>
quinn

Save

Save

Save

Recorriendo California: Laughlin

Laughlin Más allá de los casinos
Sí, ya lo sabemos; esta vez hemos atravesado unos kilómetros los límites de nuestro estado, pero no tantos como para privarnos de incluir a la desértica ciudad de Laughlin en nuestro Recorriendo California de mayo. De hecho, según nos informa la gente de Turismo de la ciudad, la mayoría de sus visitantes llegan del Condado de Los Angeles y alrededores.
Mucho más pequeña que Las Vegas, Laughlin es la principal alternativa para aquellos que desean conjugar el juego con la tranquilidad del desierto. La ciudad –así llamada en honor a su fundador, Don Laughlin- cuenta en la actualidad con una decena de casino-resorts, y gran número de hoteles localizados en las márgenes del Río Colorado. Un gran centro comercial, el Horizon Outlet Mall, ha sido inaugurado recientemente en el “Laughlin Strip” con más de 50 comercios, restaurantes y atracciones.
La aventura y el sosiego, sin embargo, se encuentran fuera de la ciudad, en el desértico paisaje que la rodea. El Refugio de Animales Havasu es uno de los lugares más atractivos; está localizado unas 30 millas al sur, por la autopista 95 y comprende unos 4.000 acres de lagos y pantanos habitados por varias especies de animales salvajes. Otra opción para observar animales salvajes es el Keepers of the Wild, un santuario administrado por una organización sin fines de lucro que se dedica a proteger animales en vías de extinción. El lugar, ubicado en el pueblo de Valentine, sobre la Ruta 66, hospeda varias especies, como leones, tigres, zorros, lobos y jaguares.
Princesa Negra que usó Emilio ScottoEn la vecina ciudad de Kingman se puede visitar el Museo del Condado de Mohave, que cuenta con interesantísimas reliquias pertenecientes a las culturas indígenas que habitaron la región: herramientas primitivas, vestimentas, arte y artesanías. Tenga en cuenta que este museo abre sólo de lunes a viernes.
Por supuesto, uno de los puntos más concurridos es el Río Colorado, que nace en las Rocky Mountains (Montañas Rocosas) y se extiende a través del desierto hacia el Mar de Cortéz, en México, aunque en realidad no llega a él. En el río se desarrolla una gran variedad de actividades deportivas como la navegación y la pesca.
También es recomendable visitar el Dique Davis, una obra faraónica de 67 millones de dólares, inaugurada en 1953. Esta estructura, edificada al norte de Laughlin, en Pyramid Canyon, tiene una altura de 200 pies y puede ser apreciada de cerca a bordo de un ferry.
Se dice que en Laughlin existen dos temporadas: la calurosa y la más calurosa. En los meses invernales se puede recorrer la zona a lomo de caballo o incluso sumarse a una expedición en los modernos Jeeps Hammer. Los pueblos fantasmas de Calico y Oatman (ver El Suplemento del mes anterior) se encuentran en las cercanías. En verano, las temperaturas suelen alcanzar los 100º F; por eso no sorprende que las actividades más populares sean las relacionadas con los deportes acuáticos, tanto en el Río Colorado como en el Lago Mohave.
Laughlin Como Llegar:
Laughlin se encuentra en el sudeste del Condado de Clark, cercano al límite entre Nevada, Arizona y California, a 330 millas de Los Angeles (unas 5 horas de manejo). Para llegar desde el área de Los Angeles, tomar el Freeway 10, luego empalmar con el Fwy 15 al norte y luego el 40 al este, hacia Needles. Bajar en River Rd., y doblar hacia el norte unas 22 millas en Needles Highway. Al llegar a Laughlin, doblar a la derecha en Casino Dr.
También cuenta con un Aeropuerto Internacional, aunque pocas aerolíneas llegan hasta aquí. La mayoría de los viajeros llegan al Aeropuerto de Las Vegas y desde allí viajan en bus o en auto.

Don Laughlin’s Riverside Resort Hotel & CasinoAdonde Hospedarse
Don Laughlin’s Riverside Resort Hotel & Casino

De impactante construcción y con vistas privilegiadas, este hotel, inaugurado en 1966, se encuentra centralmente ubicado sobre las márgenes del río. Cuenta con uno de los mejores casinos de la ciudad, además de excelentes restaurantes, bares, y hasta una famosa discoteca (Lighting Strikes, The Dance Club). Además, teatro, cine, piscina, spa, espacio supervisado para niños, y bowling.
Otra de las atracciones del Hotel es su Museo de Autos y Motos, ubicado en el tercer piso, en el que se exhiben vehículos antiguos como los primeros modelos de Ford y modernos como una Ferrari. Para los argentinos, en particular, destaca en importancia la moto “Princesa Negra”, la Honda Gold Wing modelo 80 que usó Emilio Scotto para dar la vuelta al mundo, tarea que le demandó una década.
El Riverside Resort Hotel & Casino está ubicado en PMB 500, 1650 S. Casino Dr., Laughlin. Teléfonos: (702) 298-2535.
www.riversideresort.com

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Cómo debería responder Estados Unidos a los ensayos nucleares de Corea del Norte?
  • Cómo curar un mate

    Cómo curar un mate

    A primera vista, la bebida nacional argentina parece ser de lo más simple: se llena un mate con yerba y se le agrega agua caliente. Sin embargo, la preparación del mate “tiene sus yeites” que determinan la calidad del mismo. Hay técnicas para lograr que el polvo de la yerba no quede en el fondo y tape la bombilla, o recomendaciones sobre la temperatura del agua. Hoy vamos a presentar la más básica: cómo “curar” el mate antes de usarlo. La curación del mate depende del material con el que esté construido el mismo. Aquí van sus variantes.

    Leer más...

Tapa # 211

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18663121294

Perfiles Nuestra Gente

  • Guillermo Bordarampé

    Guillermo BordarampéLugar de residencia:
    Los Angeles, California

    Háblenos de su negocio / profesión:
    Hace años que me dedico a un par de cosas relacionadas con la música: en mi estudio Del Mate Productions, y con INCA, the Peruvian Ensemble. También produje varios espectáculos en el John Anson Ford Amphitheatre,  y tuve el honor de producir el concierto por el 40 aniversario de Inti-Illimani. Hice un par de CDs: “Último Mate” y “Espacios” con mi amigo de las épocas de Arco Iris, Ara Tokatlian, y ahora estamos trabajando en otro álbum nuevo.

    Leer más...  
  • Dra. Ana Nogales

    Dra. Ana NogalesLugar de residencia:
    Orange County

    Háblenos de su profesión:
    Soy psicóloga egresada en la Argentina, y he hecho mi doctorado en los Estados Unidos. Además de mi profesión, decidí desarrollar otros rumbos conectados a la psicología, y he tenido la posibilidad de incursionar en los medios, ya sea en televisión y radio, como también como escritora de libros y de obras de teatro.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Talento argentino en el sur de California

    Cristian junto al ex intendente de la ciudad de Downey, Mario Guerra, en la galeria de arte Stay

    Sí, amigos de El Suplemento, hoy quiero presentarles a este amigo argentino muy talentoso llamado Cristian Castro, quien nació en Lomas de Zamora, Provincia de Buenos Aires. Desde muy temprana edad comenzó a dar qué hablar por su ingenio e imaginación, a tal punto que a los 11 años, cuando cursaba el séptimo grado, diseñó una maqueta para una competencia de jóvenes talentos. Ganó esa competencia y sus compañeros del grado lo convirtieron en ídolo, ya que el premio mayor de esta competencia era un viaje de vacaciones para todo el grado.

    Leer más...  
  • Día Internacional del Vino Malbec

    malbec

    Una velada para promocionar los mejores vinos argentinos
    El pasado sábado 16 de abril el Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles hospedó el “Malbec World Day” organizado por Wines of Argentina.

    Leer más...  

Recetas

Leyendas

  • LA LEYENDA: El yaguareté y el grillo

    Dibujos: Angelo CalameraUn día en el que Don Yaguareté andaba aburrido, salió a dar un paseo por el campo. Iba muy entretenido mirando hacia todos lados y admirando el paisaje, cuando de repente sintió bajo su pata derecha algo blando; miró con bastante enojo que lo que había pisado era la deposición de una vaca. Pero su asombro llegó a lo máximo cuando de entre esa masa informe se escuchaba una vocecita pequeña, que enojada le gritaba al felino:
    ¿Por qué no miras por donde pisas, no ves que has destruido mi casa?

    Don Yaguareté debió abrir muy grande sus ojos, por el asombro y para poder distinguir que quien así gritaba era nada menos que un grillo. Al darse cuenta, comenzó a mirarlo con sorna. El grillo seguía con su reclamo:
    -Decime ¿por qué has destruido mi casa? No te hagás el tonto y como que no me ves, aquí estoy junto a tus patas, y quiero que me hagas una casa porque esta ya no me sirve.
    -¿Cuál casa? -le respondió el felino, si sólo veo caca desparramada.
    -Seguís burlándote, era mi casa y vivía feliz hasta que metiste la pata. ¿De qué te sirven esos ojos que tienes, eh? Dame una explicación -le decía el grillo, mientras levantaba amenazadoramente sus dos patitas delanteras.
    -Mira qué miedo me das- dijo el yaguareté.
    -¿Y si no quiero?
    -Te vas a arrepentir- espetó el grillo.
    -¿Yo? Bueno, bueno, quedate tranquilo. Te propongo una lucha: vos juntás a tu gente y yo a la mía. Si yo gano no te hago nada. Si vos ganás, te haré la casa a tu gusto.
    -Es lo justo -dijo el grillo. A las dos de la tarde nos encontramos bajo el ombú, allí estaré con los míos.
    El yaguareté convocó a sus mejores amigos: zorras, lobos, pumas y hasta jabalíes. Cuando se acercaba la hora, le pidió a la zorra que vaya a ver si ya estaban sus contrincantes. Efectivamente, allí estaban, avispas, abejas, mosquitos, bichos quemadores y otros insectos que decidieron apoyar al grillo.
    -¿Como se preparan? preguntó burlonamente la zorra. ¿Están preparados para la paliza?
    -Ja, ja... Sí, señora, estamos todos -dijo el grillo.
    -Para tus amigos insectos me basto yo sola, dijo la zorra dándole un manotazo al grupo de insectos, quienes al momento se le vinieron encima, picoteándola por todos lados. La zorra tiraba manotazos a diestra y siniestra, pero era peor, y enloquecida de dolor se tiró al arroyo cercano. Cuando pudo ver que sus enemigos se habían ido, se fue corriendo hasta donde estaba esperando el yaguareté.
    Dibujos: Angelo Calamera-¿Ya está el enemigo bajo el ombú?
    -Sí, contestó la zorra.
    -¿Y por qué venís tan mojada?
    -Porque... tuve calor y me bañé en el arroyo.
    -Muy bien, es la hora del encuentro, -dijo el yaguareté, pegando un alarido que quería decir ¡a la carga! Y salieron todas las fieras al ataque, quedándose la zorra atrás de todos.
    Cuando los dos bandos se encontraron bajo el ombú, la sorpresa de los amigos del yaguareté fue enorme. No hallaban la forma de sacarse a los insectos de encima, recibiendo picotazos y mordeduras en todo el cuerpo, incluso los ojos, que los enloquecía y ni siquiera podían escuchar a la zorra que les gritaba ¡al agua, al agua...!
    Al fin el yaguareté se dió por vencido y tuvo que hacerle la casa al grillo. Así aprendió que no hay enemigos pequeños, pues como dice Martín Fierro, "hasta el pelo más delgao, hace su sombra en el suelo".©

     
  • El fin de los humahuacas

    Leyenda: El fin de los humahuacas

    Hace mucho, mucho tiempo, los indios humahuacas vivían sin privaciones en las tierras de su quebrada. Dicen que éstas eran tan verdes y fértiles como lo es hoy la pampa, y que en sus terrazas crecía el maíz como crece la hiedra a la sombra de los árboles. Como no era tan duro el trabajo, y su fruto abundante, los dueños de esa tierra podían compartir la paz y la alegría que les enviaba la Pachamama en fiestas interminables. Y dicen también que las cosas habrían seguido así para siempre si no hubiera sido por la envidia de los calchaquíes, la codicia de los diaguitas y la belleza de Zumac. Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

Address: P.O.Box 570123
Tarzana, CA 91357-0123

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga