>
www.chugh.com

Save

Save

Save

La foto del 2006

La foto del 2006El pasado sábado 18 de noviembre, y por octavo año consecutivo, se celebró la fiesta de la “Foto del 2006”, que como es habitual se realizó en la Asociación Argentina de Los Angeles. El lugar estuvo colmado, mostrando una vez más el fuerte lazo que se ha creado entre El Suplemento y la comunidad argentina del Sur de California.
La fiesta comenzó con la típica foto, misma que se viene repitiendo año tras año, convirtiéndose ya en un clásico dentro de la comunidad argentina. Consideramos que las personalidades que asistieron han hecho su aporte para que la comunidad argentina se encuentre bien representada.
Luego de la foto hubo un espectáculo musical que contó con la presencia del grupo “Sin Límites”, formado por Daniel Venencia y sus hijos Marcos y Lucas. A continuación hubo baile con la música de DJ Embassy.
La conducción estuvo a cargo del experimentado Oscar I. Márquez, que como cada vez que le toca amenizar un show lo hace con toda su experiencia y buen humor.
Dando apoyo oficial al evento, se hizo presente el Cónsul General de la República Argentina, Embajador Jorge Teodoro Lapsenson, quién reconoció, con unas emotivas palabras, la labor de El Suplemento en la comunidad argentina en el Sur de California.
Sólo nos queda agregar un agradecimiento a todos los presentes por acompañar a El Suplemento en nuestra fiesta, a Raidel Alba de Plaza Market por donar la sidra para el brindis y a la gente de Grosby Group, quienes año a año se esmeran en que salgamos lindos en la foto.

Primera fila
Marcos Caravetta,
Sebastián y Michelle Garriga,
Sofía Brun,
Kevin y Brian Wecer.
Segunda fila
Patricia Iglesias (Holiday Tours),
Ofelia Del Bianco (Holiday Tours),
Alberto Gapezzani (Presidente AALA),
Gustavo Vicchi (Victory Travel),
Ricardo Caravetta (Oficinas legales Mariela Caravetta),
Mariela Caravetta (Abogada),
Chiara Caravetta,
Jorge Teodoro Lapsenson (Embajador Consulado Argentino), 
Pablo Garriga (Director El Suplemento),
Roxana Castro (El Suplemento),
Antonio Ferrari (El Gaucho Market),
Abel García (El Gaucho Market),
Jorge Wecer (Médico),
Mónica Wecer (Nikafray),
Mónica Vacas (Presidenta de la Asociación Virgen de Lujan),
Julio Lublinerman (Ser Travel),
Doralis Ramos y Raidel Alba (La Plaza Market).
Tercera fila
SSin Límitesantiago, Agustín y Mónica Barbalace (DJ Embassy),
Dario Grynsztejn (La Diosa),
Rick Basta (E. Eichberg),
Rodolfo Giangraso (Joyero),
Omar Zayat (Latin American Jewish Association),
Mónica Orozco (Bailarina),
Mariel Steinman (Forever Interpreting),
Eric Nepomnaschy (Doctor de Quiropráctica),
Mariana Correch,
Alejandro y Marina Domínguez (Dominguez Tax Services),
Alberto y Patricia Mobrici.
Cuarta fila
Hugo Rodríguez (Presidente de la Asociación Sanmartiniana)
Rosita Travesaro (Guma Insurance),
Lolly Melgar (Guma Insurance),
Ruben O. Guma (Guma Insurance),
Eduardo Scutari (Hugo Rodríguez & Assoc.),
María y Roy Payton (Payton Engineering Co.),
Marcela y Roberto Lucanera (Metro Home Real Estate),
Angel Castelo (Joyero),
Sonia Pawluczyk (Psiquiatra),
Willian Alvarez (Psiquiatra),
Marta y Oscar Flores (Pastas Oscar),
Fernando Brun (Consulado Argentino),
Rafael Lanús (Grosby Group).
salonQuinta fila
Amanda Cavallo (Tesorera AALA),
Norma y Gustavo Pecker (Gustavo's Watchrepair),
Edgar y Claudia León (Andes Florist),
Sergio Mortara (Continental Gourmet),
Andrés Aiello,
Elena Macedonio (Directora AALA),
María del Carmen Cena (Profesora de Baile),
Tito Gapezzani (El Suplemento),
Aldo Quiroga (Club Tango Argentino),
Ana María Menéndez (Bailarina y Psicopedagoga),
Lito Salem (Tanguero),
Haydee Marino (Representante de artistas)
y Angelo Puertas (Director AALA)
Sexta fila
Raquel Márquez (Empanadas Raquel)
Oscar Márquez (Programa de radio De Corazón),
Aníbal Aprile (Dicrector de Teatro),
Rodolfo Spadano (El Suplemento),
Eduardo Alvarez (Director AALA),
Emma y Juan Berberian (Latin American Children Foundation),
Francisco Gutiérrez, Liliana y Sheridan Cranmer (Real Estate Investing),
Daniel Araujo (Director AALA),
José Venegas,
Guillermo Assaf (Jefe de protocolo Consulado Argentino),
Luisa Boreto (Secretaria AALA),
y Fernando Garriga (Editor El Suplemento).
Séptima fila
Maximiliano Strachan (DJ Embassy),
Silvia Méndez (Che Music),
Rocío (Cantante),
Ofelia Apestegui,
Lucas Apestegui (Compositor),
Claudia Carlino (Decoradora),
Miguel Orono (Poeta, ganador del 4to concurso de poesía),
Juan Carlos Donapetry (El Suplemento),
Alejandro Nordheimer (Latin Vision),
Marcos, Lucas y Daniel Venencia (Sin Límites),
Jeremías Hodara (La Diosa),
Carlitos Dobler (Hincha de Unión),
Liliana Cáceres (El Suplemento)
y José Ramos (Cerámicos Conquistador). Ø

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Qué considera debe hacerse con los inmigrantes indocumentados que no tengan ninguna causa criminal?
  • Cartas y más Cartas • Febrero 2017

    Nada de malo

    Sr. Director:
    Reciban mis más efusivos saludos al comenzar un nuevo año de publicación de El Suplemento. Vuestra revista ha pasado un nivel de madurez envidiable por otras publicaciones del género.
    Recuerdo vívidamente aquella noche fuera de la entrada al Teatro Alex, en Glendale, cuando usted me confió que estaba preocupado pues aún no había dado con ningún título apropiado para la nueva publicación. Yo le contesté: “¿Y qué tiene de malo El Suplemento?” Obviamente nada de malo y mucho de bueno, pues El Suplemento se ha convertido en una publicación seria, respetable y que llega a todos los rincones de la heterogénea colectividad argentina.

    Leer más...

204

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Perfiles Nuestra Gente

  • Esther Segovia "La Gotan"

    Esther Segovia

    Lugar de residencia:
    Van Nuys, California.

    Háblenos de su profesión:
    Soy cantante de música internacional desde hace más de 25 años. Soy más conocida como “La Gotán” por mis dos producciones de tango: “Pasionalmente Tango”, grabada en Los Angeles en el 2004 y “Soy La Segovia, Soy El Gotán”, grabada en Buenos Aires en el 2005.

    Leer más...  
  • Enrique Torres

    Enrique TorresLugar de residencia: Los Angeles, CA

    Háblenos de su profesión:
    Hago lo único que sé hacer: escribir. Y tengo la fortuna de que, de vez en cuando, alguno de mis trabajos es muy aceptado por el público, lo que me permite continuar en esta profesión. Mis telenovelas siguen dándome satisfacciones en todo el mundo. Y también pude cumplir mi sueño de escribir y producir mi propia película, filmada en Long Beach. Siempre digo que soy un privilegiado: hago lo único que sé hacer y puedo vivir de mi trabajo. Agradezco cada día la fortuna de estar vivo, sano y rodeado de los que amo.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Argentinos Mirando al Sur

    Argentinos Mirando al Sur

    Lo que se hizo y lo que se hará por nuestros compatriotas más necesitados

    El grupo Argentinos Mirando al Sur invita a levantar una copa de solidaridad para brindar por un año más de emociones, proyectos y desafíos.

    Leer más...  
  • Villa Roma

    Villa Roma

    Joya argentina en el Sur de California
    A medida que la ciudad de Los Angeles y su área metropolitana ceden sus pasados encantos a raíz de la sobrepoblación, la contaminación ambiental y un elevado costo de vida, un creciente número de argentinos ha comenzado a mirar hacia el sur como destino. Pero mientras algunos pegan la vuelta hacia la patria que los vio nacer, otros deciden establecerse no TAN al sur, sino más bien a apenas unos kilómetros de la gran metrópolis.

    Leer más...  

Recetas

  • Arrollado de dulce de leche

    Arrollado de dulce de leche

    Ingredientes:
    Ingredientes para el pionono
    • 5 huevos
    • 5 cdas. azúcar
    • 5 cdas. harina
    • 1 cdita. esencia de vainilla

    Leer más...  
  • Tarta de zapallitos

    tarta

    Necesitaremos: un disco de masa para tartas, un kg de zapallitos tiernos, una cebolla grande picada, 50 grs. de margarina, sal y pimienta, una cucharadita de orégano, tres huevos y media taza de queso rallado.

    Leer más...

Leyendas

  • Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)

    Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)El ogaraitig, llamado hornero o pájaro albañil, tiene muchos otros nombres: casero, caserito, alonsito, etc., según la región. En nuestro país habita en Córdoba, Santa Fe, Corrientes, Entre Ríos, BuenosAires, norte de La Pampa, Tucumán, etc. También habita en Paraguay, Uruguay, parte de Brasil y Bolivia. Se lo llama “pájaro de la alegría y el buen tiempo” y se asegura que no trabaja en día domingo, salvo en tiempo de sequía.

    Leer más...  
  • Leyenda: Las Termas de Cacheuta

    Dibujo: Angelo Calamera

    Fue hacia el año 1532. Un chasqui llegó a las tierras de Cacheuta, el poderoso cacique cuyos dominios comprendían el valle de Mendoza y los alrededores. Ante el gran curaca, el emisario refirió los acontecimientos ocurridos: la pérdida de la libertad de Atahualpa, el gran señor inca, descendiente de Inti, que, hecho prisionero, esperaba ansioso el día de su liberación. Explicó al asombrado cacique la razón de su envío: llegaba a pedir su colaboración en el rescate del soberano prisionero. La fidelidad de Cacheuta no escatimó esfuerzos para cumplir con el mayor caudal a la salvación del señor de todos los quechuas. Convocó a sus vasallos, les exigió su cooperación y muy poco tiempo después un hato de llamas cargadas con petacas de cuero repletas de objetos de oro y plata estaban listas para emprender el viaje hacia el norte.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga