>
www.chugh.com

Save

Save

Save

La Foto del Año 2001

La Foto del Año 2001Con una concurrencia que superó las expectativas que teníamos, el lunes 19 de noviembre pasado se realizó la reunión anual para la toma de la fotografía, que esta vez se la denominó: “Personalidades del año 2001”.
El salón de la Asociación Argentina de Los Angeles se vio colmado a full por los invitados que disfrutaron de una noche de confraternidad, cena y show. Que lindo es juntarse por el solo hecho de juntarse, y eso es lo que pasó. Muchos nos levantamos temprano al día siguiente pero esa noche valió la pena el cansancio. No es fácil juntar a argentinos o a uruguayos porque todos vivimos dispersados en esta grandiosa extensión urbana. La buena excusa de la foto nos hizo apretujarnos uno contra el otro, con todas las bromas, comentarios y cargadas que se nos ocurrieron, (analizar la foto para comprobar esto) y nos hizo sonreír, todos en contacto, sin ninguna clase de diferencia, poniendo nuestras caras con más de cien otras caras, por el simple gusto de estar un rato “juntos”.
La foto, como siempre estuvo a cargo del profesional Pablo Grosby, de “Grosby Group” que cada año necesita una cámara más grande y más paciencia. Lo concerniente a la cena, bebidas, postres y demás, fue gentileza de: El Che Pibe, Carpi's Restaurant & Deli, Vi Ni imports Co, Pasta Connection, La Grotta Di Capri, Carnicería Argentina, Gran Casino, Regina Pizza, Tango Deli & Grill, El Che Meat Market, Alicia's Travel, El Gaucho, Churroland, Ser Travel, Ansaldo's Sausages Inc, American Tango Association, Latimex, El Obelisco, Ande's Florist y Mariana's Cake. La cola en el mostrador y el posterior hecho de que se comieron todo es prueba explícita de la calidad de lo ofrecido. Gracias a todos los donante mencionados.
El Show estuvo a cargo del grupo de tango “Hombres de Tango” integrado por: Luis Reales en piano, Marcelo Cáceres en guitarra, bandoneón invitado Coco Trivisonno, y el cantor Daniel Robles. La excelente pareja “Mónica y Jorge Visconti” dieron brillo a la noche, entregando con pasión su arte de bailarines de tango. Agradecidos, muchachos.
Como maestro de ceremonias actuó: Oscar I. Márquez, con sus chistes y anécdotas que nunca se acaban. Tranquilo, Oscarcito, que nadie va a investigar.
Fueron invitados especiales: El Cónsul argentino adjunto, Leandro Fernández Suárez, el jefe de protocolo Guillermo Assaf. El cónsul general de Uruguay, Rodolfo Invernizzi y el canciller Mario Sigbaun. ¡Vamos, Uruguay, también en el mundial!
La dirección y componentes de “El Suplemento” agradecen a todos y especialmente a las autoridades de AALA, por la generosidad en facilitar sus instalaciones para la realización de este evento, que habrá de repetirse de aquí a un año.
Con lo recaudado en el servicio de buffet, se ha financiado el costo de la impresión de la fotografía a todo color.

PRIMERA FILA
Coco Trivisonno (bandoneonista)
Hugo H. Rodríguez (Hugo Rodríguez & Assoc.)
Maria del Carmen Cena (Profesora de folclore)
Gabriela Tagliavini (Directora de Cine)
Manuel Peralta (Presidente, Asociación Argentina)
Luis Quiroga (Alicia's Travel)
Alicia Sanchez (Alicia's Travel)
Leandro Fernández Suarez (Cónsul Adjunto de Argentina)
Pablo Garriga (Director El Suplemento)
Rodolfo Invernizzi (Cónsul General del Uruguay)
Gloria Otero (Bailarina de Tango y Folclore)
Julio Lublinerman (Ser Travel)
Pascher, Marie (Presidenta Unidas)
Aníbal Jiménez (Carniceria Argentina)
Víctor Martín (Vini Imports Co.)
Víctor Martín Jr. (Vini Imports Co.)
Oscar I. Márquez (El Suplemento)
SEGUNDA FILA
Hugo H. Rodríguez Jr. (El Suplemento)
Julián Córdoba (Cantante Folclórico)
Marga y Orlando Moya (El Che Market)
Miguel Garriga (Artista Plástico)
Osvaldo Roval (Cantante de Tangos)
Lynnette y Jorge Villarino (Main St. Properties)
Oscar Lomuto (Músico)
Norberto Ibscher (Asociación Argentina)
Stella Maris Corrales (Notary Public)
Alfie Martín (Alfie Martín Show)
Olga Joseau (ex-Presidenta Unidas)
Mike Helguera (Plaza Garibaldi)
Gastón Cena (Bailarín de Folclore)
Noemí Ghisilieri (Podóloga)
TERCERA FILA
Mónica y Jorge Visconti (Bailarines de Tango)
Luis Rodríguez (Pasta Connection)
José Cianciarusa (Pasta Connection 2)
Marcos Questas (Bailarín de Tango)
Juan Berberian (The Latin American Children Foundation)
Luis Reales (Pianista)
Ed Otolia (Video Dr.)
Ed Otolia Jr. (Video Dr.)
Hernan López Romay (Ocasa)
Raúl Cudich (La Grotta di Capri)
Daniel Robles (Cantante de Tango)
Guillermo Assaf (Jefe de Protocolo Consulado Argentino)
Santiago Cadena (Corrientes y Esmeralda)
Mario Sigbaum (Canciller del Uruguay)
Carlos Avilás (Relator Deportivo)
Sandra Sarciada Naugton (Consulado del Uruguay)
Alberto Barroso (El Suplemento)
CUARTA FILA
Eduardo Scutari (Hugo Rodríguez & Assoc.)
Giovanna Rebolledo (Hugo Rodríguez and Associates)
Roy Payton (Director The San Martín Society)
Alejandro Scarpino (Bandoneonísta)
Celia Brujman (Consulado Uruguayo)
Aníbal Aprile (Director de Teatro)
Antonio Dinardi (A. Di Nardi Barber Shop)
Claudio Otero (Bailarín de Tango y Folclore)
Silvia y Rudy Carpi (Carpi's Restaurante)
Margarita y Feliciano Franco (El Che Pibe)
Luis Alvarez (Bandoneonista)
Ruben Cusani (Secretario AALA)
María Elena Bicer (Artista Plástica)
Roxana Castro (Che Music)
QUINTA FILA
Tito Gapezzani (Payador gauchesco)
Jose Luis Bouso (Sunset Quiropractic)
Antero Velez (Ginecólogo)
Mónica Vacas (Remax)
Jorge Peyró (Cantante de Tango)
Lito Salem (De Norte a Sur)
Angel Echeverría (El Encuentro)
Juliette Friedgen (El Encuentro)
Enrique Lémoli (Bailarin Folclorico)
Karim Lémoli (Downey Finance)
Elena Macedonio (Asociación Argentina)
Anamaría Menéndez (AALA)
Luis Carrizo (Mariana's Cake)
Mónica Campins (El Suplemento)
Oscar I. Jiménez (Jiménez Insurance)
Norberto Ansaldo (Ansaldo Susage's)
Angel Castelo (De Norte a Sur)
Mario da Silva (Mr. Uruguay '68)
Aldo Quiroga (Club Tango Argentino)
SEXTA FILA
Daniel y Patricia Goldenberg (Churroland)
Juan Carlos Donapetry (Air Printing)
Miguel González (House of Sandwiches)
Elisa Casinese (House of Sandwiches)
Víctor Moya (Villa Roma)
Alejandro Domínguez (Notario Público)
Marina Caballero (Domínguez Tax Serv.)
Marcelo Peuchot (E. S. Serv. Legales)
Ester Peuchot (Notaria Pública)
Ricardo Basta (Joyería E. Eichberg)
Elisa Durán (Asociación Argentina)
Raquel Márquez (Empanadas Raquel)
Mariana Guillouet (Mariana's Cake)
Rodolfo Giangrasso (Joyería E. Eichberg)
Johanna León (Andes Florist)
Domingo De Filippo (De Filippo-Payton)
Claudia León (Andes Florist)
Marcelo Cáceres (Guitarrista) Ø

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

Con Estados Unidos perdiendo influencia a nivel internacional, ¿quién considera que se posicionará como líder mundial para los próximos 10 años?
  • Editorial • Julio 2017

    Editorial • Julio 2017

    Mientras que los que nos asentamos por estas tierras del norte celebramos la llegada del verano, en nuestra patria de nacimiento ya se están quejando por el frío. Lo irónico es que la situación social, política y económica por aquí está cada vez más fría, mientras que en Argentina enciende llamas.

    Leer más...

Tapa # 209

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18663121294

Perfiles Nuestra Gente

  • Ángel Ricardo Echeverría

    Ángel Ricardo Echeverría

    Lugar de residencia:
    Studio City, CA.

    Háblenos de su Profesión:
    Soy el socio-dueño (conjuntamente con Julie Friedgen) de The Tango Room Dance Center, in Sherman Oaks, CA. y por los últimos veinte años soy anfitrión del lugar con Julie cada sábado por la noche. Nuestra milonga, que gracias a Dios tiene mucho éxito, se llama El Encuentro. Todos los martes y jueves por la noche, Julie y yo enseñamos tango para principiantes, además de estudiantes intermedios y avanzados. Lo que comparto es el conocimiento de tango que recibí de los viejos milongueros en las milongas de Buenos Aires. Empecé en 1958, he estado bailando tango durante casi sesenta años y es un honor para mí poder compartir mi tango con nuestros estudiantes.

    Leer más...  
  • Juan José Orlandoni

    Juan OrlandoniNombre:
    Juan José Orlandoni

    Lugar de residencia:
    Granada Hills, California

    Háblenos de su negocio/profesión:
    The Gauchos, asador profesional. Ofrecemos servicios de parrilladas argentinas a domicilio, incluyendo shows de cantores y guitarreros.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Día Internacional del Vino Malbec

    malbec

    Una velada para promocionar los mejores vinos argentinos
    El pasado sábado 16 de abril el Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles hospedó el “Malbec World Day” organizado por Wines of Argentina.

    Leer más...  
  • Eventos

    SoledadSoledad “La Sole” Pastorutti en el Auditorio Royce De La UCLA
    Celebración de su Gira 20 + 1
    Sábado, 19 de Agosto – 8:00 PM
     

    Como parte de las celebración de su Gira “20 + 1” por la Unión Americana, la joven leyenda argentina Soledad Pastorutti, conocida como “La Sole” por sus seguidores en todo el mundo, realizará una actuación especial en el legendario Royce Hall en el campus de UCLA en Westwood, California.

    Leer más...  

Recetas

  • Merluza al gratín

    Merluza al gratín

    Ingredientes:
    *4 filetes de merluza sin espinas (u otro pescado similar)
    *4 bastones de queso port salut light
    *1 cebolla cortada en fina juliana
    *Sal, pimienta y orégano

    Leer más...  
  • Empanadas para Navidad

    empanadas

    Este es un post especial de Navidad para El Suplemento. Con las fiestas casi encima, con poco tiempo para organizar y mucha nostalgia en el corazón, me pareció una buena idea traer a la mesa un plato muy típico argentino, que se suele comer durante todo el año. Cualquier ocasión es la excusa para reunirse y compartir unas ricas Empanadas.

    Leer más...

Leyendas

  • Leyenda: El pájaro carpintero y el tucán

    El pájaro carpintero y el tucán

    Los pájaros carpinteros trabajan muy duro para tener un hogar en donde vivir con su familia, por eso es que van haciendo casitas en los árboles y luego pueden dejar allí a sus hijos tranquilos sin que nada malo les pase ni los depredadores los ataquen. En cambio, el tucán nunca tiene sitio para quedarse, siempre está yendo por nuevos lugares y se duerme en las ramas de los árboles, ya que ninguna casa sabe hacer como para poder estar más cómodo y dejar de viajar un poco.

    Leer más...  
  • LEYENDA: El Lapacho

    lapachoMuchos conocen de este árbol solo su madera. Es decir, lo han visto despojado de toda su realidad natal, desnuda en su escueto servicio. El que no conoce del lapacho más que su misión, sabe que su principal cualidad es la resistencia y la dureza de su madera que no se pudre...

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga