>
www.chugh.com

Save

Save

Save

La Foto del Milenio

La Foto del Milenio Entre las muchas razones que tienen los rioplatenses en California, para unirse a festejar cada ocasión que se presente, surgió otra gracias al ingenio de Pablo Garriga, que se repitió este año por segunda vez, para el recuerdo.
Como director de “El Suplemento” su flamante publicación que lanzó con el año 2000, Pablo Garriga va creando ideas de eventos que darán ocasión de reunión para nuestra comunidad. Con la cooperación de la voluntad de la Asociación Argentina en los Angeles, siempre dispuesta a todo lo que sea arte y diversión, se llevó allí, la toma de “La Foto del Milenio”. La placa plasmó las sonrisas de las damas y caballeros mas destacados en sus actividades profesionales en la comunidad rioplatense.
Maria del Carmen Cena y Enrique LemoliProtagonistas de este evento organizado por “El Suplemento” y la Edición de California de “De Norte a Sur”, destacamos a Pablo Garriga y sus colaboradores: Oscar I. Márquez, Hugo Rodríguez Jr., Javier Gramajo, Mónica Campins y Alberto Barroso. y en la parte artística del espectáculo folclórico de cierre de la magnifica reunión, colaboraron Julián Córdoba (voz y guitarra), Luis Flores (voz y guitarra), Oscar Lomuto (acordeón), Mónica Campins (guitarra y charango), Titi Cardozo (bandoneón), el payador criollo Tito Gapezzani y los bailarines Maria del Carmen Cena y Enrique Lemoli, todo bajo la verbalidad, y simpatía del siempre dispuesto Oscar I. Márquez.
La Foto del Milenio“La Foto del Milenio” tambien fue posible gracias al generoso apoyo de los siguientes comerciantes: El Gaucho Market, Vini Imports Co., Catalina's Travel, Alicia's Travel, Empanada's Place, Carniceria Argentina, Pasta Connection, Latimex, El Che Pibe, The Gelato Factory, Catalina's Market, La Grotta di Capri, El Che Market, Ansaldo Sausages, La Porteña, El Morfi, House of Sándwich, Mercado Buenos Aires, Obelisco Pasta & Grill, Mónica y Jorge Visconti y Ser Travel. Renglón aparte para el banner realizado por Oscar Lomuto para la Foto del Milenio. Ø

Así es como quedó para la historia un grupo de gente, sonriéndole al futuro en: “La Foto del Milenio” formado con la simpatía de:
PRIMERA FILA
Lito Salem (De Norte a Sur)
Roxana Castro y Michelle Garriga (Che Music)
Noemi Ghisilieri (Podóloga)
Hugo Rodríguez (Hugo Rodríguez & Assoc.)
Martha y Pepe Motta (Pianista)
Osvaldo Roval (Cantante de Tangos)
Pablo Garriga (De Norte a Sur)
Sebastián Garriga
Raúl Cudich (La Grotta di Capri)
Jerry Cudich (La Grotta di Capri)
Angela y Daniel Araujo (Bailarines de Tango)
Mónica Vacas (Remax)
Stella Maris Corrales (Notary Public)
Anita Klajner (Camino al Tango)
Norma Gil (Empanada's Place)
SEGUNDA FILA
Eduardo Scutari (Hugo Rodríguez & Assoc.)
Adrián Miranda (Profesor de Ba-Gwa)
Nestor Melo (Bailarín de Tango)
Tito Gapezzani (Payador gauchesco)
Titi Cardozo (Bandoneonista)
Luis Flores (Guitarrista)
Ana Maria Menéndez (Unidas)
Osvaldo Pecci (The Gelato Factory)
Alexis F. Quintana (The Gelato Factory)
José Luis Camejo (Latimex)
Margarita Franco (El Che Pibe)
Feliciano Franco (El Che Pibe)
Ruben Digrazia (Cantante de Tangos)
Oscar I. Jiménez (Jiménez Insurance)
Nito (Bailarin de Tango)
TERCERA FILA
Luis Cywinsky (Alicia's Travel)
Cristina Rivarolo (Alicia's Travel)
Oscar Lomuto (Acordionista, etc.)
Roy Payton (The San Martín Society)
Julián Córdoba (Cantante Folclorico)
Juan Berberian (The Latin American Children Foundation)
Rodolfo Invernizzi (Cónsul General del Uruguay)
Lic. Marcelo Gilardoni (Cónsul Adjunto de Argentina)
Abel García (El Gaucho Market)
Antonio Ferrari (El Gaucho Market)
Carlos Patí (El Gaucho Market)
Angel Castelo (De Norte a Sur)
Manuel Peralta (Presidente, Asociación Argentina)
Mónica y Jorge Visconti (Bailarines de Tango)
Elba (Bailarina de Tango)
CUARTA FILA
Julio Lublinerman (Ser Travel)
Mirta Atlas (Ser Travel)
Karim Lemoli (Downey Finance)
Enrique Lemoli (Bailarin Folclorico)
Norberto Ibscher (Asociación Argentina)
Leandro Fernández Suarez (Cónsul Adjunto de Argentina)
Mario Sigbaum (Canciller del Uruguay)
Julieta y Angel Echeverria (El Encuentro)
Aníbal Jiménez (Carniceria Argentina)
Mónica Campins (El Suplemento)
Claudio y Gloria Otero (Bailarines de Tango y Folclore)
Víctor Martín (Vini Imports Co.)
Victor Martín Jr. (Vini Imports Co.)
QUINTA FILA
Sebastián Ansaldo (Ansaldo Sausage's)
Jorge Villarino (Main St. Properties)
Carlos Avilas (Relator Deportivo)
Alberto Barroso (El Suplemento)
Gaston y Maria del Carmen Cena (Bailarines de Folclore)
Aníbal Aprile (De Norte a Sur)
Rene Vildoza (El Morfi Restaurant)
Ed Otolia (Video Dr.)
Ed Otolia Jr. (Video Dr.)
Orlando y Marga Moya (El Che Market)
Elisa Duran (Asociación Argentina)
SEXTA FILA
Jennifer Ansaldo (Ansaldo Sausage's)
Lynnette Villarino (Main St. Properties)
Martha Cadelago (Silmar Productions)
Silvia Bezi (Cantante de Tangos)
Alfie Martín (Alfie Martín Show)
Federico Ludueña (Poeta)
Hugo Rodriguez Jr. (El Suplemento)
Cristina Castro
Alejandro Andreoni
Susana Gramajo
Raquel Márquez (Empanadas Raquel)
Oscar I. Márquez (De Norte a Sur)
Elena Macedonio (Asociación Argentina)
Orlando Moya Jr. (El Che Market)

Fotos: Grosby Group

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Cuál es su mayor preocupación actual como residente del sur de California?
  • Página de Humor • Marzo 2017

    Dibujo Oscar Rospide

    Asunto: memoria
    Un matrimonio mayor es informado por el médico que todos los exámenes están muy bien, solo les sugiere que por los problemas de la memoria, hagan como todo el mundo, anoten cada cosa y no tendrán olvidos.
    Esa noche el señor le dice a su esposa, mientras miraban tv:
    -Mi amor, voy a la cocina, ¿quieres que te traiga algo?
    -Sí, porfa, un bol con helado de vainilla con unas frutillas encima. Recordá lo que nos sugirió el doctor: anotalo.
    -No hace falta- le contesta el esposo. ¿Algo más?

    Leer más...

Tapa # 206

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18005013127

Perfiles Nuestra Gente

  • Esther Segovia "La Gotan"

    Esther Segovia

    Lugar de residencia:
    Van Nuys, California.

    Háblenos de su profesión:
    Soy cantante de música internacional desde hace más de 25 años. Soy más conocida como “La Gotán” por mis dos producciones de tango: “Pasionalmente Tango”, grabada en Los Angeles en el 2004 y “Soy La Segovia, Soy El Gotán”, grabada en Buenos Aires en el 2005.

    Leer más...  
  • Fabio Zini

    Fabio ZiniLugar de residencia:
    Beverly Hills, California.

    Háblenos de su profesión:
    Soy compositor y guitarrista; nací en Santa Fe, Argentina.  Le agradezco a Dios porque conocí con mi música más de 40 países y a mi padre por enseñarme a tocar la guitarra. Fui ganador del Festival de Cosquín y de Jesús María en Argentina, del Flamingo Award como Artista del Año en Miami (2000) y el Alcalde de la ciudad me hizo entrega de un reconocimiento por la distinguida trayectoria profesional (2008). Mi libro “Los diez mandamientos de la guitarra” ofrece 10 composiciones originales escritas en mi invención de notación musical en colores.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • La Virgen de Luján

    La Virgen de Luján tiene nuevo santuario en Los Angeles

    tiene nuevo santuario en Los Angeles
    La Asociación Virgen de Luján anuncia que este próximo 8 de diciembre los devotos se reunirán para celebrar no solo una misa en honor a la Virgen, sino además para bendecir su nuevo santuario. El mismo fue construido por los hermanos mendocinos Luis y Nicolás de la Cruz y se encuentra en el patio de la iglesia San Patricio. Además, se presentará una campana proveniente de México, una reliquia que formará parte del santuario en forma permanente. Leer más...  
  • San Martín fue recordado en el día de su tránsito a la inmortalidad

    El General San Martín fue recordado en el día de su tránsito a la inmortalidad

    Mensaje de Hugo Rodríguez, presidente de la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando
    El pasado miércoles 17 de agosto la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando realizó un sencillo pero emotivo homenaje frente al Monumento al prócer don José de San Martín, emplazado en la intersección de San Vicente, Burton Way, y Le Doux Rd., en la ciudad de Los Angeles.

    Leer más...  

Recetas

  • Mini Pascualina (Otros usos para las tapas de empanadas)

    Mini Pascualina

    Ingredientes

    2 docenas de tapas de empanadas

    Relleno: 3 paquetes de acelga bien lavada; aceite de maíz o girasol, c/n; 2 cebollas picadas; 1 morrón rojo picado; 300 g. de ricota; 3 huevos batidos; sal y pimienta negra, c/n; 1 pizca de nuez moscada; 2 cdas. de queso rallado; huevo batido para pintar

    Leer más...  
  • ¡MMM! ¡¡CHOCOTORTA!!

    Chocotorta

    El otro día sentí un poco de fresquito y me dieron ganas de comer algo rico a la tarde. Hice un inventario de lo que tenía en casa y me dije: “¡Chocotorta!”
    Enseguida colecté todos los ingredientes y puse manos a la obra. A continuación, la receta:

    Leer más...

Leyendas

  • LEYENDAS, MITOS Y CREENCIAS: Zorrerías

    Dibujo: Angelo CalameraUn día el Oso encontró al Zorro que marchaba tranquilamente por un sendero, llevando en su boca algunos peces que acababa de robar.
    "¿Dónde los has tomado? preguntó el Oso.

    Leer más...  
  • Leyenda: El Crespín

    crespin

    Esta leyenda revela un drama conyugal, que habría sido originado por la conducta de una mujer amante del libertinaje, que abandonó a Crespín, el marido, para entregarse a toda clase de diversiones. Un día, aprovechando que Crespín se encontraba trabajando en sus sembradíos, se alejó de la vivienda dejándole un mensaje por intermedio de un vecino, en el que le hacía saber que había resuelto abandonarlo definitivamente, para divertirse libremente en los bailes del lugar.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga