranda (Profesor de Ba-Gwa)
Nestor Melo (Bailarín de Tango)
Tito Gapezzani (Payador gauchesco)
Titi Cardozo (Bandoneonista)
Luis Flores (Guitarrista)
Ana Maria Menéndez (Unidas)
Osvaldo Pecci (The Gelato Factory)
Alexis F. Quintana (The Gelato Factory)
José Luis Camejo (Latimex)
Margarita Franco (El Che Pibe)
Feliciano Franco (El Che Pibe)
Ruben Digrazia (Cantante de Tangos)
Oscar I. Jiménez (Jiménez Insurance)
Nito (Bailarin de Tango)
TERCERA FILA
Luis Cywinsky (Alicia's Travel)
Cristina Rivarolo (Alicia's Travel)
Oscar Lomuto (Acordionista, etc.)
Roy Payton (The San Martín Society)
Julián Córdoba (Cantante Folclorico)
Juan Berberian (The Latin American Children Foundation)
Rodolfo Invernizzi (Cónsul General del Uruguay)
Lic. Marcelo Gilardoni (Cónsul Adjunto de Argentina)
Abel García (El Gaucho Market)
Antonio Ferrari (El Gaucho Market)
Carlos Patí (El Gaucho Market)
Angel Castelo (De Norte a Sur)
Manuel Peralta (Presidente, Asociación Argentina)
Mónica y Jorge Visconti (Bailarines de Tango)
Elba (Bailarina de Tango)
CUARTA FILA
Julio Lublinerman (Ser Travel)
Mirta Atlas (Ser Travel)
Karim Lemoli (Downey Finance)
Enrique Lemoli (Bailarin Folclorico)
Norberto Ibscher (Asociación Argentina)
Leandro Fernández Suarez (Cónsul Adjunto de Argentina)
Mario Sigbaum (Canciller del Uruguay)
Julieta y Angel Echeverria (El Encuentro)
Aníbal Jiménez (Carniceria Argentina)
Mónica Campins (El Suplemento)
Claudio y Gloria Otero (Bailarines de Tango y Folclore)
Víctor Martín (Vini Imports Co.)
Victor Martín Jr. (Vini Imports Co.)
QUINTA FILA
Sebastián Ansaldo (Ansaldo Sausage's)
Jorge Villarino (Main St. Properties)
Carlos Avilas (Relator Deportivo)
Alberto Barroso (El Suplemento)
Gaston y Maria del Carmen Cena (Bailarines de Folclore)
Aníbal Aprile (De Norte a Sur)
Rene Vildoza (El Morfi Restaurant)
Ed Otolia (Video Dr.)
Ed Otolia Jr. (Video Dr.)
Orlando y Marga Moya (El Che Market)
Elisa Duran (Asociación Argentina)
SEXTA FILA
Jennifer Ansaldo (Ansaldo Sausage's)
Lynnette Villarino (Main St. Properties)
Martha Cadelago (Silmar Productions)
Silvia Bezi (Cantante de Tangos)
Alfie Martín (Alfie Martín Show)
Federico Ludueña (Poeta)
Hugo Rodriguez Jr. (El Suplemento)
Cristina Castro
Alejandro Andreoni
Susana Gramajo
Raquel Márquez (Empanadas Raquel)
Oscar I. Márquez (De Norte a Sur)
Elena Macedonio (Asociación Argentina)
Orlando Moya Jr. (El Che Market)

Fotos: Grosby Group

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Cómo debería responder Estados Unidos a los ensayos nucleares de Corea del Norte?
  • El mes de septiembre 2017 en cifras

    Sonda espacial Cassini

    20 Como conclusión de una histórica misión de 20 años, la sonda espacial Cassini se desintegró en la atmósfera de Saturno, luego de estudiar el planeta durante 13 años. La sonda fue lanzada en 1997 y tardó 7 años en llegar a destino. Leer más...

Tapa # 211

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18663121294

Perfiles Nuestra Gente

  • Rene E. Vildoza

    Perfil: Rene E. Vildoza

    Dueño de El Morfi Grill

    Nombre:
    Rene E. Vildoza

    Lugar de residencia:
    Glendale, California

    Háblenos de su negocio:
    El Morfi Grill, abrió sus puertas en noviembre de 1991 con mucho sacrificio, ilusiones y amor. Estamos en la ciudad de Glendale desde hace más de 25 años. La razón de nuestra permanencia, es que estamos casi todos los que empezamos esta aventura. Desde los cocineros al resto del personal. De ahí la consistencia de nuestro sabor. Fuimos los primeros en agregar a nuestro menú el tradicional locro argentino. Todos los cortes que usamos aquí son de calidad “Angus”. Contamos con cuatro estrellas de YELP. Fuimos elegidos el restaurant  que tiene las mejores empanadas del sur de California. El Morfi Grill es el lugar que solamente tenés que probar la comida y automáticamente vas a querer ser parte de nuestra gran familia.

    Leer más...  
  • Sandro Martel

    Sandro Martel

    Nombre:
    Sandro Martel.

    Lugar de residencia:
    Canyon Country.

    Háblenos de su profesión:
    En realidad tengo una compañía de transporte, pero además y debido a mi gran admiración por Sandro desde muy temprana edad, me dediqué y me dedico a cantar sus canciones como tributo a él.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Manhattan Barber Shop

    Di Nardi

    80 años de historia y un maestro peluquero que canta canciones italianas
    Pocas peluquerías en California pueden hacerle sombra a ese pedazo de historia que se emplaza a escasos metros de la playa en Manhattan Beach.

    Leer más...  
  • Sociedad Sanmartiniana del valle de San Fernando

    San Martin recibió homenaje en el día aniversario de su tránsito a la inmortalidad.

    Como todos los años, este pasado el 17 de agosto la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando organizó un homenaje al General José de San Martín frente al monumento que perpetúa su memoria, emplazado en la intersección de San Vicente, Burton Way y Le Doux, en la ciudad de Los Angeles.

    Leer más...  

Recetas

Leyendas

  • LA LEYENDA: El yaguareté y el grillo

    Dibujos: Angelo CalameraUn día en el que Don Yaguareté andaba aburrido, salió a dar un paseo por el campo. Iba muy entretenido mirando hacia todos lados y admirando el paisaje, cuando de repente sintió bajo su pata derecha algo blando; miró con bastante enojo que lo que había pisado era la deposición de una vaca. Pero su asombro llegó a lo máximo cuando de entre esa masa informe se escuchaba una vocecita pequeña, que enojada le gritaba al felino:
    ¿Por qué no miras por donde pisas, no ves que has destruido mi casa?

    Don Yaguareté debió abrir muy grande sus ojos, por el asombro y para poder distinguir que quien así gritaba era nada menos que un grillo. Al darse cuenta, comenzó a mirarlo con sorna. El grillo seguía con su reclamo:
    -Decime ¿por qué has destruido mi casa? No te hagás el tonto y como que no me ves, aquí estoy junto a tus patas, y quiero que me hagas una casa porque esta ya no me sirve.
    -¿Cuál casa? -le respondió el felino, si sólo veo caca desparramada.
    -Seguís burlándote, era mi casa y vivía feliz hasta que metiste la pata. ¿De qué te sirven esos ojos que tienes, eh? Dame una explicación -le decía el grillo, mientras levantaba amenazadoramente sus dos patitas delanteras.
    -Mira qué miedo me das- dijo el yaguareté.
    -¿Y si no quiero?
    -Te vas a arrepentir- espetó el grillo.
    -¿Yo? Bueno, bueno, quedate tranquilo. Te propongo una lucha: vos juntás a tu gente y yo a la mía. Si yo gano no te hago nada. Si vos ganás, te haré la casa a tu gusto.
    -Es lo justo -dijo el grillo. A las dos de la tarde nos encontramos bajo el ombú, allí estaré con los míos.
    El yaguareté convocó a sus mejores amigos: zorras, lobos, pumas y hasta jabalíes. Cuando se acercaba la hora, le pidió a la zorra que vaya a ver si ya estaban sus contrincantes. Efectivamente, allí estaban, avispas, abejas, mosquitos, bichos quemadores y otros insectos que decidieron apoyar al grillo.
    -¿Como se preparan? preguntó burlonamente la zorra. ¿Están preparados para la paliza?
    -Ja, ja... Sí, señora, estamos todos -dijo el grillo.
    -Para tus amigos insectos me basto yo sola, dijo la zorra dándole un manotazo al grupo de insectos, quienes al momento se le vinieron encima, picoteándola por todos lados. La zorra tiraba manotazos a diestra y siniestra, pero era peor, y enloquecida de dolor se tiró al arroyo cercano. Cuando pudo ver que sus enemigos se habían ido, se fue corriendo hasta donde estaba esperando el yaguareté.
    Dibujos: Angelo Calamera-¿Ya está el enemigo bajo el ombú?
    -Sí, contestó la zorra.
    -¿Y por qué venís tan mojada?
    -Porque... tuve calor y me bañé en el arroyo.
    -Muy bien, es la hora del encuentro, -dijo el yaguareté, pegando un alarido que quería decir ¡a la carga! Y salieron todas las fieras al ataque, quedándose la zorra atrás de todos.
    Cuando los dos bandos se encontraron bajo el ombú, la sorpresa de los amigos del yaguareté fue enorme. No hallaban la forma de sacarse a los insectos de encima, recibiendo picotazos y mordeduras en todo el cuerpo, incluso los ojos, que los enloquecía y ni siquiera podían escuchar a la zorra que les gritaba ¡al agua, al agua...!
    Al fin el yaguareté se dió por vencido y tuvo que hacerle la casa al grillo. Así aprendió que no hay enemigos pequeños, pues como dice Martín Fierro, "hasta el pelo más delgao, hace su sombra en el suelo".©

     
  • Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)

    Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)El ogaraitig, llamado hornero o pájaro albañil, tiene muchos otros nombres: casero, caserito, alonsito, etc., según la región. En nuestro país habita en Córdoba, Santa Fe, Corrientes, Entre Ríos, BuenosAires, norte de La Pampa, Tucumán, etc. También habita en Paraguay, Uruguay, parte de Brasil y Bolivia. Se lo llama “pájaro de la alegría y el buen tiempo” y se asegura que no trabaja en día domingo, salvo en tiempo de sequía.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

Address: P.O.Box 570123
Tarzana, CA 91357-0123

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga