>
www.chugh.com

Save

Save

Save

De nuestra comunidad • Agosto 2008

100Gran festejo por los 100 de El Suplemento
El pasado 18 de julio se celebraron los primeros cien números de la revista El Suplemento, la revista Argentina de los Estados Unidos.
El festejo se realizó en la casa del director de la revista en la ciudad de Reseda y contó con un excelente asado argentino a la estaca realizado por los “Tres Gauchos”; también se degustaron empanadas de Continental Gourmet, los vinos Finca Roja y Orfila Torrontés de Patagonia Farms, chorizos, morcillas y chimichurri de Ansaldo’s Gourmet y masas finas de Grand Casino.
Todo esto, amenizado con la música del DJ Santiago Barbalace y la actuación del folclorista Julián Córdoba, acompañado por Enrique Magallanes en guitarra y Maricarmen en pandereta.
100En un intervalo de la celebración, el empresario Roberto Veinberg donó entradas para los shows de Alberto Cortéz y Facundo Cabral; los afortunados ganadores del sorteo resultaron ser Norberto Ansaldo y Omar Bizarro.
Para la celebración se hicieron presentes más de 120 personas, entre clientes, amigos y familiares, que hicieron que el festejo se extendiera hasta más allá de las tres de la mañana.
La felicidad del momento embargaba a todos los presentes, ayudados también por el buen vino que corría por las copas, llegando el momento esperado cuando apareció en la mesa principal una enorme torta con el número 100, que motivó a todos a cantar una curiosa versión del tradicional feliz cumpleaños. Néstor Fantini

Un argentino en el Consejo Vecinal de Northridge
Néstor Fantini, un educador argentino que reside en Northridge, California, ha sido designado miembro del Consejo Vecinal de Northridge Este (Northridge East Neighborhood Council) por un período de dos años.
Los consejos vecinales, un proyecto del alcalde Antonio Villaraigosa, fueron creados en mayo de 2001 con el objetivo de darle una participación más directa a la ciudadanía. Cada centro vecinal cuenta con un presupuesto inicial de $50,000 que se utilizan para promover ideas que buscan mejorar la calidad de vida de los barrios de la ciudad.
"Mi interés fundamental es trabajar para mejorar la seguridad de la región, promover programas educativos locales y proteger el medioambiente", dijo Fantini, después de que John Bwarie, subdirector distrital del concejal Greig Smith, le tomara juramento.
En la primera reunión del año fiscal 2008-09, Fantini secundó y contribuyó a que se apruebe una moción apoyando el proyecto de ley SB1420 (´Nutritional Labeling on Menus and Menu Boards´) que fuera presentado al consejo vecinal por Kris Daams, un funcionario de la oficina del senador estatal Alex Padilla.

TangoTango en el Hollywood Bowl
El pasado 11 de julio en el Hollywood Bowl se realizó una noche con tango como parte de un espectáculo denominado “A night of romance”, que contó con la participación especial del músico Chris Isaac.
En dicho show se interpretaron diferentes estilos musicales,  entre ellos, el tango.
De nuestra música ciudadana se interpretó, del maestro Astor Piazzolla, Milongas del Ángel y la Muerte del Ángel. Estos temas fueron interpretados por la Hollywood Bowl Orchestra dirigida por Thomas Wilkins y con la participación especial del bandoneonista Peter Soave. Mónica Orozco, Sergei Tumas y The Tangomaniaxs Dance Company fueron los encargados de ponerle baile a esos temas.

Diego AlioneUn Rambo argentino en Hollywood
El argentino Diego Alione se ha transformado en una de las atracciones del Wax Museum de Hollywood. Allí, este cordobés interpreta de lunes a viernes el papel de Rambo, .
Diego dejó nuestro país a los 21 años, cuando ya había comenzado su carrera como modelo publicitario, para radicarse primero en México, donde comenzó a llamar la atención por su parecido con Sylvester Stallone. En ese país, Alione tuvo sus primeras incursiones en televisión y en películas de acción y comenzó su carrera musical.
Cuatro años atrás decide radicarse en Estados Unidos, exactamente en Hollywood, donde comienza a tener oportunidades en cine, TV y promocionando productos.
En la actualidad, este “Rambo argentino” está preparando una serie de presentaciones en Paraguay.
Quién lo quiera ver, entonces, puede encontrarlo, cuchillo en mano, en el 6767 de Hollywood Blvd, en la ciudad de Hollywood.

Suni PazReconocimiento para Suni Paz
Por Rodolfo Spadano
No voy a publicar su biografía. Ya lo hice hace un año cuando el Instituto Smithsoniano la invitó a Washington DC para homenajearla y entregarle un CD con canciones folclóricas argentinas, editado para ella.
Sólo quiero que lean la trascendencia de un artículo publicado en el Washington Post el mes pasado: “La reconocida folclorista, además de cantautora y escritora Suni Paz, fue recientemente nominada y aceptada como participante del premio National Endowment of the Arts Award. Su nominación estará vigente por el término de cinco años. Además el 29 de junio de 2008, en reconocimiento por su extraordinaria y extensa labor en la divulgación del folclore latinoamericano en ámbitos educacionales y culturales de los Estados Unidos y del mundo, fue nombrada miembro del Advisory Board de Smithsonian Folkways (Departamento musical del Instituto Smithsoniano), en Washington DC por un término de 3 años.
Muestras de su obra pueden visitarse en www.smithsonianfolkways y en su página web (www.sunypaz.com). También se la puede ver en concierto en youtube.com.

AALASe celebró el 9 de julio en la Asociación Argentina
Con hondo fervor patriótico se celebró el pasado 11 de julio el Día de la Independencia Argentina. En la muestra gráfica vemos a los integrantes del grupo Añorando el Pago, quienes amenizaron la velada: la cual contó con la presencia de Cónsul de Argentina, Embajador Jorge Lapsenson. ©

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Está de acuerdo con que, como muchos proponen, las selecciones deportivas argentinas usen camisetas solo con rayas horizontales, en lugar de las actuales verticales, para que reflejen más fielmente el diseño de nuestra bandera?

Tapa # 207

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18005013127

Perfiles Nuestra Gente

  • Adrián Schinoff

    Adrián SchinoffLugar de residencia: Los Angeles.

    Háblenos de su profesión:
    Soy productor musical y compositor. Viví 14 años en Madrid, y los últimos 7 trabajando en el mundo del flamenco. Hace 3 años vine a producir, junto a Gustavo Santaolalla, a Antonio Carmona, el cantante de Ketama, y fue cuando decidí mudarme aquí.

    Leer más...  
  • Alejandro Nordheimer

    Alejandro NordheimerNombre:
    Alejandro Nordheimer

    Lugar de residencia:
    Woodland Hills, CA

    Háblenos de su negocio:
    Soy dueño de Futbolmanía Soccer Leagues

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Racing Club estrena filial en California

    Racing Club estrena filial en California

    Racing Club de Avellaneda, el primer “grande” de la Argentina, llegó a California. El pasado día 9 de mayo se creó la filial oficial de Racing Club en California. Un grupo de amigos y conocidos (Lucho, Mariano, Andrés, Matías, Martín, Francois, Juan, Ismael, Ariel, Andrew, Robert, Diego, Tola y Nico) decidieron hacer realidad el gran sueño de poder vivir y respirar Racing día a día a nivel local. Los proyectos a realizar: formar un equipo de fútbol, y asistir a diferentes eventos deportivos y sociales, siempre representando al club de la mejor manera posible. Leer más...  

  • Día Internacional del Vino Malbec

    malbec

    Una velada para promocionar los mejores vinos argentinos
    El pasado sábado 16 de abril el Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles hospedó el “Malbec World Day” organizado por Wines of Argentina.

    Leer más...  

Recetas

  • ¡MMM! ¡¡CHOCOTORTA!!

    Chocotorta

    El otro día sentí un poco de fresquito y me dieron ganas de comer algo rico a la tarde. Hice un inventario de lo que tenía en casa y me dije: “¡Chocotorta!”
    Enseguida colecté todos los ingredientes y puse manos a la obra. A continuación, la receta:

    Leer más...  
  • Acelgas en Batatas Asadas

    Acelgas en Batatas Asadas

    Ingredientes (4 p.)
    • 1 kg. de acelgas
    • 4 batatas
    • 1 cebolla
    • 1 zanahoria
    • 2 dientes de ajo
    • 200 gr. de queso
    • agua

    Leer más...

Leyendas

  • Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)

    Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)El ogaraitig, llamado hornero o pájaro albañil, tiene muchos otros nombres: casero, caserito, alonsito, etc., según la región. En nuestro país habita en Córdoba, Santa Fe, Corrientes, Entre Ríos, BuenosAires, norte de La Pampa, Tucumán, etc. También habita en Paraguay, Uruguay, parte de Brasil y Bolivia. Se lo llama “pájaro de la alegría y el buen tiempo” y se asegura que no trabaja en día domingo, salvo en tiempo de sequía.

    Leer más...  
  • Leyenda: El Girasol

    girasol

    Pirayú era cacique de una tribu que vivía a orillas del río Paraná. Mandió era cacique de una tribu vecina. Pirayú y Mandió eran buenos amigos. De ahí que sus pueblos intercambiaban en paz artesanías y alimentos.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga