>
www.chugh.com

Save

Save

Save

La Foto del Año 2002

Otero Dance Co.La noche de “La Foto del Año”, en la Asociación Argentina de Los Angeles, fue la demostración del respetable cariño a su creador, Pablo Garriga, al nivel establecido por El Suplemento, su principal ambición.
Sonrientes a la camara, ejecutivos de negocios latinos, hicieron realidad la documentacion del éxito. Todos los incluídos calificaron por sus talentos y esfuerzos para el merecido momento del 1,2,3 cheese!
La Asociación Argentina, siempre dispuesta a ser partícipe de la calidad de la vida latina en California, abrió sus puertas al acontecimineto, como es habitual en estos casos.
La presencia de los consulados de Argentina y Uruguay, dio apoyo oficial al evento.
La selecta concurrencia respiró una noche de satisfacción y felicidad, con una cena y un vino típicamente argentino, enmarcada en un espectáculo artístico con el elenco de Gloria Otero, merecedores del doble aplauso. Oscar Márquez, con su conducción y buen humor, refleja que anduvo por los largos caminos de la experiencia.
Algunas caras nuevas aparecerán este año, que adornarán oficinas y casas, testimonio de muchas cosas.
Gracias a los presentes por tan importante momento en la vida de nuestra comunidad.

La Foto del Año 2002 PRIMERA FILA
Víctor Martín Jr. (Vini Imports Co.), Víctor Martín (Vini Imports Co.), Fernando Lacabanne (Presidente, Asociación de Profesionales Argentinos / Surexpress), Patricia Sturla (Miss California e Italia '93), Manuel Peralta (Presidente, Asociación Argentina), Rodolfo Invernizzi (Cónsul General del Uruguay), Roxana Castro (Che Music), Pablo Garriga (Director El Suplemento), Leandro Fernández Suárez (Cónsul Adjunto de Argentina), Julio Lublinerman (Ser Travel), Gloria Otero (Bailarina de Tango y Folclore), Lidia Lamanna (Grand Casino), Frank Lamanna (Grand Casino), Alfie Martín (Teatro de Las Artes), Hugo H. Rodríguez (Presidente Asociación Sanmartiniana)
SEGUNDA FILA
Ana Pacheco (Secretaria Unidas), Elisabet Subias (Bióloga), Juan Carlos Granelli (Cantante de Tangos), Ed Otolia (Video Dr.)
Ed Otolia Jr. (Video Dr.), Mario Sigbaum (Canciller del Uruguay), María del Carmen Cena (Profesora de folclore), Eduardo Scutari (Hugo Rodríguez & Assoc.), Mario Marine (Bailarín de Tango y Folclore), María Elena Bicer (Artista Plástica), Demetrio Bicer (Inventor), Ester Peuchot (Notaria Pública), Marcelo Peuchot (E. S. Serv. Legales), Norberto Ibscher (Tesorero, Asociación Argentina), Oscar I. Jiménez (Jiménez Insurance)
TERCERA FILA
Susana Cudich (Susy Brides), Raúl Cudich (La Grotta di Capri), Lucio Arce (Cantante y compositor de tango), Carmen Ammazzagatti (La Porteña), Ricky Pinotti (La Porteña), Marie Pascher (Presidenta Unidas), Mariela Caravetta (Abogada), Ricardo Caravetta (Oficinas Legales de Mariela Caravetta), Juan Berberian (The Latin American Children Foundation), Juliette Friedgen (El Encuentro), Angel Echeverría (El Encuentro), Carmen Dinardi (A. Di Nardi Barber Shop), Antonio Dinardi (A. Di Nardi Barber Shop), Ruben Cusani (Secretario AALA), Roy Payton (Director The San Martín Society), Angel Castelo (De Norte a Sur)
CUARTA FILA
Maria Dides (La Bailanta), Oscar Roman (La Bailanta), Elisa Durán (Secretaria, Asociación Argentina), Ricardo Basta (Joyería E. Eichberg), Tito Gapezzani (Payador gauchesco), Carlos Avilás (Relator Deportivo), Antero Vélez (Ginecólogo), Aldo Quiroga (Club Tango Argentino), Raquel Márquez (Empanadas Raquel), Martha Escudero, Laura Magurno (El Torito), Juana Lambrechts, Pablo Grosby (Grosby Group)
QUINTA FILA
Ricardo Piñero (Asociación Argentina),
Osvaldo Roval (Cantante de Tangos),
Ruperto Contardo (Asociación Argentina),
Hugo H. Rodríguez Jr. (webmaster, El Suplemento), Juan Cacho Rodríguez (Músico y Poeta), Elsa Oliva (Poeta), Susan Gregory (Bailarina), Enrique Ahumada (Fotógrafo), Aníbal Aprile (Director de Teatro), Rodolfo Giangrasso (Joyería E. Eichberg), Elizabeth Roccella (Bailarina), Liliana Menegato (Diseñadora), Omar Bizaro (The Empanada Man)
SEXTA FILA
Gastón Cena (Bailarín de Folclore), Oscar I. Márquez (Editor El Suplemento), José Luis Bouso (Sunset Quiropractic), Jorge Alonso (Bailarín de Folclore), Martin Lambrechts (El Suplemento), Alberto Barroso (Editor, El Suplemento), Dino Durand (Músico), Guillermo Gomez (Bailarín de Folclore), Claudio Otero (Bailarín de Tango y Folclore), Mirtha Amestoy, Nestor Olcese (La Bailanta), Ursula Fernandez (Rey Momo), Frederick Bizaro (Rey Momo), Walter Rosello (Corrector, El Suplemento), Roxana Kees, Roxanna Bizaro (The Empanada Man)
Ø

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

Con Estados Unidos perdiendo influencia a nivel internacional, ¿quién considera que se posicionará como líder mundial para los próximos 10 años?
  • El Pesimismo genera temor

    El Pesimismo genera temor

    “El ser humano siempre expresa las diferencias que la Naturaleza ha creado dentro de él e indica las tendencias innatas de su organismo” -Deepak Chopra

    Las personas pesimistas denotan una tendencia al inconformismo, las quejas, los lamentos descriptos como “me siento atrapada por ciertos pensamientos negativos que no puedo sacármelos de mi cabeza”, y este perfil parece ser el común denominador de esta tipología de personas pesimistas.

    Leer más...

Tapa # 209

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18663121294

Perfiles Nuestra Gente

  • Miriam Larici

    Perfil: Miriam Larici

    Lugar de residencia: Los Angeles.

    Háblenos de su profesión:
    Soy bailarina de tango, instructora y coreógrafa. Actualmente trabajo en el programa de FOX So You Think You Can Dance, junto a mi pareja, Leonardo Barrionuevo, con quien también abrimos nuestro Celebration Dance Studio en Tustin, CA.

    Leer más...  
  • Emilio Kauderer

    Perfil: Emilio Kauderer

    Lugar de residencia: Calabasas, CA

    Háblenos de su profesión:
    Soy compositor de música. Me mueve el desafío de trabajar en diferentes géneros y para eso nada mejor que la música para cine. Desde mi primer film con Adolfo Aristarain “La Discoteca del Amor”, a la que le siguió “Tiempo de Revancha”, quedé totalmente enganchado con la magia de crear música para la pantalla. Me mudé a Los Angeles con una valija llena de sueños y por suerte tuve la oportunidad de concretar un montón.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Talento argentino en el sur de California

    Cristian junto al ex intendente de la ciudad de Downey, Mario Guerra, en la galeria de arte Stay

    Sí, amigos de El Suplemento, hoy quiero presentarles a este amigo argentino muy talentoso llamado Cristian Castro, quien nació en Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires. Desde muy temprana edad comenzó a dar qué hablar por su ingenio e imaginación, a tal punto que a los 11 años, cuando cursaba el séptimo grado, diseñó una maqueta para una competencia de jóvenes talentos. Ganó esa competencia y sus compañeros del grado lo convirtieron en ídolo, ya que el premio mayor de esta competencia era un viaje de vacaciones para todo el grado.

    Leer más...  
  • CENTRO GAUCHO MARTÍN FIERRO

    Martin Fierro

    Presentó el libro “Odisea de un Inmigrante”
    Con los fulgores del término de un cálido verano, el último sábado 19 de septiembre en la ciudad de Lawndale, California, el Centro Gaucho Martín Fierro presentó el libro “Odisea de un Inmigrante” – La historia de Augusto Gallo”, del escritor y poeta argentino “El Gaucho” Rafael Figueroa.

    Leer más...  

Recetas

  • Alfajores de maicena

    Alfajores de  maicena

    En cualquier panadería o confitería de Argentina podrá encontrar alfajores de maicena, un bocado que les fascina a muchos compatriotas de paladar dulce. Aquí presentamos una receta típica para que usted también pueda degustar de estos deliciosos alfajores con el mate de la mañana (o la tarde)

    Leer más...  
  • ¡MMM! ¡¡CHOCOTORTA!!

    Chocotorta

    El otro día sentí un poco de fresquito y me dieron ganas de comer algo rico a la tarde. Hice un inventario de lo que tenía en casa y me dije: “¡Chocotorta!”
    Enseguida colecté todos los ingredientes y puse manos a la obra. A continuación, la receta:

    Leer más...

Leyendas

  • El fin de los humahuacas

    Leyenda: El fin de los humahuacas

    Hace mucho, mucho tiempo, los indios humahuacas vivían sin privaciones en las tierras de su quebrada. Dicen que éstas eran tan verdes y fértiles como lo es hoy la pampa, y que en sus terrazas crecía el maíz como crece la hiedra a la sombra de los árboles. Como no era tan duro el trabajo, y su fruto abundante, los dueños de esa tierra podían compartir la paz y la alegría que les enviaba la Pachamama en fiestas interminables. Y dicen también que las cosas habrían seguido así para siempre si no hubiera sido por la envidia de los calchaquíes, la codicia de los diaguitas y la belleza de Zumac. Leer más...  

  • La Leyenda del Irupé

    La Leyenda del Irupé

    Esta hermosa leyenda guaraní viene de los vocablos "i" que significa “agua”, "ru" que significa el que trae”, y "pe" que significa “plato”. O sea, plato que lleva el agua.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga