>
www.chugh.com

Save

Save

Save

Cartas y Cartas • Julio 2007

Libros, bibliotecas y culturas
Sr. Director: Esta historia está dedicada a compatriotas que maldicen a los Estados Unidos sin reparar en matices favorables. El encuentro entre un libro y el lector debería ser lo menos complicado posible. Una de las primeras cosas que hice en este país fue entrar a una biblioteca. Ingresé con mi mochila y busqué a uno de mis escritores favoritos (también de muchos argentinos), Osvaldo Soriano. Mis prejuicios “antiyanquis” descartaron la posibilidad de encontrarlo. Sin embargo, la computadora me dio el código. Caminé hacia el estante y ahí estaban, al alcance directo y sin intermediarios, sus tres libros más recordados: “Triste, solitario y final”, “Cuarteles de invierno” y “No habrá más penas ni olvido”. Los tres en castellano e impresos en Argentina. Los tres en buenas condiciones. Con el tiempo, obtuve mi “ID” y logré llevarlos a mi casa, a un parque, a donde sea, también de la manera más simple: sin intermediarios, simplemente un rayito rojo de un aparato que leía el código de barras del libro y el código de barras de mi “library card”. Fin del segundo capítulo. A continuación, el primer capítulo de esta historia.
Buenos Aires, Biblioteca del Congreso de la Nación. Empiezo con lo positivo: lugar cálido para pasar la noche. Entro con mi amiga húngara. El burócrata 1 nos pide que dejemos las mochilas en casilleros a cambio de una chapita numerada. Burócrata 2 nos pide DNI o pasaporte argentino a cambio de papelitos con datos personales. Mi amiga con el pasaporte de su patria no puede ingresar. Hasta la vista, baby. Burócrata 3 me pide rellenar papelito a cambio de esperarlo 5 o más minutos para buscar libros de Soriano. Llega con uno, los otros dos “están siendo reparados”. Burócrata 4 (o fotocopiador), me dice que no puedo sacar el libro de la biblioteca; fotocopiarlo cuesta un par de centavos. Fin del capítulo primero. Lector, Ud. decida el género de este relato: realismo mágico, naturalismo o ciencia ficción.
Alcides López Vega
Canoga Park, CA

El patriota pide perdón
Sr. Director: Como hombre de bien que sabe reconocer sus errores, me veo en la obligación de comunicarme con usted para felicitar, a través de su prestigioso medio, a los muchos deportistas argentinos que en las últimas semanas se han destacado en diversas disciplinas. En el número de mayo, me había referido a ellos solicitando que se “abran las puertas de las cárceles para encerrar en ellas a los Basiles y a los Riquelmes (…) y a los golfistas que de tan ignotos ni el nombre me acuerdo (…) y encerrar a los boxeadores en una biblioteca…”. Hoy debo extender mi mano a ese crack llamado Riquelme, sacarme el sombrero ante el gigantesco logro del golfista Ángel Cabrera y abrir las puertas de las bibliotecas para que salga ese nuevo gran campeón Mini-mosca que es Juan Carlos Reveco.
La habilidad del “Topo Gigio” Riquelme frente a rivales tan encumbrados a nivel mundial como el poderoso Cúcuta colombiano
-sólo equiparable al Real Madrid a nivel continental- y el Gremio de Porto Alegre -basta decir que en sus filas milita uno de los mejores defensores argentinos de todos los tiempos, un exquisito con el balón e implacable a la hora de marcar, como lo es Rolando Schiavi- llevó a su equipo Boca Juniors a coronarse Campeón de América.
Cabrera, por su parte, se quedó con el torneo de golf de los Estados Unidos tras condenar a un segundo lugar al hasta entonces infalible Tiger Woods. No importa que el promocionado golfista estadounidense le pegara a la pelotita como con un bate de béisbol en reiteradas oportunidades y jugara uno de los peores partidos de su vida; problema de él. Fumando, con la tradicional parsimonia cordobesa y sobrando al “morocho” con una sonrisita pícara, Cabrera se alzó con la gloria, y sin dudas este triunfo será el primero de muchos, como sucedió con el tenista Gastón Gaudio luego de Roland Garros.
Y qué decir del boxeador Reveco, hoy ídolo en todo el mundo, luego de su hazaña de derrotar en el octavo round a ese legendario pegador que es el tailandés Nethra Sasiprapa.
Sin dudas se podría decir que las gloriosas épocas de Monzón parecen revivir con semejante logro.
¡Adelante deportistas argentinos! ¡Vamos la Blanquiceleste! ¡Qué no nos tiemblen las piernas a la hora de enfrentar a Bolivia en la final de la Copa América! Con el Coco Basile en el banco y Riquelme comandando el ataque argentino, el triunfo está casi asegurado.
Juan Manuel de Azcuénaga Etchegoyen
Marina del Rey, CA

Un fanático de los K
Señor Director: Luego de haber tomado la decisión de retirarme de vuestro correo de lectores por un tiempo para darle lugar a otros lectores a que vuelquen sus opiniones, debo reconocer que mes a mes el Sr. Kaderabek con sus notas me tentaba a volver a agarrar la computadora y escribirles una carta.
Yo me pregunto si el Sr. Kaderabek es muy inocente o es uno de esos peronistas que mientras esté un peronista en el poder se comen cualquier pescado podrido como bueno.
Este redactor, en sus últimas notas, parece un órgano de difusión del gobierno de “Tristán Kirchner”. Ha comprado toda la propaganda Kirchner y como él, sigue viendo a los malos en todos lados menos en la propia ineptitud del gobierno para gobernar un país.
Si tiene contacto con el “pingüino mayor”, hágale saber que después de cuatro años de gobierno con la inflación empezando a galopar y la crisis energética sólo comparable con la de la época de Alfonsín, ya no se puede buscar las culpas en el pasado: comiencen a buscarla en la impericia propia.
Pero lo que más me llamó la atención de este Sr. es que en el mes de abril trata al golpista presidente de Venezuela como un estadista. Sr. Kaderabek, siendo un hombre de prensa, me extraña que defienda a ese cuasi dictador que no tolera el disenso y cierra canales de información por ser opositores. Me parece que Ud. está tomando la pastillita equivocada. A todos los que piensan como Ud. en nuestro país les digo que una persona que atenta contra la democracia, como lo hizo Chávez, es repudiable aunque diga las cosas que a muchos les gusta oír. En el fondo, ese populismo demagógico que hoy impera en Venezuela es tan opresivo como tantos otros regímenes parecidos que tanto mal le han hecho a otras tantas regiones latinoamericanas.
Gracias por el espacio y felicitaciones por la excelente revista que nos ofrecen a todos los argentinos de aquí y allá.
Miguel Ruggieri
Daly, CA
®

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Está de acuerdo con que, como muchos proponen, las selecciones deportivas argentinas usen camisetas solo con rayas horizontales, en lugar de las actuales verticales, para que reflejen más fielmente el diseño de nuestra bandera?
  • Editorial • Junio 2017

    Editorial • Junio 2017

    Las paredes de la Sala del Tronetto, en el Vaticano, fueron testigos de uno de los encuentros más improbables de los últimos tiempos. Hace tan solo unos meses atrás el Papa Francisco cuestionaba la cristiandad del presidente estadounidense Donald Trump, a quien indirectamente acusaba de levantar muros en vez de tender puentes entre los seres humanos, a lo que el magnate respondía que él es una buena persona y que es vergonzoso que un líder religioso lo juzgue por eso. El tiempo fue calmando las aguas y durante el pasado mes de mayo, ambos se reunieron en el Vaticano.

    Leer más...

Tapa # 207

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18005013127

Perfiles Nuestra Gente

  • Graciela Nardi

    Graciela NardiLugar de residencia:
    Alta Loma, California

    Háblenos de su profesión:

    Soy artista plástica y profesora de artes visuales, graduada en la Universidad de La Verne, California, con una Maestría en Organizaciones sin Fines de Lucro y Liderazgo. Fundé el Latino Art Museum en la ciudad de Pomona en el año 2001, el cual dirijo desde ese entonces. He creado “Save the Children through Art”, un programa de enseñanza para niños, el cual desarrollo en varias escuelas primarias. Me mantengo activa realizando mis exhibiciones de pintura y poesía. Pertenezco a varias organizaciones en mi comunidad como la Escuela Charter de Pomona, la Asociación de Galerías, etc.

    Leer más...  
  • Stella Milano

    Stella MilanoLugar de residencia:
    Los Angeles.

    Háblenos de su profesión:
    Soy actriz, cantante, y productora de espectáculos.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Argentinos Mirando al Sur

    Argentinos Mirando al Sur

    Lo que se hizo y lo que se hará por nuestros compatriotas más necesitados

    El grupo Argentinos Mirando al Sur invita a levantar una copa de solidaridad para brindar por un año más de emociones, proyectos y desafíos.

    Leer más...  
  • La Virgen de Luján

    La Virgen de Luján tiene nuevo santuario en Los Angeles

    tiene nuevo santuario en Los Angeles
    La Asociación Virgen de Luján anuncia que este próximo 8 de diciembre los devotos se reunirán para celebrar no solo una misa en honor a la Virgen, sino además para bendecir su nuevo santuario. El mismo fue construido por los hermanos mendocinos Luis y Nicolás de la Cruz y se encuentra en el patio de la iglesia San Patricio. Además, se presentará una campana proveniente de México, una reliquia que formará parte del santuario en forma permanente. Leer más...  

Recetas

  • Acelgas en Batatas Asadas

    Acelgas en Batatas Asadas

    Ingredientes (4 p.)
    • 1 kg. de acelgas
    • 4 batatas
    • 1 cebolla
    • 1 zanahoria
    • 2 dientes de ajo
    • 200 gr. de queso
    • agua

    Leer más...  
  • Hamburguesas de Arroz

    Hamburguesas de Arroz

    Ingredientes
    • 300 gr de arroz (integral o blanco) cocido
    • 1 cebolla grande
    • 1 cucharada sopera de orégano
    • 2 cucharadas soperas de maicena
    • 1 cucharadita de té de sal
    • Pimienta y Aceite c/n Leer más...

Leyendas

  • Leyenda: Las Termas de Cacheuta

    Dibujo: Angelo Calamera

    Fue hacia el año 1532. Un chasqui llegó a las tierras de Cacheuta, el poderoso cacique cuyos dominios comprendían el valle de Mendoza y los alrededores. Ante el gran curaca, el emisario refirió los acontecimientos ocurridos: la pérdida de la libertad de Atahualpa, el gran señor inca, descendiente de Inti, que, hecho prisionero, esperaba ansioso el día de su liberación. Explicó al asombrado cacique la razón de su envío: llegaba a pedir su colaboración en el rescate del soberano prisionero. La fidelidad de Cacheuta no escatimó esfuerzos para cumplir con el mayor caudal a la salvación del señor de todos los quechuas. Convocó a sus vasallos, les exigió su cooperación y muy poco tiempo después un hato de llamas cargadas con petacas de cuero repletas de objetos de oro y plata estaban listas para emprender el viaje hacia el norte.

    Leer más...  
  • Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)

    Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)El ogaraitig, llamado hornero o pájaro albañil, tiene muchos otros nombres: casero, caserito, alonsito, etc., según la región. En nuestro país habita en Córdoba, Santa Fe, Corrientes, Entre Ríos, BuenosAires, norte de La Pampa, Tucumán, etc. También habita en Paraguay, Uruguay, parte de Brasil y Bolivia. Se lo llama “pájaro de la alegría y el buen tiempo” y se asegura que no trabaja en día domingo, salvo en tiempo de sequía.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga