>
www.chugh.com

Save

Save

Save

La foto del 2006

La foto del 2006El pasado sábado 18 de noviembre, y por octavo año consecutivo, se celebró la fiesta de la “Foto del 2006”, que como es habitual se realizó en la Asociación Argentina de Los Angeles. El lugar estuvo colmado, mostrando una vez más el fuerte lazo que se ha creado entre El Suplemento y la comunidad argentina del Sur de California.
La fiesta comenzó con la típica foto, misma que se viene repitiendo año tras año, convirtiéndose ya en un clásico dentro de la comunidad argentina. Consideramos que las personalidades que asistieron han hecho su aporte para que la comunidad argentina se encuentre bien representada.
Luego de la foto hubo un espectáculo musical que contó con la presencia del grupo “Sin Límites”, formado por Daniel Venencia y sus hijos Marcos y Lucas. A continuación hubo baile con la música de DJ Embassy.
La conducción estuvo a cargo del experimentado Oscar I. Márquez, que como cada vez que le toca amenizar un show lo hace con toda su experiencia y buen humor.
Dando apoyo oficial al evento, se hizo presente el Cónsul General de la República Argentina, Embajador Jorge Teodoro Lapsenson, quién reconoció, con unas emotivas palabras, la labor de El Suplemento en la comunidad argentina en el Sur de California.
Sólo nos queda agregar un agradecimiento a todos los presentes por acompañar a El Suplemento en nuestra fiesta, a Raidel Alba de Plaza Market por donar la sidra para el brindis y a la gente de Grosby Group, quienes año a año se esmeran en que salgamos lindos en la foto.

Primera fila
Marcos Caravetta,
Sebastián y Michelle Garriga,
Sofía Brun,
Kevin y Brian Wecer.
Segunda fila
Patricia Iglesias (Holiday Tours),
Ofelia Del Bianco (Holiday Tours),
Alberto Gapezzani (Presidente AALA),
Gustavo Vicchi (Victory Travel),
Ricardo Caravetta (Oficinas legales Mariela Caravetta),
Mariela Caravetta (Abogada),
Chiara Caravetta,
Jorge Teodoro Lapsenson (Embajador Consulado Argentino), 
Pablo Garriga (Director El Suplemento),
Roxana Castro (El Suplemento),
Antonio Ferrari (El Gaucho Market),
Abel García (El Gaucho Market),
Jorge Wecer (Médico),
Mónica Wecer (Nikafray),
Mónica Vacas (Presidenta de la Asociación Virgen de Lujan),
Julio Lublinerman (Ser Travel),
Doralis Ramos y Raidel Alba (La Plaza Market).
Tercera fila
SSin Límitesantiago, Agustín y Mónica Barbalace (DJ Embassy),
Dario Grynsztejn (La Diosa),
Rick Basta (E. Eichberg),
Rodolfo Giangraso (Joyero),
Omar Zayat (Latin American Jewish Association),
Mónica Orozco (Bailarina),
Mariel Steinman (Forever Interpreting),
Eric Nepomnaschy (Doctor de Quiropráctica),
Mariana Correch,
Alejandro y Marina Domínguez (Dominguez Tax Services),
Alberto y Patricia Mobrici.
Cuarta fila
Hugo Rodríguez (Presidente de la Asociación Sanmartiniana)
Rosita Travesaro (Guma Insurance),
Lolly Melgar (Guma Insurance),
Ruben O. Guma (Guma Insurance),
Eduardo Scutari (Hugo Rodríguez & Assoc.),
María y Roy Payton (Payton Engineering Co.),
Marcela y Roberto Lucanera (Metro Home Real Estate),
Angel Castelo (Joyero),
Sonia Pawluczyk (Psiquiatra),
Willian Alvarez (Psiquiatra),
Marta y Oscar Flores (Pastas Oscar),
Fernando Brun (Consulado Argentino),
Rafael Lanús (Grosby Group).
salonQuinta fila
Amanda Cavallo (Tesorera AALA),
Norma y Gustavo Pecker (Gustavo's Watchrepair),
Edgar y Claudia León (Andes Florist),
Sergio Mortara (Continental Gourmet),
Andrés Aiello,
Elena Macedonio (Directora AALA),
María del Carmen Cena (Profesora de Baile),
Tito Gapezzani (El Suplemento),
Aldo Quiroga (Club Tango Argentino),
Ana María Menéndez (Bailarina y Psicopedagoga),
Lito Salem (Tanguero),
Haydee Marino (Representante de artistas)
y Angelo Puertas (Director AALA)
Sexta fila
Raquel Márquez (Empanadas Raquel)
Oscar Márquez (Programa de radio De Corazón),
Aníbal Aprile (Dicrector de Teatro),
Rodolfo Spadano (El Suplemento),
Eduardo Alvarez (Director AALA),
Emma y Juan Berberian (Latin American Children Foundation),
Francisco Gutiérrez, Liliana y Sheridan Cranmer (Real Estate Investing),
Daniel Araujo (Director AALA),
José Venegas,
Guillermo Assaf (Jefe de protocolo Consulado Argentino),
Luisa Boreto (Secretaria AALA),
y Fernando Garriga (Editor El Suplemento).
Séptima fila
Maximiliano Strachan (DJ Embassy),
Silvia Méndez (Che Music),
Rocío (Cantante),
Ofelia Apestegui,
Lucas Apestegui (Compositor),
Claudia Carlino (Decoradora),
Miguel Orono (Poeta, ganador del 4to concurso de poesía),
Juan Carlos Donapetry (El Suplemento),
Alejandro Nordheimer (Latin Vision),
Marcos, Lucas y Daniel Venencia (Sin Límites),
Jeremías Hodara (La Diosa),
Carlitos Dobler (Hincha de Unión),
Liliana Cáceres (El Suplemento)
y José Ramos (Cerámicos Conquistador). Ø

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

Tras el cierre de las listas de candidatos para las próximas elecciones legislativas de Argentina, ¿a quién votaría hoy?

Tapa # 208

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18663121294

Perfiles Nuestra Gente

  • Guillermo Bordarampé

    Guillermo BordarampéLugar de residencia:
    Los Angeles, California

    Háblenos de su negocio / profesión:
    Hace años que me dedico a un par de cosas relacionadas con la música: en mi estudio Del Mate Productions, y con INCA, the Peruvian Ensemble. También produje varios espectáculos en el John Anson Ford Amphitheatre,  y tuve el honor de producir el concierto por el 40 aniversario de Inti-Illimani. Hice un par de CDs: “Último Mate” y “Espacios” con mi amigo de las épocas de Arco Iris, Ara Tokatlian, y ahora estamos trabajando en otro álbum nuevo.

    Leer más...  
  • Enrique Torres

    Enrique TorresLugar de residencia: Los Angeles, CA

    Háblenos de su profesión:
    Hago lo único que sé hacer: escribir. Y tengo la fortuna de que, de vez en cuando, alguno de mis trabajos es muy aceptado por el público, lo que me permite continuar en esta profesión. Mis telenovelas siguen dándome satisfacciones en todo el mundo. Y también pude cumplir mi sueño de escribir y producir mi propia película, filmada en Long Beach. Siempre digo que soy un privilegiado: hago lo único que sé hacer y puedo vivir de mi trabajo. Agradezco cada día la fortuna de estar vivo, sano y rodeado de los que amo.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • El Morfi

    El Morfi

    Delicias argentinas como en el comedor de su casa
    Ubicado en el centro de la ciudad de Glendale, frente al histórico Alex Theatre, rodeado de muchas oficinas y con más de dos décadas de presencia en la comunidad, El Morfi es ya una institución entre los restaurantes argentinos del sur de California. Su dueño, René Vildoza, no duda un instante en definirlo como un restaurante cien por ciento familiar.

    Leer más...  
  • San Martín fue recordado en el día de su tránsito a la inmortalidad

    El General San Martín fue recordado en el día de su tránsito a la inmortalidad

    Mensaje de Hugo Rodríguez, presidente de la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando
    El pasado miércoles 17 de agosto la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando realizó un sencillo pero emotivo homenaje frente al Monumento al prócer don José de San Martín, emplazado en la intersección de San Vicente, Burton Way, y Le Doux Rd., en la ciudad de Los Angeles.

    Leer más...  

Recetas

  • Pastafrola

    Pastafrola

    Ingredientes:
    Para la masa:
    • 150g. de manteca a temperatura ambiente
    • 150g. de azúcar
    • 2 huevos
    • 300g. de harina
    • 1 cucharadita de polvo de hornear (Levadura en polvo, 1 sobre) Leer más...  

  • Mini Pascualina (Otros usos para las tapas de empanadas)

    Mini Pascualina

    Ingredientes

    2 docenas de tapas de empanadas

    Relleno: 3 paquetes de acelga bien lavada; aceite de maíz o girasol, c/n; 2 cebollas picadas; 1 morrón rojo picado; 300 g. de ricota; 3 huevos batidos; sal y pimienta negra, c/n; 1 pizca de nuez moscada; 2 cdas. de queso rallado; huevo batido para pintar

    Leer más...

Leyendas

  • El fin de los humahuacas

    Leyenda: El fin de los humahuacas

    Hace mucho, mucho tiempo, los indios humahuacas vivían sin privaciones en las tierras de su quebrada. Dicen que éstas eran tan verdes y fértiles como lo es hoy la pampa, y que en sus terrazas crecía el maíz como crece la hiedra a la sombra de los árboles. Como no era tan duro el trabajo, y su fruto abundante, los dueños de esa tierra podían compartir la paz y la alegría que les enviaba la Pachamama en fiestas interminables. Y dicen también que las cosas habrían seguido así para siempre si no hubiera sido por la envidia de los calchaquíes, la codicia de los diaguitas y la belleza de Zumac. Leer más...  

  • Leyenda: Las azucenas del bosque

    Leyenda: Las azucenas del bosque

    Tupá, el dios sol, creó los animales y los bosques, y luego de mucho tiempo comenzó a pensar en crear a los hombres, con la inteligencia suficiente para gobernar hasta a los animales más feroces. Luego convocó a Iyara (el cielo) y le pidió que le trajera arcilla de la tierra. Con esa greda, el dios hizo dos figuras humanas y les dio vida.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga