>
www.chugh.com

Save

Save

Save

De nuestra comunidad • Septiembre 2003

de nuestra comunidad - Septiembre 2003Presentación en sociedad
Carlos y Toti Mendez presentan en sociedad a su hermosa primera nieta Kaylani Mendez quien ya cuenta con seis meses de edad.
La niña es producto del amor del primer hijo de la pareja Maximiliano Mendez y su esposa Nirvana.
Aunque en la casa no alcanzan los baberos para abuelos, padres, tíos, primos y demás familiares, les pedimos que para la foto se lo saquen.
Desde El Suplemento los felicitamos por tan preciosa nieta y esperamos que sus hijos sigan agrandando la familia.

FulbitoFútbol en el Japanese Garden
La gente de El Suplemento, El Consulado Argentino y amigos entre los que podemos nombrar a Ricardo Caravetta, el DJ Mariano Mendez del nuevo boliche argentino Fusión, Gustavo “el desaparecido” Vicchi de Victory Travel, entre otros que se juntan desde hace un tiempo a jugar al fútbol en el Japanese Garden situado en Woodley y Burbank.
Todo empezó hace algunos meses con seis u ocho personas, pero de a poco se fueron juntando más y más amigos llegando muchas veces a ser veinte jugadores los que participan.
El ambiente de camaradería hace que muchas veces luego del encuentro se continué con un asado o simplemente una choriceada, todo es una buena excusa para prolongar el buen momento que pasan.

MarceloMarcelo Berestovoy en La Porteña
El martes 13 de agosto nos dimos una vuelta por La Porteña para disfrutar de la música de Marcelo Berestovoy.
Antes de hablar del plato mayor que fue Marcelo, debemos destacar, lo bien que comimos esa noche, eso nos predispuso mucho mejor para después.
Lo de Berestovoy es destacable, esta vez con su quinteto tocando tango con ritmo de rumba. El, con la guitarra realmente hace lo que quiere y sus acompañantes no desentonan.
Ya sabe si aún no lo vio, pase por La Porteña, disfrutará de muy rica comida y una excelente música.

de nuestra comunidad - Septiembre 2003SE RECORDO AL PADRE DE LA PATRIA CON MOTIVO DE CUMPLIRSE UN AÑO MAS DE SU TRANSITO A LA INMORTALIDAD
Nos contactamos con las autoridades de la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando, con motivo de los actos llevados a cabo. Nos dijo el Presidente de la institución, señor Hugo H. Rodríguez:
“El día 17 de agosto, se recuerda un aniversario más de su tránsito a la inmortalidad, del General don José de San Martín, el Padre de la Patria, el Santo de la Espada como le llamara Ricardo Rojas-, el General del sable limpio. Por ese motivo, y como todos los aniversarios, haremos actos patrióticos, recordando su figura, su accionar y su ejemplo. Debemos mantener nosotros y nuestros descendientes, siempre vivo lo que nos enseñaron del General San Martín: hombre valiente, probo, austero, patriota, capaz de renunciar a los halagos del poder y de la fortuna. San Martín, O'Higgins en Chile, Sucre en Bolivia, Bolívar y otros conformaron el baluarte que logró la libertad de América del Sur. Con el fin de que no se pierdan sus ejemplos y enseñanzas, es que nuestra institución, con la colaboración de todas las entidades argentinas, el Consulado Argentino, de tantos argentinos y latinoamericanos, y la ciudad de Los Angeles, es que hemos erigido el monumento que perpetúa su nombre, frente al cual nos reuniremos el día 16 de agosto. Asimismo hemos inaugurado la Biblioteca Sanmartiniana en la Universidad U.S.C. de Los Angeles, donde se podrán leer todos los antecedentes de la epopeya sanmartiniana y latinoamericana. Recordemos siempre una frase del Dr. Rene Favarolo en un libro sobre el prócer: “LA GESTA SANMARTINIANA FUE POR LA LIBERTAD Y LOS DERECHOS DEL HOMBRE”. En Perú, con San Martín, se terminó con la opulencia, ostentación y privilegios, y se ordenó el cese de la esclavitud de los indios, negros, y se abolió la tortura. ¡Qué adelantos para la época! En 1813 la Asamblea de las Provincias Unidas abolió la tortura, y la esclavitud. Posteriormente en 1822, lo hizo San Martín, en Perú. ¡Qué ejemplos para nuestros actuales gobernantes latinoamericanos!
El día viernes 15 de agosto en la Asociación Argentina de Los Angeles, se rindió un tributo al Libertador General San Martín.
El General Don José de San Martín fue recordado en el aniversario de su tránsito a la inmortalidadEl Presidente de la institución, señor Manuel Peralta después de pronunciar emotivas palabras alusivas, presentó al señor Hugo H. Rodriguez, quien se refirió a la personalidad del prócer.
Al día siguiente, El Suplemento, estuvo presente en el acto central de recordación, frente al monumento que perpetúa su memoria. Allí nos encontramos con autoridades, los Cónsules de Argentina, Perú, Brasil, Colombia, Brasil; el Vice-Cónsul del Perú, los directivos de las entidades argentinas, como de la Asociación Argentina de Los Angeles, el señor Norberto Ibscher y Ruperto Contardo; de A.P.A., Kitty Alberti, de la Escuela Argentina Edmundo Fernández, Elba Diaz de Bonini y Edgardo Spik; de la Asociación Católica Virgen de Lujan, Fina y Galileo Faglioni, de The Latin American Children Foundation, Juan Berberian, los directivos de la entidad organizadora, Arquitecto Fernando Di Zitti, Ingeniero Roy Payton, Laura Rivas Plata, y la Secretaria, la Mónica Vacas. Después de la llegada de las banderas de los países sanmartinianos y de escuchar sus himnos patrios, Mónica Vacas presentó a los oradores: el Cónsul General de la República Argentina, Ministro Luis María Kreckler, y al Presidente de la Sociedad Sanmartiniana quienes se refirieron al significado del acto y la importancia histórica de la epopeya sanmartiniana.
El señor Rodriguez anunció que la entidad, con el apoyo de la Asociación Argentina de Los Angeles, proyecta construir El Rincon Sanmartiniano, en Burbank, en el local de dicha Asociación. Asimismo anunció que las autoridades del Convento de San Lorenzo tienen reservado para su institución un Retoño del Pino de San Lorenzo. Debajo de este Pino histórico, fue que el General San Martín redactó su parte de batalla, su primer enfrentamiento por la liberación del dominio español. Se tratará de plantar este pino, con la debida autorización, junto al monumento a San Martín
Este monumento, inaugurado el 15 de noviembre de 2001, está erigido, en la intersección de San Vicente, Burton Way y Le Doux, Los Angeles, detrás del Beverly Center
Terminado el emotivo y patriótico acto, la concurrencia asistió a una reunión folclórica-tanguera en las vecinas instalaciones de Saint Peter Catedral donde hubo un refrigerio y comidas tradicionales. Allí, hubo tangos interpretados por Jorge Peyró, la actuación del conjunto juvenil-folclórico de Maria del Carmen Cena, recitados y la actuación de Carlos Avilás y Mónica Vacas en los bailes folclóricos. Las autoridades de la Sociedad Sanmartiniana, nos pidieron, que destaquemos la solidaridad desinteresada de estos artistas, y de todos los que colaboraron para el éxito de la reunión, entre otros: Haydée Bisval, Mónica Gaitán, Rodolfo Giangrasso, Ana Campos, Cristina Hernández, etc. El Instituto Nacional Sanmartiniano,- a cargo del General Diego Alejandro Soria- dependiente de la Presidencia de la Nación, envió su adhesión al acto, expresando entre otras cosas: “Es reconfortante para todos los sanmartinianos saber que a tantos miles de kilometros de su tierra, el Libertador sea recordado. El lo merece por la ejemplaridad de su vida y por el legado de libertad que dejó a las generaciones sucesivas”.

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Cuál es su mayor preocupación actual como residente del sur de California?
  • Piquetes, piquetes

    piqueteUna costumbre argentina que crece y crece
    Hay muchas cosas que jamás cambian en la Argentina. Una de ellas es la costumbre instalada, desde hace varios años, de realizar “piquetes”, especialmente en el centro de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires o en los accesos principales a esta.

    Leer más...

Tapa # 206

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18005013127

Perfiles Nuestra Gente

  • Pablo Sebastián Della Bella

    Perfil: Pablo Sebastián Della Bella Lugar de residencia:
    North Hollywood, CA

    Háblenos de su profesión:
    Soy músico, bajista. Empecé tocando salsa cubana en Buenos Aires y fui director de la orquesta en Royal Caribbean. Luego gané una beca para el “Berklee College of Music” en Boston, MA, donde fundé con mi socio una de las bandas de bodas y eventos más exitosas de la región, “Sweet Tooth and the Sugarbabies”.

    Leer más...  
  • Enrique Torres

    Enrique TorresLugar de residencia: Los Angeles, CA

    Háblenos de su profesión:
    Hago lo único que sé hacer: escribir. Y tengo la fortuna de que, de vez en cuando, alguno de mis trabajos es muy aceptado por el público, lo que me permite continuar en esta profesión. Mis telenovelas siguen dándome satisfacciones en todo el mundo. Y también pude cumplir mi sueño de escribir y producir mi propia película, filmada en Long Beach. Siempre digo que soy un privilegiado: hago lo único que sé hacer y puedo vivir de mi trabajo. Agradezco cada día la fortuna de estar vivo, sano y rodeado de los que amo.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Latimex: Nuevo local

    Latimex: Nuevo localEl mercado argentino y sudamericano Latimex, cambió de casa pero no de calidad. Así es, porque desde julio Latimex se mudó, dentro del mismo shopping, pero a un local mucho más amplio y vistoso que el anterior, para poder brindar a todos sus clientes una mayor variedad y calidad de productos típicos de su tierra.

    Leer más...  
  • 50 años de la Asociación Argentina

    La casa de todos. 50 años de la Asociación Argentina

    Es un sensacional éxito para la Asociación Argentina de Los Angeles poder festejar su 50 aniversario, y desde este medio felicitamos a la actual Comisión Directiva y a todas las personas que a través de los años con su trabajo desinteresado de alguna manera hicieron esto posible. Los que conocen en detalle la historia de esta emblemática organización saben que no fue fácil llegar hasta aquí.  En el camino quedaron algunos momentos dramáticos donde el futuro era incierto. Pero el profundo deseo de muchas personas dentro de la comunidad local de seguir teniendo a la organización como punto de referencia fue determinante para su supervivencia y crecimiento. 

    Leer más...  

Recetas

  • Acelgas en Batatas Asadas

    Acelgas en Batatas Asadas

    Ingredientes (4 p.)
    • 1 kg. de acelgas
    • 4 batatas
    • 1 cebolla
    • 1 zanahoria
    • 2 dientes de ajo
    • 200 gr. de queso
    • agua

    Leer más...  
  • Pastafrola

    Pastafrola

    Ingredientes:
    Para la masa:
    • 150g. de manteca a temperatura ambiente
    • 150g. de azúcar
    • 2 huevos
    • 300g. de harina
    • 1 cucharadita de polvo de hornear (Levadura en polvo, 1 sobre) Leer más...

Leyendas

  • La Leyenda del Irupé

    La Leyenda del Irupé

    Esta hermosa leyenda guaraní viene de los vocablos "i" que significa “agua”, "ru" que significa el que trae”, y "pe" que significa “plato”. O sea, plato que lleva el agua.

    Leer más...  
  • LEYENDA: El Lapacho

    lapachoMuchos conocen de este árbol solo su madera. Es decir, lo han visto despojado de toda su realidad natal, desnuda en su escueto servicio. El que no conoce del lapacho más que su misión, sabe que su principal cualidad es la resistencia y la dureza de su madera que no se pudre...

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga