>
www.chugh.com

Save

Save

Save

Y VA EL PRIMERO

Y VA EL PRIMERO El 29 de Abril pasado fue el primer aniversario de EL SUPLEMENTO, la revista de nuestro Pablo Garriga, que informa mejor a la colonia Argentina en el sur de California.
Y VA EL PRIMERO Se festejó en las instalaciones especiales del Shopping Center, donde está ubicado el restaurante Obelisco, en el cual se saboreó el buffet atendido personalmente por sus propietarios. En su afán de ser partícipe de este evento, se apreciaron el co-auspicio del Consulado General de Argentina, los aportes voluntarios de The Gelato Factory, con sus vinos Suter Vini Import, Obelisco Restaurant, La Asociación Argentina, La Grotta di Capri, la decoración de Andes Floris y la exquisita torta de Bambinos Bakery, todo esto amenizado con el conjunto musical de Steven Di Laudo “Bad Dog, No Biscuit”, que presentó su nuevo CD.
Y VA EL PRIMEROPor supuesto no podía faltar el buen tango en la voz única de Martín De León, el muy nuestro cantor (ahora de Las Vegas), una breve aparición de Oscar Lomuto, el siempre dispuesto y bien recibido, con sus múltiples habilidades musicales, y la actuación del cantante Roberto Franco “El Aguila de Sudamérica.”.
Martin de LeonLa felicidad del momento embargaba a todos los presentes, pero más a la familia Garriga, con la presencia agradable de Roxana, y la euforia simpática de Pablo, con sus hermosos niños que dibujaban , cuando no “interactuaban” entre las mesas.
Y VA EL PRIMEROPara la rifa final hubo una pulsera de oro donada por el Sr. Ricardo Basta, creada en su estudio de Beverly Hills, y numerosos premios.
tortaEl Consulado Argentino como siempre presente, esta vez con la Agregada Cultural, Viviana Azerrad.
soplandoEn la foto para la posteridad, todos los escritores de El Suplemento, acompañados por el coro de ángeles de los presentes, dedicaron el tema de la noche, Feliz Cumpleaños Suplemento.
Bad Dog, No BiscuitGracias mil a El Obelisco Pasta Grill de Woodland Hills en el 22140 de Ventura Blvd. con Tel. (818) 712-0105.
Y como pasa con el carnaval, al día siguiente se comenzó a preparar el próximo onomástico. Chau... Ø

tapa Mayo 2001

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Está de acuerdo con que, como muchos proponen, las selecciones deportivas argentinas usen camisetas solo con rayas horizontales, en lugar de las actuales verticales, para que reflejen más fielmente el diseño de nuestra bandera?
  • La radio Spica

    La radio Spica

    Perdidos en el tiempo
    De diseño y fabricación japonesa, la Spica llegó a ser un emblema de la radio portátil en la Argentina de los años 60. Aunque la Sanritsu Electric Co. Ltd. comenzó la fabricación de las radios a transistores a mediados de los 50, fue recién una década más tarde que alcanzó a vender más de un millón de unidades, un número verdaderamente impresionante para esa época y que habla por sí solo de la popularidad que gozaba entre los consumidores locales.

    Leer más...

Tapa # 207

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18005013127

Perfiles Nuestra Gente

  • Gloria Otero

    gloria

    Lugar de residencia:
    Canyon Country, California

    Háblenos de su profesión
    Soy profesora y bailarina profesional de tango y folklore, así como también directora y productora del Otero Dance Co y el show teatral Rhythm and Passion.

    Leer más...  
  • Guillermo Bordarampé

    Guillermo BordarampéLugar de residencia:
    Los Angeles, California

    Háblenos de su negocio / profesión:
    Hace años que me dedico a un par de cosas relacionadas con la música: en mi estudio Del Mate Productions, y con INCA, the Peruvian Ensemble. También produje varios espectáculos en el John Anson Ford Amphitheatre,  y tuve el honor de producir el concierto por el 40 aniversario de Inti-Illimani. Hice un par de CDs: “Último Mate” y “Espacios” con mi amigo de las épocas de Arco Iris, Ara Tokatlian, y ahora estamos trabajando en otro álbum nuevo.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Empanada Man

    Empanada Man

    El Hombre Empanada
    Un gran paladar de la justicia

    Si bien Hollywood hizo famoso a superhéroes como Superman, Spiderman o Batman, la comunidad argentina del sur de California aportó lo suyo con un modesto héroe local. ¿Sus poderes? Preparar deliciosas empanadas que harían dudar a los mencionados paladines de la justicia entre perseguir a los más temibles villanos u olvidarse por un rato de sus responsabilidades y sentarse a comer una “salteña”.

    Leer más...  
  • CENTRO GAUCHO MARTÍN FIERRO

    Martin Fierro

    Presentó el libro “Odisea de un Inmigrante”
    Con los fulgores del término de un cálido verano, el último sábado 19 de septiembre en la ciudad de Lawndale, California, el Centro Gaucho Martín Fierro presentó el libro “Odisea de un Inmigrante” – La historia de Augusto Gallo”, del escritor y poeta argentino “El Gaucho” Rafael Figueroa.

    Leer más...  

Recetas

  • Pizza casera de polenta

    Pizza de polenta

    Ingredientes
    (8 comensales)
    ½ Kg de polenta de cocción rápida
    2,5 litros de agua
    Sal gruesa c/n

    Leer más...  
  • ÑOQUIS DE PAPA

    MichiIngredientes: 2 kilos de papa, 3 tazas de harina, 1 huevo y sal a gusto.

    Procederemos de la siguiente manera: Hervir las papas en abundante agua con sal. Hacer un puré. Luego se le agrega el huevo, más tarde se le va echando la harina hasta tener una masa blanca, pero no pegajosa.

    Leer más...

Leyendas

  • La Leyenda del Irupé

    La Leyenda del Irupé

    Esta hermosa leyenda guaraní viene de los vocablos "i" que significa “agua”, "ru" que significa el que trae”, y "pe" que significa “plato”. O sea, plato que lleva el agua.

    Leer más...  
  • Leyenda diaguita: La Ch'aya y el Pujllay

    Leyenda diaguita: La Ch'aya y el Pujllay

    “La Chaya”, una variante del carnaval para algunos, el origen del carnaval para otros, es la semblanza a nuestra querida “Pachamama” y el agradecimiento por los frutos cosechados de ella. Se trata de una cultura muy arraigada en nuestro pueblo que viene desde siglos heredada de las raíces incas y diaguitas que habitaron esta zona en antaño.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga