>
www.chugh.com

Save

Save

Save

La Foto del Año 2002

Otero Dance Co.La noche de “La Foto del Año”, en la Asociación Argentina de Los Angeles, fue la demostración del respetable cariño a su creador, Pablo Garriga, al nivel establecido por El Suplemento, su principal ambición.
Sonrientes a la camara, ejecutivos de negocios latinos, hicieron realidad la documentacion del éxito. Todos los incluídos calificaron por sus talentos y esfuerzos para el merecido momento del 1,2,3 cheese!
La Asociación Argentina, siempre dispuesta a ser partícipe de la calidad de la vida latina en California, abrió sus puertas al acontecimineto, como es habitual en estos casos.
La presencia de los consulados de Argentina y Uruguay, dio apoyo oficial al evento.
La selecta concurrencia respiró una noche de satisfacción y felicidad, con una cena y un vino típicamente argentino, enmarcada en un espectáculo artístico con el elenco de Gloria Otero, merecedores del doble aplauso. Oscar Márquez, con su conducción y buen humor, refleja que anduvo por los largos caminos de la experiencia.
Algunas caras nuevas aparecerán este año, que adornarán oficinas y casas, testimonio de muchas cosas.
Gracias a los presentes por tan importante momento en la vida de nuestra comunidad.

La Foto del Año 2002 PRIMERA FILA
Víctor Martín Jr. (Vini Imports Co.), Víctor Martín (Vini Imports Co.), Fernando Lacabanne (Presidente, Asociación de Profesionales Argentinos / Surexpress), Patricia Sturla (Miss California e Italia '93), Manuel Peralta (Presidente, Asociación Argentina), Rodolfo Invernizzi (Cónsul General del Uruguay), Roxana Castro (Che Music), Pablo Garriga (Director El Suplemento), Leandro Fernández Suárez (Cónsul Adjunto de Argentina), Julio Lublinerman (Ser Travel), Gloria Otero (Bailarina de Tango y Folclore), Lidia Lamanna (Grand Casino), Frank Lamanna (Grand Casino), Alfie Martín (Teatro de Las Artes), Hugo H. Rodríguez (Presidente Asociación Sanmartiniana)
SEGUNDA FILA
Ana Pacheco (Secretaria Unidas), Elisabet Subias (Bióloga), Juan Carlos Granelli (Cantante de Tangos), Ed Otolia (Video Dr.)
Ed Otolia Jr. (Video Dr.), Mario Sigbaum (Canciller del Uruguay), María del Carmen Cena (Profesora de folclore), Eduardo Scutari (Hugo Rodríguez & Assoc.), Mario Marine (Bailarín de Tango y Folclore), María Elena Bicer (Artista Plástica), Demetrio Bicer (Inventor), Ester Peuchot (Notaria Pública), Marcelo Peuchot (E. S. Serv. Legales), Norberto Ibscher (Tesorero, Asociación Argentina), Oscar I. Jiménez (Jiménez Insurance)
TERCERA FILA
Susana Cudich (Susy Brides), Raúl Cudich (La Grotta di Capri), Lucio Arce (Cantante y compositor de tango), Carmen Ammazzagatti (La Porteña), Ricky Pinotti (La Porteña), Marie Pascher (Presidenta Unidas), Mariela Caravetta (Abogada), Ricardo Caravetta (Oficinas Legales de Mariela Caravetta), Juan Berberian (The Latin American Children Foundation), Juliette Friedgen (El Encuentro), Angel Echeverría (El Encuentro), Carmen Dinardi (A. Di Nardi Barber Shop), Antonio Dinardi (A. Di Nardi Barber Shop), Ruben Cusani (Secretario AALA), Roy Payton (Director The San Martín Society), Angel Castelo (De Norte a Sur)
CUARTA FILA
Maria Dides (La Bailanta), Oscar Roman (La Bailanta), Elisa Durán (Secretaria, Asociación Argentina), Ricardo Basta (Joyería E. Eichberg), Tito Gapezzani (Payador gauchesco), Carlos Avilás (Relator Deportivo), Antero Vélez (Ginecólogo), Aldo Quiroga (Club Tango Argentino), Raquel Márquez (Empanadas Raquel), Martha Escudero, Laura Magurno (El Torito), Juana Lambrechts, Pablo Grosby (Grosby Group)
QUINTA FILA
Ricardo Piñero (Asociación Argentina),
Osvaldo Roval (Cantante de Tangos),
Ruperto Contardo (Asociación Argentina),
Hugo H. Rodríguez Jr. (webmaster, El Suplemento), Juan Cacho Rodríguez (Músico y Poeta), Elsa Oliva (Poeta), Susan Gregory (Bailarina), Enrique Ahumada (Fotógrafo), Aníbal Aprile (Director de Teatro), Rodolfo Giangrasso (Joyería E. Eichberg), Elizabeth Roccella (Bailarina), Liliana Menegato (Diseñadora), Omar Bizaro (The Empanada Man)
SEXTA FILA
Gastón Cena (Bailarín de Folclore), Oscar I. Márquez (Editor El Suplemento), José Luis Bouso (Sunset Quiropractic), Jorge Alonso (Bailarín de Folclore), Martin Lambrechts (El Suplemento), Alberto Barroso (Editor, El Suplemento), Dino Durand (Músico), Guillermo Gomez (Bailarín de Folclore), Claudio Otero (Bailarín de Tango y Folclore), Mirtha Amestoy, Nestor Olcese (La Bailanta), Ursula Fernandez (Rey Momo), Frederick Bizaro (Rey Momo), Walter Rosello (Corrector, El Suplemento), Roxana Kees, Roxanna Bizaro (The Empanada Man)
Ø

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Está de acuerdo con que, como muchos proponen, las selecciones deportivas argentinas usen camisetas solo con rayas horizontales, en lugar de las actuales verticales, para que reflejen más fielmente el diseño de nuestra bandera?
  • El Valiente Submarino Argentino

    ARA San Luis

    Un capítulo poco conocido de la guerra de Malvinas
    Por diversos motivos, la actuación del submarino argentino “ARA San Luis” en el teatro de operaciones de la Guerra de las Malvinas de 1982 es uno de los capítulos menos conocidos del conflicto.  Sin embargo, hoy se reconoce que si este submarino hubiese  sido más eficaz,  otra hubiese sido la  historia del conflicto. Desde el primer momento, los ingleses vieron la presencia del ARA San Luis en aguas del Atlántico Sur como el peligro más grande que tenía la flota inglesa, y destinaron considerables recursos para hundirlo. La historia dice que el “San Luis” no solo se mantuvo intacto, sino que dos veces estuvo a punto de hundir fragatas enemigas. Esta es su historia.   

    Leer más...

Tapa # 207

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18005013127

Perfiles Nuestra Gente

  • Alicia Savio

    Alicia Savio

    Lugar de residencia:
    Los Angeles, California.

    Háblenos de su profesión:
    Soy pintora y escultora. En Argentina, ya había expuesto mis cuadros en el Museo Sívori y presenté el homenaje a los bailarines fallecidos del Teatro Colón, José Neglia y Norma Fontenla. Cuando vine a los Estados Unidos, tuve la oportunidad de presentar mis obras en varias Universidades, como USC y UCLA, y pinté un mural para Cal State Los Angeles.

    Leer más...  
  • Pablo Sebastián Della Bella

    Perfil: Pablo Sebastián Della Bella Lugar de residencia:
    North Hollywood, CA

    Háblenos de su profesión:
    Soy músico, bajista. Empecé tocando salsa cubana en Buenos Aires y fui director de la orquesta en Royal Caribbean. Luego gané una beca para el “Berklee College of Music” en Boston, MA, donde fundé con mi socio una de las bandas de bodas y eventos más exitosas de la región, “Sweet Tooth and the Sugarbabies”.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • San Martín fue recordado en el día de su tránsito a la inmortalidad

    El General San Martín fue recordado en el día de su tránsito a la inmortalidad

    Mensaje de Hugo Rodríguez, presidente de la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando
    El pasado miércoles 17 de agosto la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando realizó un sencillo pero emotivo homenaje frente al Monumento al prócer don José de San Martín, emplazado en la intersección de San Vicente, Burton Way, y Le Doux Rd., en la ciudad de Los Angeles.

    Leer más...  
  • Alyssa Giannetti. Una arquera diferente

    alyssa

    La carrera futbolística de Alyssa Giannetti, una joven de sangre argentina, podría despegar en cuestión de meses. Siendo este su último año en la escuela secundaria,  Giannetti es una de las decenas de jugadoras que intentarán ser aceptadas en la liga femenina profesional de los Estados Unidos a partir del mes de enero.

    Leer más...  

Recetas

  • ¡MMM! ¡¡CHOCOTORTA!!

    Chocotorta

    El otro día sentí un poco de fresquito y me dieron ganas de comer algo rico a la tarde. Hice un inventario de lo que tenía en casa y me dije: “¡Chocotorta!”
    Enseguida colecté todos los ingredientes y puse manos a la obra. A continuación, la receta:

    Leer más...  
  • Pastel de papa vegetariano

    Pastel de papa vegetariano

    Ingredientes
    - 500 gramos de lentejas
    - Tres cebollas de verdeo
    - Dos morrones rojos
    - Aceitunas (200 a 500 gramos)
    - Un kilo y medio de papas
    - 3 huevos duros
    - 1 cucharadita de comino
    - 1 cucharadita de pimienta Leer más...

Leyendas

  • Pueblos originarios: Los Comechingones

    Pueblos originarios: Los Comechingones

    Comechingón es la denominación vulgar con la cual se alude a una antigua etnia originaria de la República Argentina que a la llegada de los realistas españoles en el siglo XVI habitaba las Sierras Pampeanas de las actuales provincias de Córdoba y San Luis. Los comechingones se autodenominaban hênîa (al norte) y kâmîare (al sur); estos eran los dos grupos principales subdivididos en aproximadamente una decena de parcialidades.  

    Leer más...  
  • Leyenda: El Girasol

    girasol

    Pirayú era cacique de una tribu que vivía a orillas del río Paraná. Mandió era cacique de una tribu vecina. Pirayú y Mandió eran buenos amigos. De ahí que sus pueblos intercambiaban en paz artesanías y alimentos.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga