>
www.chugh.com

Save

Save

Save

Concurso de poesía: la entrega de premios

El domigo 20 de octubre, tal como lo habíamos anunciado, se le entregaron los premios a los ganadores del Concurso de Poesía. Fue una agradable reunión de gente que se conmueve con la belleza de la palabra. El salón de Grand Casino nos dio el albergue. Varios concursantes leyeron sus obras, algunas muy conmovedoras, otras de alto vuelo sentimental y no pocas, nostálgicas de la tierra que dejamos. Miguel Angel Orono fue muy aplaudido. También Alicia Orsi, Fito Kanter, Antonio di Nardi, Esnesto Chavira, Carlos Lee y George Richezze se lucieron leyendo lo suyo. El señor Saldaña nos cantó algunas de sus composiciones; Luis Alvarez Zaldivar, un declamador que va para leyenda en Los Angeles, nos recitó algunos de los poemas más populares. Nuestro Oscar Márquez fue el animador de siempre con la solvencia y el humor que ha enriquecido las dos ediciones anteriores. Nuestro director, Pablo Garriga, sacó unas cuantas fotos que ayudarán a la memoria cuando recordemos estos eventos.
El primer premio fue para Edgardo Patricio Campbell -cuyo seudónimo fue “El Bufoncito”- con su obra “La Maga”, y ganó dos pasajes de ida y vuelta a Argentina donados por Victory Travel y Copa Airlines; un libro donado por el Consulado Argentino, una canasta con delicias varias de Grand Casino y el diploma de EL SUPLEMENTO. El segundo premio lo ganó Federico Ludueña -su seudónimo fue Selenita-, por su soneto “Roque”. El premio fue un libro donado por La Librería Buenos Aires, otro por el Consulado, una canasta y el diploma. Edith Liberman, de Las Vegas, (Soñadora) se llevó el tercer premio (le enviamos su diploma por correo). La Mención Especial fue para “Nostalgia”, por Carmen Sonia Lázaro. También se llevó su canasta y su diploma. Leandro Fernández Suárez, representando al Cosulado Argentino, hizo entrega de los libros. Agradecemos a Alicia Kozameh y a Nina Prodán el arreglo del salón y a la gente de Grand Casino por su hospitalidad. Gracias a todos y hasta el próximo concurso.
Nuestro Director Pablo Garriga y el editor Oscar Márquez hacen entrega del Primer Premio a Edgardo P. CampbellPRIMER PREMIO
La Maga (la que reina en la noche)
Por Edgardo Patricio Campbell
Seudónimo: El bufoncito.

Cuando los usureros cuenten su oro en pleno campo
y los alcahuetes y rameras construyan iglesias,
entonces el reino de Albión se verá en gran confusión:
y llegará el tiempo, quien viva lo verá,
en que para caminar se necesitarán los pies".
“Esta profecía la hará más tarde Merlín, porque yo nací antes que él.”
King Lear, William Shakespeare.

En la noche el bufón abandona su torre,
se desliza pequeño por la empalizada,
cruza el bosque de la luna (el que las hadas habitan)
recelado por cada sombra
y por la luna que lo envuelve en un escalofrío.
La bruma es el cómplice azul de los espectros,
que con un gesto burlón, en un día imperdonable,
le arrebataron a su madre.
Sabía de las criaturas del Aire que se mueven en la noche,
a través de las historias del bardo
y las leyendas de los viejos;
pero ahora el bufón puede sentirlas en sus ojos:
Hadas con vestidos de seda gris como alas de murciélago,
gnomos que aguardan en cavernas sin fondo
disimuladas con ramas y hojas,
duendes tañendo flautas con notas tan frías
que traspasan como espinas
Por fin llega a la choza en el claro más negro del bosque.
Allí lo espera la Maga, la Reina de la Noche,
ataviada sin color, con serpientes enrolladas en los brazos,
oficiando con la espada, con el libro sin estrellas,
oscureciendo las palabras y el néctar de la luna.
Esparce su magia sobre el corazón pequeño.
¿Jorobado y loco? ¿Así que deseas a la princesa?
Pues es hija mia.
Mira en el espejo mágico.
¿Ves cómo escapa de tí hacia la negrura?
Alarga tu mano al espejo. ¿Sientes cómo se escurren
los velos de su vestido entre tus manos?
Estrella de bufón,
ojos grandes,
manos pequeñas.
No llores pequeño monstruo: será tuya,
la hija de la reina de la noche será tuya.
¿Y qué me pedirás luego?,
¿el oro de los duendes al final del arco iris?
¿Y qué me darás a cambio?
Habla más despacio y no llores.
¿Qué puedes darme? ¿Tu joroba? Ya es mía.
¿Tus ojos de pícaro?
Sólo ven lo que yo les muestro.
¿Tu locura?
Te pertenece sólo a medias.
¿Y qué tienes para darme si ha de ser tuya la princesa?
Te pediré otra vez lo que aquella noche en que viniste a verme.
Habla más despacio y no llores, pequeño monstruo.
¿Por qué no puedes hacerlo?
¿Qué caricia te ha dado él que no sea la de su látigo?
¿Comiste a su lado en la mesa?,
¿o arriba de ella para que pudieran verte y reirse de ti?
Eres su Bufón.
Su monigote.
El de las patadas.
El de las cabriolas.
Tras el ropaje más ridículo,
tras una máscara de idiota que ríe sin saber por qué.
El Bufón corre. Sus pies sobre las hojas secas
quiebran la respiración del bosque;
el rocío y el sol se apuran a disipar la noche.
No sabe si huye de la maga a la que se ha confiado,
de la luz que corta en dos la espesura,
o de algún claroscuro que lo llama desde la penumbra.

Federico LudueñaSEGUNDO PREMIO
Roque
Por: Federico Ludueña
Seudónimo: Selenita

Hace mucho, en un reino muy pequeño,
mi amigo Roque andaba con los dedos
llenos de sol, cual tímido remedo
del que a los dioses burló con un leño.

El fuego primordial que fuera el sueño
de los que en ciega oscuridad vivieron
en otro Salvador se hizo eterno,
y en un poema o dos puso su empeño.

Lentamente cayeron por su ceño
las mañanas amargas del milenio,
y una vez más sacrificase al ciervo.

Mi amigo Roque murió muy enfermo,
pues tras la bala penetró el invierno…
y El Salvador aún cumple su sueño.

Alberto Barroso leyendo el Poema Ganador del 3er PremioTERCER PREMIO
Hijo
Por: Edith Liberman
Seudónimo Soñadora

Mañana cuando regreses
y no veas aquí tu nido
¿llorarás tal vez con pena?
¿o quedarás sorprendido?
Tendrás sólo tus recuerdos,
¿querrás tal vez revivirlos?
Corazón duro o sensible,
¿cómo lo habrás vestido?
Yo que le dí la vida
ignoro también el sino
con que cada uno trae
a este mundo distinto.
Y si acaso tú lloras
¿serán tus lágrimas otras
de cuando tú eras niño?
Si vuelves, serás un hombre
con tus problemas sufridos,
la vida te golpeó pronto
sin tu siquiera pedirlo.
Ni tu madre que te adora
notó siquiera tu cambio,
sufriste en tu silencio
de hijo introvertido,
no compartiste con nadie
tu secreto de chiquillo
y queriéndonos castigar
te castigaste tú mismo.

Palabras que no se dicen,
letras que no se imprimen
todo, todo contribuye
a deformar el sentido,
separándonos más y más
en este mundo perdido.
Y cuando yo ya no esté,
y sea tan sólo un recuerdo,
¿pensarás tú diferente?
¿querrás conversar conmigo?
Hazlo tranquilo y sereno
yo escucharé en mi silencio
y velaré tu camino.

Carmen Sonia LázaroMENCION ESPECIAL
VIDA
Por: Carmen Sonia Lázaro
Seudónimo: Nostalgia

Que es…sino la Vida
un despertar cotidiano
un ir y venir presuroso
un procurarse el pan de cada día
Que es… sino la Vida…

Una batalla incesante
un luchar contra el desanimo
un despertar vibrante
Que es… sino la Vida…

Un perder a un ser querido
un compartir con amigos
un visitar a familiares
un vivir el día a día
Que es… sino la Vida…

Un amar y ser amado
un entregar sentimientos
una espera interminable
una ilusión perdida
un sufrimiento constante
un decirse Adiós recurrente
un corazón destrozado
Que es… sino la Vida…

Un nuevo brillo en los ojos
una ilusión que brota
es el Amor que vuelve
a llenarnos de alegría
y a creer que este
si será el último
el que dure para
toda la Vida
¡Si Señor!
¡Esa… es la Vida! Ø

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Cuál considera que es el principal desafío que enfrenta Argentina este año?
  • Donald Trump. Nuevo Presidente de los Estados Unidos

    Donald Trump. Nuevo Presidente de los Estados Unidos

    Si uno investiga la biografía de Donald Trump, encontrará casi sin excepción la siguiente descripción: multimillonario magnate inmobiliario, personalidad televisiva, y presidente Número 45 de los Estados Unidos. Nuestro país tiene nuevo presidente. Esta es una breve reseña de su camino a la Casa Blanca. Leer más...

Tapa # 205

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Perfiles Nuestra Gente

  • Nicolás "Nico" Garcerón

    Nico GarceronLugar de residencia:
    Los Angeles, California.

    Háblenos de su profesión:
    Voy a dividir esta pregunta en dos, si el editor me lo permite. El dinero me lo gano trabajando de artista 3D free-lance para diferentes estudios. También hago otras “changuitas” que suman a la causa cuando la mano viene lenta. Mi pasión: la actuación. Es una carrera difícil, pero poco a poco va tomando un rol determinante en mi vida.

    Leer más...  
  • Juan José Orlandoni

    Juan OrlandoniNombre:
    Juan José Orlandoni

    Lugar de residencia:
    Granada Hills, California

    Háblenos de su negocio/profesión:
    The Gauchos, asador profesional. Ofrecemos servicios de parrilladas argentinas a domicilio, incluyendo shows de cantores y guitarreros.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • En polo manda Argentina

    Los Cuatro Fantásticos junto a Rodney Fragodt, dueño de CPC

    Equipo blanquiceleste gana torneo local
    En fútbol, pasión de multitudes, la Selección Argentina anda de mal en peor y luchando para clasificarse para el próximo mundial. Sin embargo, en polo, pasión de... bueno, no muchos, se destaca una buena noticia para nuestra comunidad local.

    Leer más...  
  • LEALA: La Escuela Argentina de Los Angeles

    Escuela Argentina

    Hacía tiempo que había escuchado de LEALA, pero sin niños en edad escolar, no había investigado de qué se trataba. En mi mente era una mezcla de proyecto de escuelita donde se hablaría en castellano, con un grupo de niños argentinos o hijos de argentinos asistiendo y creando lazos con nuestro país...

    Leer más...  

Recetas

  • Merluza al gratín

    Merluza al gratín

    Ingredientes:
    *4 filetes de merluza sin espinas (u otro pescado similar)
    *4 bastones de queso port salut light
    *1 cebolla cortada en fina juliana
    *Sal, pimienta y orégano

    Leer más...  
  • Mini Pascualina (Otros usos para las tapas de empanadas)

    Mini Pascualina

    Ingredientes

    2 docenas de tapas de empanadas

    Relleno: 3 paquetes de acelga bien lavada; aceite de maíz o girasol, c/n; 2 cebollas picadas; 1 morrón rojo picado; 300 g. de ricota; 3 huevos batidos; sal y pimienta negra, c/n; 1 pizca de nuez moscada; 2 cdas. de queso rallado; huevo batido para pintar

    Leer más...

Leyendas

  • Leyenda toba: El algodón

    Leyenda toba: El algodón

    Cuenta la leyenda que en lejanos tiempos, en el Gran Chaco, los indios eran felices, y no se conocían las estaciones, porque no había cambios de clima, ni fenómenos atmosféricos.
       En esa armonía y felicidad los indígenas brindaban todos sus tributos a Naktánoón (el bien). Esta actitud puso furioso a Nahuet Cagüen (el Mal) que vivía en las tinieblas, que para vengarse y calmar su ira creó a Nomaga (el invierno).

    Leer más...  
  • Origen de los ríos Pilcomayo y Bermejo

    Leyenda

    En principio no existía el agua. Primero la Tierra, luego las plantas y los animales. Iloj, el creador, había puesto el agua y los peces en los troncos del samohú o palo borracho, que por esa razón ostentaba el tronco ventrudo que hoy sigue teniendo, aunque ya no aprisiona el líquido elemento.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga