>
www.chugh.com

Save

Save

Save

La Foto del Año 2003

La Foto del Año 2003Esta noche, la de la foto del año 2003 fue muy especial. Agregado al tradicional momento de amistad que tiene este evento, tuvo un toque especial de emoción para todos los que trabajamos en El Suplemento, como también para todos aquellos que estaban presentes en la fiesta, ya que el Cónsul General de la República Argentina, el Ministro Luis María Kreckler, le entregó a nuestro Director Pablo Garriga un diploma por su trayectoria y su contribución a la comunidad Argentina.
En la carta que acompañaba el diploma, el representante argentino escribe lo siguiente: “Tengo el agrado de dirigirme a Usted en relación con las tareas informativas y de difusión de la realidad argentina en el Sur de California, que se reflejan periódicamente en la revista “El Suplemento”. A este respecto, me resulta particularmente grato expresarle el reconocimiento del Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles, por la labor suya al frente de la mencionada publicación, por cuanto los contenidos de la misma resultan de gran utilidad para la enorme colectividad argentina que aquí reside”.
Tapa diciembre 2003Al momento de recibir el premio de manos del Cónsul, nuestro director -con su habitual humor- dijo “Es la primera vez que estoy de acuerdo con la entrega de un premio”. Pasado el momento de humor, Pablo agradeció el “Diploma de Reconocimiento”, muy emocionado, y dijo “Este premio no es sólo mío, sino de todos aquellos que hacemos la revista”. A ellos los fue llamando -de a uno- para que también fueran reconocidos con el aplauso de los presentes.
Luego de este momento de sorpresa, emoción y felicidad, todos los presentes la pasaron muy bien, y quedo un agradable recuerdo en la típica foto que seguramente adornará las oficinas de todos los concurrentes.
Todas las personalidades que asistieron hacen su aporte para que nuestra comunidad -en pleno crecimiento- esté cada día mejor provista de nuestros queridos productos y de excelentes servicios, por lo que se ganaron la participación en esta foto.
La fiesta se llevó a cabo en las instalaciones de la Asociación Argentina de Los Angeles siempre dispuesta a prestar su “casa” para este tipo de eventos.
La presencia de los consulados de Argentina y Uruguay, dio apoyo oficial al evento.
Lucio ArceEl espectáculo estuvo de la mano de nuestro querido Lucio Arce, quien con sus conocidos tangos no desentonó con el nivel de la fiesta. La conducción, como siempre en estos eventos, fue de nuestro entrañable compañero Oscar Márquez, quien le dio toques de humor y emoción, con algunos gratos recuerdos a la ceremonia.
Gracias a todos los presentes por estar junto a El Suplemento en este feliz momento, tanto para nosotros, como para la comunidad toda.

Primera Fila (sentados)
Guillermo Assaf (Consulado Argentino),Horacio Gapezzani (El Suplemento), Gustavo Vicchi (Victory Travel), Miguel Grippa (Holiday Tours), Adriana Grippa (Holiday Tours), Ricardo Caravetta (Oficinas legales de Mariela Caravetta), Mariela Caravetta (Abogada), Roxana Castro (El Suplemento), Michelle Garriga (El Suplemento), Pablo Garriga (Director El Suplemento), Sebastián Garriga (El Suplemento), Ministro Luis María Kreckler (Consulado Argentino), Norberto Ibscher (Presidente Asociación Argentina) Mónica Orozco (Bailarina), Julio Lublinerman (Ser Travel), Mónica Vacas (Presidente Asoc. Católica Arg. Virgen de Lujan), Vanessa Jorge (Presidenta Unidas), Antonio Ferrari (El Gaucho Market), Abel García (El Gaucho Market).
Segunda Fila
Hugo Rodríguez Jr.(webmaster, El Suplemento), José Bejar (Periodista), Antero Vélez (Doctor), Mariela Palena (Xeneise Satelital), Cristian Palena (Xeneise Satelital), Marisa Mercedes (Argentina Dance), Jorge Alonso (Argentina Dance), María Dides (La Bailanta), Oscar Román (La Bailanta), Lucio Arce (Cantante), Ricardo Basta ( Joyería E. Eichberg), Roberto Diez (Consulado Argentino), Carolina Jovenich (Caroline Promotions), Matías Doorn (Consulado Argentino), María M. Fay (Payton Enginering), Roy Payton (Arquitecto)
Tercera Fila
Alfie Martin (Productor y Director) Hugo Rodríguez (Presidente Asociación Sanmartiniana), Carmen Ammazzagatti (La Porteña), José Pedro Sosa (Consulado Uruguayo), Ed Otilia (Video Doctor), Victor Martín (ViNi Imports Co), Miguel Arque (ViNi Imports Co.), María Elena Bicer (Artista Plástica), Demetrio Bicer (Bicer Medical Inc.), Antonio Di Nardi (Di Nardi Barber Shop), Carmen Di Nardi (Di Nardi Barber Shop), Cristina Assatourians (Oso Dental), Alberto Assatourians (Oso Dental), Eduardo Scutari (Hugo Rodríguez and Associates), Oscar Jiménez (Jiménez Insurance), Pablo Grosby (Grosby Group)
Cuarta Fila
Juan Berberián (Presidente The Latin Am. Children Foundation), Angel Castelo (Joyero), Elsa Nattero (See World TV Co.), Ricardo Nattero (See World TV Co.), Marcela Lucanera (Metro Home Real Estate), Roberto Lucanera (Metro Home Real Estate), Angela Vitro (Angela Hair Salon), Adrián Miranda (Sur Artistic Prod.), Marta Miranda (Sur Artistic Prod.), Victor Cruz (Century 21), Mary Cruz (Century 21), Roberto Veinberg (Productor), Aldo Quiroga (Club Tango Argentino), Rolando Castro (Agente de Seguros), Oscar Márquez (El Suplemento)
Quinta Fila
Rodolfo Giangraso (Joyero), Rubén Cusani (Secretario Asociación Argentina), Julián Córdoba (Cantante), Astrid Ibscher (Asociación Argentina), Angela Araujo (Asociación Argentina), Daniel Araujo (Asociación Argentina), Ruperto Contardo (Asociación Argentina), María Contardo (Asociación Argentina), Elisa Durán (Secretaria Asociación Argentina), Miguel Orono (Poeta), Lito Salem (Tanguero), Juan Rodríguez (Poeta), Elena Macedonio (Asociación Argentina), Juan Carlos Donapetri (El Suplemento), Elisa Salem, Pablo Goldstein (El Suplemento), Iván Rosón (Inventor).
Sexta Fila
Fernando Lamp (La Bailanta), Néstor Olcese (La Bailanta), Walter Rosello (Corrector El Suplemento), Mariano Méndez (Embassy of Music), Santiago Berbalache (Embassy of Music), Oscar Lomuto (Dibujante), Nicolás Veinberg, (Productor), Fernando Garriga (Editor El Suplemento), Alberto Barroso (El Suplemento), Cecilia Lucanera (Metro Home Real Estate), Pablo Lucanera (Metro Home Real Estate), Emilio Baldioli (Publicista), Enrique Ahumada (Fotógrafo), Lucas Apestegui (Músico y Productor), Raquel Marquez (Empanadas Raquel). Ø

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

Tras el cierre de las listas de candidatos para las próximas elecciones legislativas de Argentina, ¿a quién votaría hoy?
  • Se dijo en Abril 2017

    John Carlin

    La Frase de Francisco
    “El mundo debe detener a los señores de la guerra. Hoy el pecado se manifiesta con toda su fuerza de destrucción en las guerras, en las diversas formas de violencia y maltrato, en el abandono de los más frágiles. Son los últimos, los inermes, los que siempre pagan. Este crecimiento de la violencia, en el peor de los casos puede llevar a la muerte física y espiritual de muchos, y hasta de todos”

    Leer más...

Tapa # 208

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18663121294

Perfiles Nuestra Gente

  • Jorge E. Rabaso

    rabaso Lugar de residencia: Los Angeles
     
    Háblenos de su negocio/profesión:
    Comencé con la profesión de agente de seguros de salud, vida, disability y long term care hace 23 años. Me he especializado y actualmente mis clientes son personas que protegen a sus seres queridos pero, asimismo, con necesidad de que sus familias ahorren impuestos cuando dejan sus herencias. He fundado la organización Hispanic Business Network en 1998 (www.hispanicgroup.com), he estado en distintos cuerpos directivos de organizaciones de ayuda y sociales (MEND, Valley Fair, Economic Alliance, Valley Leadership Institute, City Club, etc), he escrito el libro “Las 12 llaves para vivir mejor y ser más exitoso” y fundado el primer grupo “Toastmasters” bilingue de Los Angeles. He dado clases "ad honoren" por más de 15 años sobre distintos libros de motivación en muchas oportunidades.

    Leer más...  
  • Voltron AKA Christian Castagna

    Voltron Alias Christian Castagna Lugar de residencia:
    Santa Monica, CA.

    Háblenos de su negocio/profesión:
    Soy Editor. Tengo una casa de Post-Producción con mis tres mejores amigos. Trabajo más que nada en comerciales, pero también hago videos musicales y programas de televisión.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Talento argentino en el sur de California

    Cristian junto al ex intendente de la ciudad de Downey, Mario Guerra, en la galeria de arte Stay

    Sí, amigos de El Suplemento, hoy quiero presentarles a este amigo argentino muy talentoso llamado Cristian Castro, quien nació en Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires. Desde muy temprana edad comenzó a dar qué hablar por su ingenio e imaginación, a tal punto que a los 11 años, cuando cursaba el séptimo grado, diseñó una maqueta para una competencia de jóvenes talentos. Ganó esa competencia y sus compañeros del grado lo convirtieron en ídolo, ya que el premio mayor de esta competencia era un viaje de vacaciones para todo el grado.

    Leer más...  
  • Alyssa Giannetti. Una arquera diferente

    alyssa

    La carrera futbolística de Alyssa Giannetti, una joven de sangre argentina, podría despegar en cuestión de meses. Siendo este su último año en la escuela secundaria,  Giannetti es una de las decenas de jugadoras que intentarán ser aceptadas en la liga femenina profesional de los Estados Unidos a partir del mes de enero.

    Leer más...  

Recetas

  • Pizza casera de polenta

    Pizza de polenta

    Ingredientes
    (8 comensales)
    ½ Kg de polenta de cocción rápida
    2,5 litros de agua
    Sal gruesa c/n

    Leer más...  
  • Pastel de papa vegetariano

    Pastel de papa vegetariano

    Ingredientes
    - 500 gramos de lentejas
    - Tres cebollas de verdeo
    - Dos morrones rojos
    - Aceitunas (200 a 500 gramos)
    - Un kilo y medio de papas
    - 3 huevos duros
    - 1 cucharadita de comino
    - 1 cucharadita de pimienta Leer más...

Leyendas

  • Leyenda: El Girasol

    girasol

    Pirayú era cacique de una tribu que vivía a orillas del río Paraná. Mandió era cacique de una tribu vecina. Pirayú y Mandió eran buenos amigos. De ahí que sus pueblos intercambiaban en paz artesanías y alimentos.

    Leer más...  
  • Leyenda: El Camalote

    El Camalote por Angelo Calamera

    Dicen que antes, en el Río Paraná, no existían los camalotes. Que la tierra era tierra, el agua, agua y las islas, islas. Antes, cuando no habían llegado los españoles y en las orillas del río vivían los guaraníes.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga