>
quinn

Save

Save

Save

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

La Foto del 2008

La Foto del 2008 ¡Y ya son 10 años!

El pasado viernes 7 de noviembre El Suplemento celebró, por décimo año consecutivo, la Fiesta de la Foto del año, que como es costumbre se realizó en la Asociación Argentina de Los Angeles. La Fiesta de El Suplemento se ha transformado en la reunión anual más grande de los argentinos residentes en los Estados Unidos, una tradición criolla que esperamos mantener por muchos años más.
Como siempre, el gran salón estuvo colmado, dejando a las claras, una vez más, los fuertes lazos creados entre todos los que hacemos El Suplemento y los amigos lectores, anunciantes y representantes de nuestra comunidad.

Ya desde las primeras horas de la noche, nuestros compatriotas se fueron acercando y entre abrazos y brindis muchos se reencontraron con amigos y conocidos que por cuestiones de tiempo o distancia no veían desde hacía largo rato. La magia del encuentro se extendió en conversaciones sobre familia, trabajo y por supuesto, todo lo que tiene que ver con la Argentina.
Luego de la foto se sirvió la cena (ensalada, ravioles con estofado, y helado de postre) y una vez que los cubiertos descansaron, comenzó el espectáculo que contó con los recitados campestres de Tito Gapezzani, y la música en la voz de Héctor Real. La noche estuvo amenizada por la música de DJ Embassy y la conducción estuvo a cargo del experimentado Oscar I. Márquez.
La gente del Consulado Argentino en Los Angeles otra vez dijo presente dando su apoyo oficial al evento, con la presencia del Cónsul General de la República Argentina, Embajador Jorge Teodoro Lapsenson. 
En fin... Gracias a todos por venir y nos encontramos nuevamente el próximo año. ©

Primera Fila: Sebastián y Michelle Garriga  
Segunda Fila: Nelly Ursua (Tesorera AALA), Sergio Bianchi (Bianchi Satellite), Cristina y Alberto Assatourians (Oso Dental Office), Diana Bonavia (Admiral Travel), Teodoro Decoud (Psíquico), Embajador Jorge T. Lapsenson (Consulado Argentino), Pablo Garriga (El Suplemento), Gustavo Vicchi (Victory Travel), Ariel Arlin (Arlin Hair Studio), Micaela y Alejandro Nordheimer (Futbolmanía), Dres. Celica y Ricardo Pellegrini (Clínica Dental Pellegrini), Adriana y Edgardo Spik (Bell Tower).
Tercera Fila: Fabiana Estrada (Oficina de abogados de Charles Green), Jose L. Bouso (Sunset Quiropractic), Carlos y Valeria Dobler (Tres Gauchos), Alejandra y Juan Orlandoni (Tres Gauchos), Roberto Peralata (Sherman Auto Center), Mónica Orozco (Bailarina de tango), Mario Denhoff (Pablo’s Kitchen), Mariel Reyes (Estilista), Patricia Iglesias (Victory Travel), Linda Chow y Alberto De Llano (bailarines de tango), Angela Zuco (Angela’s Hair Studio) y Celina García (Actriz).
Cuarta Fila: Maria del Carmen Cena (Profesora de Folclore), Aníbal Silveyra (Actor), Carlos Avilas (Comentarista Deportivo), Oscar Jiménez (Jiménez Insurance), Antonio y Carmen Di Nardi (Brahma Kumaris), José A. Cafiero (Consul), Juan Carlos De Pablo (Continental Airlines), Alberto Rep (Euroamerica Travel), Norberto Ansaldo (Ansaldo’s Sausages), Roberto Veinberg (Producciones Artísticas), Angel Castelo (Joyero), Sonia Pawluczyk y William Álvarez (Psiquiatras), Jorge Rabaso (Rabaso Insurance) y Fernando Garriga (El Suplemento).
Quinta Fila: Santiago Barbalace (Embassy DJs), Sergio Gabin (Arlin Hair Studio), Héctor Real (Cantante), Teresa y Tata Álvarez (AALA), Rodolfo Spadano (El Suplemento), Noemí Contreras (Psicóloga), Ricardo y Teresa Reichert (AALA), Lalo Tisera (AALA), Aldo Quiroga (Club Tango Argentino) y Luisa Boreto (Secretaria AALA).
Sexta Fila: Juan Carlos Donapetry (Key West), Tito Gapezzani (Payador), Rafael Figueroa (Centro Gaucho Martín Fierro), Jennifer y Mario Chizic, Ofelia y Lucas Apestegui (Compositor), Luis Álvarez Zaldivar (Declamador), Eduardo Fonseca (Rep. Prod. Ansaldo’s), Guillermo Assaf (Consulado Argentino) y Daniel Araujo (AALA).
Séptima Fila: Clotilde Donapetry (Key West), Maximiliano Strachan (Embassy DJs), Héctor Dilaudo, Rodolfo Giangraso (Joyero), Carlos del Cid (Oficina de Teodoro Decoud), Gustavo y Norma Peker (Gustavo's Watch Repair), Claudia Carlino (Profesora de Natación), Miguel Orono (Poeta), Oscar I. Márquez (El Suplemento), Aldo Volpato (Tres Gauchos), Rocío (Cantante), Silvia Méndez (Che Music), Elsa Chacón (Admiral Travel), Miguel Hernández (Ariel Arlin Hair Studio). ©

Save

Search

tel:18663121294
De acuerdo a los resultados de las últimas elecciones legislativas celebradas en Argentina, ¿considera que el peronismo irá desapareciendo en los próximos años?
  • Las Empanadas ¿Están de Moda?

    Las Empanadas ¿Están de Moda?

    La popularidad de las empanadas, y especialmente  la empanada argentina,  es un dato de la realidad de Los Angeles.  Hoy se venden en lugares donde antes no existían, como los Farmer's Market, se mencionan en la prensa anglo, y si por algún motivo aparecen en algún rincón gastronómico de la ciudad, la respuesta suele ser muy buena.  Otras ciudades norteamericanas no se quedan atrás; algunas, incluso, llevan la delantera.  En Miami, por ejemplo, las empanadas están disponibles por todas partes, y hasta en varios sitios del aeropuerto internacional. En Denver, Colorado, una empresaria argentina -Lorena Cantarovici- se está haciendo famosa vendiéndolas.  En definitiva… las empanadas hoy son un éxito en los Estados Unidos. ¿Una moda? Algo más que eso

    Leer más...

Tapa # 212

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18663121294

Perfiles Nuestra Gente

  • Ana Marini-Genzon

    Ana Marini-GenzonLugar de residencia:
    Pasadena, California

    Háblenos de su profesión:
    Soy artista plástica y profesora de artes visuales. Me representan varias galerías en California, en donde mis obras se exponen con frecuencia. Algunas de ellas son: Artamo Gallery, en Santa Barbara; Gloria Delson Contemporary Arts, en Los Angeles; y The Loft at Liz, en Los Angeles. Participo en muestras anuales en “Santa Monica Museum of Art” y en otros museos. Mi obra se expone a nivel nacional e internacional. Soy profesora en “Mirman School for Gifted Chlildren” dede el año 1995. También he dictado cursos y/o seminarios en el “Museum of Latin American Art” y en el Long Beach Museum of Art.

    Leer más...  
  • Anamaria Menéndez

    Anamaria MenendezLugar de residencia:
    Sherman Oaks, CA

    Háblenos de su profesión:
    Soy psicopedagoga, recibida Suma Cum Laude de CSUN. Trabajé para el Distrito escolar de Los Angeles y el Distrito de Ventura County por más de 28 años y ahora estoy jubilada.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • CENTRO GAUCHO MARTÍN FIERRO

    Martin Fierro

    Presentó el libro “Odisea de un Inmigrante”
    Con los fulgores del término de un cálido verano, el último sábado 19 de septiembre en la ciudad de Lawndale, California, el Centro Gaucho Martín Fierro presentó el libro “Odisea de un Inmigrante” – La historia de Augusto Gallo”, del escritor y poeta argentino “El Gaucho” Rafael Figueroa.

    Leer más...  
  • SteamPope: El Papa Francisco recibió al presidente del Circus Vargas

    El Papa Francisco recibió al presidente del Circus Vargas

    El Papa Francisco, al que algunos califican como "el rock star del Vaticano" debido a su inmensa popularidad dentro y fuera de los círculos religiosos, mantiene las puertas de la Santa Sede abiertas de par en par para recibir a todo tipo de personas, desde personajes famosos de la política o el arte, hasta vecinos de Roma o aquellos que se acercan desde los lugares más remotos del mundo.

    Leer más...  

Recetas

  • Pizza casera de polenta

    Pizza de polenta

    Ingredientes
    (8 comensales)
    ½ Kg de polenta de cocción rápida
    2,5 litros de agua
    Sal gruesa c/n

    Leer más...  
  • Hamburguesas de Arroz

    Hamburguesas de Arroz

    Ingredientes
    • 300 gr de arroz (integral o blanco) cocido
    • 1 cebolla grande
    • 1 cucharada sopera de orégano
    • 2 cucharadas soperas de maicena
    • 1 cucharadita de té de sal
    • Pimienta y Aceite c/n Leer más...

Leyendas

  • Leyenda diaguita: La Ch'aya y el Pujllay

    Leyenda diaguita: La Ch'aya y el Pujllay

    “La Chaya”, una variante del carnaval para algunos, el origen del carnaval para otros, es la semblanza a nuestra querida “Pachamama” y el agradecimiento por los frutos cosechados de ella. Se trata de una cultura muy arraigada en nuestro pueblo que viene desde siglos heredada de las raíces incas y diaguitas que habitaron esta zona en antaño.

    Leer más...  
  • LEYENDAS, MITOS Y CREENCIAS: Zorrerías

    Dibujo: Angelo CalameraUn día el Oso encontró al Zorro que marchaba tranquilamente por un sendero, llevando en su boca algunos peces que acababa de robar.
    "¿Dónde los has tomado? preguntó el Oso.

    Leer más...
tel:18557036600

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

Address: P.O.Box 570123
Tarzana, CA 91357-0123

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga