>
quinn

Save

Save

Save

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Vivir en California, vivir en Buenos Aires

Vivir en California, vivir en Buenos Aires Algunos afirman que si se coloca una rana en una vasija con agua caliente, ésta saltará inmediatamente fuera del recipiente para protegerse de una muerte segura. Pero si se introduce esa misma rana en un recipiente con agua fría y luego se pone a calentar el agua, muy lentamente, la rana morirá al no darse cuenta del cambio de temperatura o porque cuando se dio cuenta ya era demasiado tarde para escapar.
Pareciera que a los argentinos en las últimas décadas nos pusieron en recipientes llenos de agua fría y nos fueron cocinando lentamente. Porque ahora estamos viviendo, literalmente, en otro país. Donde hemos perdido económica, social y espiritualmente.
Nos damos cuenta de todo lo perdido cuando tenemos la oportunidad de analizar retrospectivamente lo que ha sucedido en el país. Y esto se nota, más que nada, cuando analizamos las cosas más sencillas de la vida cotidiana. Algunas veces este cambio se nota abruptamente.
Hace unos días recibí un mail de Liliana Cáceres, redactora de “El Suplemento”, en donde me contaba algunos aspectos de su vida cotidiana en California. Puedo asegurar que, comparando el relato de Liliana con lo que estamos viviendo en la ciudad de Buenos Aires y alrededores, me pareció una historia de ciencia ficción. A pesar de que hubo un tiempo no muy lejano que vivimos algo parecido. Al menos en el sentido de vivir con tranquilidad.
Dijo Liliana: “Pero hay algo para mí, muchísimo más importante que eso: la tranquilidad con la que se vive aquí, al menos en California. Sabés que bajás el pie del cordón de la vereda y los autos paran. Que si un peatón cruza por donde no debe, por el simple hecho de arriesgar su vida y la tranquilidad de un conductor le hacen una multa. Que se puede enviar un cheque por correo sabiendo que llegará y que ese millón que hay en cada buzón, el único que se lo lleva es el cartero. Que si hacés una “venta de garage” un fin de semana, el sábado por la noche podés dejar las cosas en el jardín del frente de tu casa porque a nadie se le ocurriría robárselas. Que a veces pasan días enteros que ni te diste cuenta que no tenés un solo dólar en efectivo porque el sistema está tan lubricado que con tu tarjeta de débito pagás todo y nadie te cobra un tanto por ciento por su uso. Que si vas a un cajero no necesitás cuidarte porque al menos yo, en todos mis años aquí, nunca escuché que a alguien lo asaltaran a la salida. Claro, hay otros problemas de alcance mundial que quienes los engendran eligen emblemáticamente este país para demostrar al mundo que nada ni nadie es invulnerable.
“Pero otra vez, si me dás a elegir una vez más, me quedo aquí”.
El relato de Liliana de su vida en California con la subsistencia cotidiana en Buenos Aires describen vivencias de dos mundos distintos.
Por empezar, los espacios públicos que antes se utilizaban para pasear y socializar, actualmente se han convertido en un territorio hostil. La calle ha dejado de ser un espacio amigable, en donde casi todos los ciudadanos percibimos una angustiosa sensación de inseguridad. Nuestros compatriotas y vecinos se han transformado en “los otros”. Personas potencialmente peligrosas o marginales que nos generan ansiedad. Casi no se puede transitar por la ciudad sin que a cada paso alguien se acerque para pedir algo: algunos centavos para el colectivo, algo para comer, o en el mejor de los casos objetos indescriptibles para vender. Por eso cuando se nos acerca alguien, aún cuando estemos en Corrientes y Callao al mediodía, nos sobresaltamos. Siempre estamos alertas, a la defensiva. ¿Alguien recuerda lo sencillo que era hace unos años preguntar la hora? ¿Cómo se le puede explicar a alguien que ha emigrado hace años lo que está pasando en Buenos Aires? ¿Cómo explicar que día y noche se ven miles, decenas de miles de hombres, mujeres y niños arrastrando carros, changuitos de supermercado o bicicletas llenos de papeles y metales? Que otros tantos se la pasan revisando bolsas de basura para comer. Que esto se puede ver a toda hora y en todo lugar. Que decenas de miles de jóvenes se emborrachan en las calles, especialmente los fines de semana, porque no avizoran un futuro. Que ya ni siquiera se respetan los semáforos en rojo por el constante miedo de los conductores a ser asaltados. Que al atardecer, en los colectivos, subtes y trenes suenan infinidad de celulares y que las respuestas son siempre las mismas: “estoy bien, llego en un rato”. Que cuando nuestros familiares se demoran nos invade la angustia. Que se ha perdido el respeto por las leyes,  por las instituciones y por los semejantes.
Al reflexionar sobre este tema siento que a millones de argentinos nos han introducido en un gigante caldero de agua fría y nos fueron calentando de a poco. Lo peor de todo es que todavía falta mucho para llegar al punto de ebullición. Ø

Search

tel:18663121294
De acuerdo a los resultados de las últimas elecciones legislativas celebradas en Argentina, ¿considera que el peronismo irá desapareciendo en los próximos años?
  • Cartas y más Cartas • Agosto 2017

    Una rutina criolla

    Sr. Director:
    Les escribo nomás para agradecerles la información publicada sobre el Circus Vargas y su última presentación del show Steam punk en el sur de California. Mi hija es fanática de los libros y artefactos de steam punk, por lo que al leer la nota en El Suplemento sobre esta presentación especial del circo no lo pensamos dos veces y ahí fuimos con toda la familia. El espectáculo fue “awesome”, tal como lo describió mi hija, y ya planeamos ir el año que viene, si es que se presenta otra vez.
    La revista es genial, y ya es parte de nuestra rutina criolla, como el mate y las facturas. Atentamente,
    Silvio Gutiérrez
    Costa Mesa, CA
    ES: Estimado Silvio, coincidimos en que cada presentación del Circus Vargas es “awesome”. Gracias por incluir a El Suplemento en la rutina criolla. Un abrazo. Leer más...

Tapa # 212

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18663121294

Perfiles Nuestra Gente

  • Adrián Sosa

    Adrián SosaLugar de residencia:
    Reseda, California.

    Háblenos de su profesión:
    Soy músico, productor, compositor e integrante del grupo Bajofondo. Trabajo desde hace 14 años muy cercano a mi gran mentor, Gustavo Santaolalla.

    Leer más...  
  • María Elena Bicer

    Maria Elena BicerLugar de residencia:
    Orange County.

    Háblenos de su profesión:
    Soy una artista plástica. Estudié en Irvine Valley College y tomé clases con grandes artistas del Sur de California. Mis pinturas son en acuarela, óleo y además trabajo con vidrio (más que nada joyería).

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Día Internacional del Vino Malbec

    malbec

    Una velada para promocionar los mejores vinos argentinos
    El pasado sábado 16 de abril el Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles hospedó el “Malbec World Day” organizado por Wines of Argentina.

    Leer más...  
  • Racing Club estrena filial en California

    Racing Club estrena filial en California

    Racing Club de Avellaneda, el primer “grande” de la Argentina, llegó a California. El pasado día 9 de mayo se creó la filial oficial de Racing Club en California. Un grupo de amigos y conocidos (Lucho, Mariano, Andrés, Matías, Martín, Francois, Juan, Ismael, Ariel, Andrew, Robert, Diego, Tola y Nico) decidieron hacer realidad el gran sueño de poder vivir y respirar Racing día a día a nivel local. Los proyectos a realizar: formar un equipo de fútbol, y asistir a diferentes eventos deportivos y sociales, siempre representando al club de la mejor manera posible. Leer más...  

Recetas

  • Ñoquis de papas. Recetas Veganas

    Ñoquis de papa

    Ingredientes
    • 1 Kg de papas
    • 350 grs de harina 0000
    • Aceite
    • Pimienta y sal a gusto
    • Nuez moscada (opcional)

    Preparación
    1) Hervir las papas enteras para que conserven el almidón.

    Leer más...  
  • Tortitas negras

    Tortitas negras

    Ingredientes para la masa
    Harina 0000: 500 grs
    Azúcar: 150 grs
    Sal: 1 cdita
    Leche: 200 cc
    Levadura: 50 grs
    Huevos: 2
    Manteca: 150 grs

    Para la cobertura: Azúcar negra: 400 grs

    Leer más...

Leyendas

  • Leyenda: El Crespín

    crespin

    Esta leyenda revela un drama conyugal, que habría sido originado por la conducta de una mujer amante del libertinaje, que abandonó a Crespín, el marido, para entregarse a toda clase de diversiones. Un día, aprovechando que Crespín se encontraba trabajando en sus sembradíos, se alejó de la vivienda dejándole un mensaje por intermedio de un vecino, en el que le hacía saber que había resuelto abandonarlo definitivamente, para divertirse libremente en los bailes del lugar.

    Leer más...  
  • Leyenda del colibrí

    Leyenda del colibrí

    Flor, una hermosa india de grandes ojos negros, amaba a un joven llamado Ágil. Éste pertenecía a una tribu enemiga y por lo tanto sólo podían verse a escondidas.
    Al atardecer, cuando el sol en el horizonte arde como una inmensa ascua, los dos novios se reunían en un bosque, junto a un arroyo cantarín y juguetón, que ponía su reflejo plateado en la penumbra verde. Los dos jóvenes podían verse sólo unos minutos, pues de lo contrario podían despertar sospechas.

    Leer más...
tel:18557036600

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

Address: P.O.Box 570123
Tarzana, CA 91357-0123

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga