>
quinn

Save

Save

Save

La Foto del Año 2003

La Foto del Año 2003Esta noche, la de la foto del año 2003 fue muy especial. Agregado al tradicional momento de amistad que tiene este evento, tuvo un toque especial de emoción para todos los que trabajamos en El Suplemento, como también para todos aquellos que estaban presentes en la fiesta, ya que el Cónsul General de la República Argentina, el Ministro Luis María Kreckler, le entregó a nuestro Director Pablo Garriga un diploma por su trayectoria y su contribución a la comunidad Argentina.
En la carta que acompañaba el diploma, el representante argentino escribe lo siguiente: “Tengo el agrado de dirigirme a Usted en relación con las tareas informativas y de difusión de la realidad argentina en el Sur de California, que se reflejan periódicamente en la revista “El Suplemento”. A este respecto, me resulta particularmente grato expresarle el reconocimiento del Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles, por la labor suya al frente de la mencionada publicación, por cuanto los contenidos de la misma resultan de gran utilidad para la enorme colectividad argentina que aquí reside”.
Tapa diciembre 2003Al momento de recibir el premio de manos del Cónsul, nuestro director -con su habitual humor- dijo “Es la primera vez que estoy de acuerdo con la entrega de un premio”. Pasado el momento de humor, Pablo agradeció el “Diploma de Reconocimiento”, muy emocionado, y dijo “Este premio no es sólo mío, sino de todos aquellos que hacemos la revista”. A ellos los fue llamando -de a uno- para que también fueran reconocidos con el aplauso de los presentes.
Luego de este momento de sorpresa, emoción y felicidad, todos los presentes la pasaron muy bien, y quedo un agradable recuerdo en la típica foto que seguramente adornará las oficinas de todos los concurrentes.
Todas las personalidades que asistieron hacen su aporte para que nuestra comunidad -en pleno crecimiento- esté cada día mejor provista de nuestros queridos productos y de excelentes servicios, por lo que se ganaron la participación en esta foto.
La fiesta se llevó a cabo en las instalaciones de la Asociación Argentina de Los Angeles siempre dispuesta a prestar su “casa” para este tipo de eventos.
La presencia de los consulados de Argentina y Uruguay, dio apoyo oficial al evento.
Lucio ArceEl espectáculo estuvo de la mano de nuestro querido Lucio Arce, quien con sus conocidos tangos no desentonó con el nivel de la fiesta. La conducción, como siempre en estos eventos, fue de nuestro entrañable compañero Oscar Márquez, quien le dio toques de humor y emoción, con algunos gratos recuerdos a la ceremonia.
Gracias a todos los presentes por estar junto a El Suplemento en este feliz momento, tanto para nosotros, como para la comunidad toda.

Primera Fila (sentados)
Guillermo Assaf (Consulado Argentino),Horacio Gapezzani (El Suplemento), Gustavo Vicchi (Victory Travel), Miguel Grippa (Holiday Tours), Adriana Grippa (Holiday Tours), Ricardo Caravetta (Oficinas legales de Mariela Caravetta), Mariela Caravetta (Abogada), Roxana Castro (El Suplemento), Michelle Garriga (El Suplemento), Pablo Garriga (Director El Suplemento), Sebastián Garriga (El Suplemento), Ministro Luis María Kreckler (Consulado Argentino), Norberto Ibscher (Presidente Asociación Argentina) Mónica Orozco (Bailarina), Julio Lublinerman (Ser Travel), Mónica Vacas (Presidente Asoc. Católica Arg. Virgen de Lujan), Vanessa Jorge (Presidenta Unidas), Antonio Ferrari (El Gaucho Market), Abel García (El Gaucho Market).
Segunda Fila
Hugo Rodríguez Jr.(webmaster, El Suplemento), José Bejar (Periodista), Antero Vélez (Doctor), Mariela Palena (Xeneise Satelital), Cristian Palena (Xeneise Satelital), Marisa Mercedes (Argentina Dance), Jorge Alonso (Argentina Dance), María Dides (La Bailanta), Oscar Román (La Bailanta), Lucio Arce (Cantante), Ricardo Basta ( Joyería E. Eichberg), Roberto Diez (Consulado Argentino), Carolina Jovenich (Caroline Promotions), Matías Doorn (Consulado Argentino), María M. Fay (Payton Enginering), Roy Payton (Arquitecto)
Tercera Fila
Alfie Martin (Productor y Director) Hugo Rodríguez (Presidente Asociación Sanmartiniana), Carmen Ammazzagatti (La Porteña), José Pedro Sosa (Consulado Uruguayo), Ed Otilia (Video Doctor), Victor Martín (ViNi Imports Co), Miguel Arque (ViNi Imports Co.), María Elena Bicer (Artista Plástica), Demetrio Bicer (Bicer Medical Inc.), Antonio Di Nardi (Di Nardi Barber Shop), Carmen Di Nardi (Di Nardi Barber Shop), Cristina Assatourians (Oso Dental), Alberto Assatourians (Oso Dental), Eduardo Scutari (Hugo Rodríguez and Associates), Oscar Jiménez (Jiménez Insurance), Pablo Grosby (Grosby Group)
Cuarta Fila
Juan Berberián (Presidente The Latin Am. Children Foundation), Angel Castelo (Joyero), Elsa Nattero (See World TV Co.), Ricardo Nattero (See World TV Co.), Marcela Lucanera (Metro Home Real Estate), Roberto Lucanera (Metro Home Real Estate), Angela Vitro (Angela Hair Salon), Adrián Miranda (Sur Artistic Prod.), Marta Miranda (Sur Artistic Prod.), Victor Cruz (Century 21), Mary Cruz (Century 21), Roberto Veinberg (Productor), Aldo Quiroga (Club Tango Argentino), Rolando Castro (Agente de Seguros), Oscar Márquez (El Suplemento)
Quinta Fila
Rodolfo Giangraso (Joyero), Rubén Cusani (Secretario Asociación Argentina), Julián Córdoba (Cantante), Astrid Ibscher (Asociación Argentina), Angela Araujo (Asociación Argentina), Daniel Araujo (Asociación Argentina), Ruperto Contardo (Asociación Argentina), María Contardo (Asociación Argentina), Elisa Durán (Secretaria Asociación Argentina), Miguel Orono (Poeta), Lito Salem (Tanguero), Juan Rodríguez (Poeta), Elena Macedonio (Asociación Argentina), Juan Carlos Donapetri (El Suplemento), Elisa Salem, Pablo Goldstein (El Suplemento), Iván Rosón (Inventor).
Sexta Fila
Fernando Lamp (La Bailanta), Néstor Olcese (La Bailanta), Walter Rosello (Corrector El Suplemento), Mariano Méndez (Embassy of Music), Santiago Berbalache (Embassy of Music), Oscar Lomuto (Dibujante), Nicolás Veinberg, (Productor), Fernando Garriga (Editor El Suplemento), Alberto Barroso (El Suplemento), Cecilia Lucanera (Metro Home Real Estate), Pablo Lucanera (Metro Home Real Estate), Emilio Baldioli (Publicista), Enrique Ahumada (Fotógrafo), Lucas Apestegui (Músico y Productor), Raquel Marquez (Empanadas Raquel). Ø

Search

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Luego del escándalo producido al darse a conocer que se violaron datos privados de unos 50 millones de usuarios de Facebook para la pasada campaña política estadounidense, ¿Cuál es su opinión con respecto a las redes sociales?
  • La irritabilidad infantil

    La irritabilidad infantil

    Su frecuencia y severidad denota un problema
    La mayoría de los niños tiene sus rabietas, pero cuando estas son frecuentes, severas y con excesiva irritabilidad debemos prestar atención, ya que podría existir un problema, el cual detona siempre después en la conducta en el hogar y en la escuela.

    Leer más...

El Suplemento # 217

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18663121294

Perfiles Nuestra Gente

  • Ana Carolina Jovenich

    Perfil: Ana Carolina Jovenich

    Lugar de residencia:
    Glendale, California.

    Háblenos de su profesión:
    Tuve una agencia de marketing en eventos por 21 años (Caroline Promotions, Inc.). Hace un par de años la tuve que cerrar por cuestiones de salud. Ahora ofrezco consultoría de marketing y acabo de fundar una entidad sin fines de lucro, Endometriosis Partnership, para ayudar a mujeres y niñas sufriendo de endometriosis, proporcionándoles información bilingüe, apoyo en general y ayuda económica para obtener los tratamientos y cirugías que necesitan para alcanzar una mejor calidad de vida.

    Leer más...  
  • Ignacio Serricchio

    Ignacio Serricchio

    Lugar de residencia:
    Culver City.

    Profesión:
    He trabajado como actor desde los 21 años, haciendo programas de televisión como "General Hospital", "Ghost Whisperer", "House", "CSI: Miami", "Covert Affairs" y "The Client List". También trabajé en películas como "Quarantine 2" y varias obras de teatro, que es mi medio favorito. Además hago stand-up por todo Los Angeles y en el 2013 haré un tour por todo el país.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • El Morfi

    El Morfi

    Delicias argentinas como en el comedor de su casa
    Ubicado en el centro de la ciudad de Glendale, frente al histórico Alex Theatre, rodeado de muchas oficinas y con más de dos décadas de presencia en la comunidad, El Morfi es ya una institución entre los restaurantes argentinos del sur de California. Su dueño, René Vildoza, no duda un instante en definirlo como un restaurante cien por ciento familiar.

    Leer más...  
  • Benevento Furniture

    Benevento Furniture

    Un nuevo negocio argentino para equipar su jardín
    Recién estamos en febrero y a veces los días de frío, alguna que otra lluvia o algo de viento invitan más a sentarse en el living de casa que en el patio. Pero la primavera despuntará a pleno en tan solo unas semanas y ya hay que ir pensando en los espacios al aire libre y las largas tardes de ocio en el fondo.

    Leer más...  

Search

Recetas

  • Panqueques dulces y salados

    Panqueques dulces y salados

    Ingredientes para la masa (10 porciones)
    2 huevos
    220 gr. harina 0000
    500 cc. leche

    Instrucciones 30 minutos
    En un bol poner los huevos, revolver bien con batidor de alambre y agregar 100 gr. de harina. Mezclar nuevamente y una vez unida la mezcla sumar 250 cc de leche fría. Leer más...  

  • Flan Casero

    Flan Casero

    Qué ganas tenía de preparar este postre, un flan casero a la manera tradicional, sin duda alguna una de las mejores elaboraciones de nuestra gastronomía y todo un lujo en la mesa.

    4 personas
    Tiempo de preparación: 10 minutos
    Tiempo de cocción: 60 minutos

    Leer más...

Leyendas

  • Pueblos originarios: Los Comechingones

    Pueblos originarios: Los Comechingones

    Comechingón es la denominación vulgar con la cual se alude a una antigua etnia originaria de la República Argentina que a la llegada de los realistas españoles en el siglo XVI habitaba las Sierras Pampeanas de las actuales provincias de Córdoba y San Luis. Los comechingones se autodenominaban hênîa (al norte) y kâmîare (al sur); estos eran los dos grupos principales subdivididos en aproximadamente una decena de parcialidades.  

    Leer más...  
  • Origen de los ríos Pilcomayo y Bermejo

    Leyenda

    En principio no existía el agua. Primero la Tierra, luego las plantas y los animales. Iloj, el creador, había puesto el agua y los peces en los troncos del samohú o palo borracho, que por esa razón ostentaba el tronco ventrudo que hoy sigue teniendo, aunque ya no aprisiona el líquido elemento.

    Leer más...
tel:18663121294
omaha-steaks---banner-ads

Perdidos en el tiempo

  • Los relatos de Fiorabanti y José María Muñoz

    Los relatos de Fiorabanti y José María Muñoz

    Los fanáticos del fútbol que hoy despuntan canas nunca olvidarán a aquellos relatores de fútbol que transmitían los partidos de primera división por radio. Aunque no pasara demasiado dentro del campo de juego, ellos, con sus voces inconfundibles y su inagotable imaginación nos hacían vibrar de emoción con las llegadas al arco de los delanteros de nuestro equipo o sufrir hasta lo imposible cuando los nuestros eran quienes se defendían con uñas y dientes frente a los avances de los contrarios.

    Leer más...  
  • Yo me quiero casar, ¿y usted?

    Yo me quiero casar, ¿y usted?

    Con una balanceada cuota de comedia y servicio a la comunidad, el programa que recordamos hoy marcó una época en la televisión argentina; de hecho, llegó a ser uno de los shows más populares de la historia local. Conducido por Roberto Galán, su Yo me quiero casar, ¿y usted? presentaba potenciales parejas, quienes al cabo de un período de prueba, se decidían o no a unirse en matrimonio.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

Address: P.O.Box 570123
Tarzana, CA 91357-0123

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga