>
www.chugh.com

Save

Save

Save

La foto del 2006

La foto del 2006El pasado sábado 18 de noviembre, y por octavo año consecutivo, se celebró la fiesta de la “Foto del 2006”, que como es habitual se realizó en la Asociación Argentina de Los Angeles. El lugar estuvo colmado, mostrando una vez más el fuerte lazo que se ha creado entre El Suplemento y la comunidad argentina del Sur de California.
La fiesta comenzó con la típica foto, misma que se viene repitiendo año tras año, convirtiéndose ya en un clásico dentro de la comunidad argentina. Consideramos que las personalidades que asistieron han hecho su aporte para que la comunidad argentina se encuentre bien representada.
Luego de la foto hubo un espectáculo musical que contó con la presencia del grupo “Sin Límites”, formado por Daniel Venencia y sus hijos Marcos y Lucas. A continuación hubo baile con la música de DJ Embassy.
La conducción estuvo a cargo del experimentado Oscar I. Márquez, que como cada vez que le toca amenizar un show lo hace con toda su experiencia y buen humor.
Dando apoyo oficial al evento, se hizo presente el Cónsul General de la República Argentina, Embajador Jorge Teodoro Lapsenson, quién reconoció, con unas emotivas palabras, la labor de El Suplemento en la comunidad argentina en el Sur de California.
Sólo nos queda agregar un agradecimiento a todos los presentes por acompañar a El Suplemento en nuestra fiesta, a Raidel Alba de Plaza Market por donar la sidra para el brindis y a la gente de Grosby Group, quienes año a año se esmeran en que salgamos lindos en la foto.

Primera fila
Marcos Caravetta,
Sebastián y Michelle Garriga,
Sofía Brun,
Kevin y Brian Wecer.
Segunda fila
Patricia Iglesias (Holiday Tours),
Ofelia Del Bianco (Holiday Tours),
Alberto Gapezzani (Presidente AALA),
Gustavo Vicchi (Victory Travel),
Ricardo Caravetta (Oficinas legales Mariela Caravetta),
Mariela Caravetta (Abogada),
Chiara Caravetta,
Jorge Teodoro Lapsenson (Embajador Consulado Argentino), 
Pablo Garriga (Director El Suplemento),
Roxana Castro (El Suplemento),
Antonio Ferrari (El Gaucho Market),
Abel García (El Gaucho Market),
Jorge Wecer (Médico),
Mónica Wecer (Nikafray),
Mónica Vacas (Presidenta de la Asociación Virgen de Lujan),
Julio Lublinerman (Ser Travel),
Doralis Ramos y Raidel Alba (La Plaza Market).
Tercera fila
SSin Límitesantiago, Agustín y Mónica Barbalace (DJ Embassy),
Dario Grynsztejn (La Diosa),
Rick Basta (E. Eichberg),
Rodolfo Giangraso (Joyero),
Omar Zayat (Latin American Jewish Association),
Mónica Orozco (Bailarina),
Mariel Steinman (Forever Interpreting),
Eric Nepomnaschy (Doctor de Quiropráctica),
Mariana Correch,
Alejandro y Marina Domínguez (Dominguez Tax Services),
Alberto y Patricia Mobrici.
Cuarta fila
Hugo Rodríguez (Presidente de la Asociación Sanmartiniana)
Rosita Travesaro (Guma Insurance),
Lolly Melgar (Guma Insurance),
Ruben O. Guma (Guma Insurance),
Eduardo Scutari (Hugo Rodríguez & Assoc.),
María y Roy Payton (Payton Engineering Co.),
Marcela y Roberto Lucanera (Metro Home Real Estate),
Angel Castelo (Joyero),
Sonia Pawluczyk (Psiquiatra),
Willian Alvarez (Psiquiatra),
Marta y Oscar Flores (Pastas Oscar),
Fernando Brun (Consulado Argentino),
Rafael Lanús (Grosby Group).
salonQuinta fila
Amanda Cavallo (Tesorera AALA),
Norma y Gustavo Pecker (Gustavo's Watchrepair),
Edgar y Claudia León (Andes Florist),
Sergio Mortara (Continental Gourmet),
Andrés Aiello,
Elena Macedonio (Directora AALA),
María del Carmen Cena (Profesora de Baile),
Tito Gapezzani (El Suplemento),
Aldo Quiroga (Club Tango Argentino),
Ana María Menéndez (Bailarina y Psicopedagoga),
Lito Salem (Tanguero),
Haydee Marino (Representante de artistas)
y Angelo Puertas (Director AALA)
Sexta fila
Raquel Márquez (Empanadas Raquel)
Oscar Márquez (Programa de radio De Corazón),
Aníbal Aprile (Dicrector de Teatro),
Rodolfo Spadano (El Suplemento),
Eduardo Alvarez (Director AALA),
Emma y Juan Berberian (Latin American Children Foundation),
Francisco Gutiérrez, Liliana y Sheridan Cranmer (Real Estate Investing),
Daniel Araujo (Director AALA),
José Venegas,
Guillermo Assaf (Jefe de protocolo Consulado Argentino),
Luisa Boreto (Secretaria AALA),
y Fernando Garriga (Editor El Suplemento).
Séptima fila
Maximiliano Strachan (DJ Embassy),
Silvia Méndez (Che Music),
Rocío (Cantante),
Ofelia Apestegui,
Lucas Apestegui (Compositor),
Claudia Carlino (Decoradora),
Miguel Orono (Poeta, ganador del 4to concurso de poesía),
Juan Carlos Donapetry (El Suplemento),
Alejandro Nordheimer (Latin Vision),
Marcos, Lucas y Daniel Venencia (Sin Límites),
Jeremías Hodara (La Diosa),
Carlitos Dobler (Hincha de Unión),
Liliana Cáceres (El Suplemento)
y José Ramos (Cerámicos Conquistador). Ø

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Cuál es su mayor preocupación actual como residente del sur de California?
  • Página de Humor • Marzo 2017

    Dibujo Oscar Rospide

    Asunto: memoria
    Un matrimonio mayor es informado por el médico que todos los exámenes están muy bien, solo les sugiere que por los problemas de la memoria, hagan como todo el mundo, anoten cada cosa y no tendrán olvidos.
    Esa noche el señor le dice a su esposa, mientras miraban tv:
    -Mi amor, voy a la cocina, ¿quieres que te traiga algo?
    -Sí, porfa, un bol con helado de vainilla con unas frutillas encima. Recordá lo que nos sugirió el doctor: anotalo.
    -No hace falta- le contesta el esposo. ¿Algo más?

    Leer más...

Tapa # 206

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18005013127

Perfiles Nuestra Gente

  • Zita González

    Zita González

    Lugar de residencia: Downey, California.

    Háblenos de su profesión:
    Soy bailarina de tango; estudié ballet en el Instituto Superior de Arte del Teatro Colón y en la Escuela Nacional de Danzas. Además tengo un Bachelor of Art en Performing Arts en St. Mary's College of Moraga, California. Toda mi vida me dediqué a difundir nuestra cultura a través del tango, y aún sigo bailando y enseñando tango y folklore a adultos y niños.

    Leer más...  
  • Ignacio Serricchio

    Ignacio Serricchio

    Lugar de residencia:
    Culver City.

    Profesión:
    He trabajado como actor desde los 21 años, haciendo programas de televisión como "General Hospital", "Ghost Whisperer", "House", "CSI: Miami", "Covert Affairs" y "The Client List". También trabajé en películas como "Quarantine 2" y varias obras de teatro, que es mi medio favorito. Además hago stand-up por todo Los Angeles y en el 2013 haré un tour por todo el país.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • 50 años de la Asociación Argentina

    La casa de todos. 50 años de la Asociación Argentina

    Es un sensacional éxito para la Asociación Argentina de Los Angeles poder festejar su 50 aniversario, y desde este medio felicitamos a la actual Comisión Directiva y a todas las personas que a través de los años con su trabajo desinteresado de alguna manera hicieron esto posible. Los que conocen en detalle la historia de esta emblemática organización saben que no fue fácil llegar hasta aquí.  En el camino quedaron algunos momentos dramáticos donde el futuro era incierto. Pero el profundo deseo de muchas personas dentro de la comunidad local de seguir teniendo a la organización como punto de referencia fue determinante para su supervivencia y crecimiento. 

    Leer más...  
  • Guido's Italian Deli Pizza & Sausage

    guidos

    El Guido's argentino cumple un año
    Para comenzar a escribir la historia de Guido's nos tenemos que remontar al año 1946, cuando en la esquina de Arrow Rte. y Turner (actualmente Hermosa Ave.), abrió sus puertas un ícono italiano en la zona: Santolucitos Italian American Market.

    Leer más...  

Recetas

  • Mini Pascualina (Otros usos para las tapas de empanadas)

    Mini Pascualina

    Ingredientes

    2 docenas de tapas de empanadas

    Relleno: 3 paquetes de acelga bien lavada; aceite de maíz o girasol, c/n; 2 cebollas picadas; 1 morrón rojo picado; 300 g. de ricota; 3 huevos batidos; sal y pimienta negra, c/n; 1 pizca de nuez moscada; 2 cdas. de queso rallado; huevo batido para pintar

    Leer más...  
  • Hamburguesas de Arroz

    Hamburguesas de Arroz

    Ingredientes
    • 300 gr de arroz (integral o blanco) cocido
    • 1 cebolla grande
    • 1 cucharada sopera de orégano
    • 2 cucharadas soperas de maicena
    • 1 cucharadita de té de sal
    • Pimienta y Aceite c/n Leer más...

Leyendas

  • Origen de los ríos Pilcomayo y Bermejo

    Leyenda

    En principio no existía el agua. Primero la Tierra, luego las plantas y los animales. Iloj, el creador, había puesto el agua y los peces en los troncos del samohú o palo borracho, que por esa razón ostentaba el tronco ventrudo que hoy sigue teniendo, aunque ya no aprisiona el líquido elemento.

    Leer más...  
  • Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)

    Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)El ogaraitig, llamado hornero o pájaro albañil, tiene muchos otros nombres: casero, caserito, alonsito, etc., según la región. En nuestro país habita en Córdoba, Santa Fe, Corrientes, Entre Ríos, BuenosAires, norte de La Pampa, Tucumán, etc. También habita en Paraguay, Uruguay, parte de Brasil y Bolivia. Se lo llama “pájaro de la alegría y el buen tiempo” y se asegura que no trabaja en día domingo, salvo en tiempo de sequía.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga