>
www.chugh.com

Save

Save

Save

De nuestra comunidad • Enero 2009

Diablos RojosLos Diablos Rojos de Balboa Park
El equipo de los “Hellboys” ganaron el torneo del Parque Balboa para menores de 14 años, por lo que ahora estarán representando al parque en un nuevo torneo en donde juegan los campeones de los otros parques de San Fernando Valley.
Los Hellboys derrotaron en la semifinal a los Balboa Blast por 6 a 1, y en la final vencieron a los Spartans por 5 a 3.
El equipo de los pequeños diablitos estuvo conformado por Samuel, Matt, Joey, Jake, Daniel, Searel, Evan, Jeremy, Daniel, Logan, Andrew, Nick, Christian y el representante del Suplemento, Sebastián Garriga.

SabrinaFelicidades Sabrina
La joven Sabrina Cosi festejó el pasado 25 de noviembre sus quince años. La joven fue agasajada en una inolvidable fiesta por sus padres, familiares y amigos.
Desde El Suplemento le deseamos muchas felicidades a la quinceañera.

IglesiaAníbal en Hollywood
Nuestro colaborador Aníbal Aprile ha sido seleccionado para integrar la Comisión Directiva de la preparación para la celebración del Centenario de la Iglesia Metodista de Hollywood.
Aníbal trabajó por varios años en la Iglesia, en la que logró fundar el programa de Bellas Artes y realizó varias exposiciones de pintura donde exhibieron sus obras Miguel Garriga y Alicia Savio, y donde Luis Buñuel hizo lo propio con sus esculturas.
Aprile también celebró en dicho lugar “El día Argentino” por varios años, durante el cual se realizó la Misa Criolla, se bailó tangos y se bebió mate cocido. También se interpretaron varios conciertos, y hubo música de Gardel, Beethoven y Piazzolla.
Aníbal escribió varias obras cortas para el servicio dominical: una de ellas fue " Mondays with Jesus", donde por primera vez se vio una interpretación en un altar en lugar del acostumbrado sermón.
También fundó el Grupo de Teatro Sinergia, en el que se representaron varias obras de su autoría y ganó el premio “César” por su obra "En las Redes". La obra La Jaula fue nominada como Mejor Dirección. El Teatro Sinergia hoy día sigue funcionando como instituto de teatro en el Mac Arthur Park de Los Angeles.
Las celebraciones del Centenario se realizarán en 2009 y 2010.

ACALa Asociación Católica Argentina Virgen de Luján celebró la Fiesta de Navidad en AALA
Como se les informó a los lectores de El Suplemento en ediciones anteriores, el viernes 12 de diciembre la Asociación Católica Argentina Virgen de Luján (A.C.A.) festejó su fiesta navideña. Fue una noche de alegría, con cena, baile, show, rifas y brindis. Pepe Rocha le dio brillo a la reunión con su humor contagioso junto a la animadora Morena, quien se encargó de cerrar la noche con ritmos bailables. A.C.A. desea expresar su gratitud, entre otros, a las autoridades de la Asociación Argentina de Los Angeles, por su colaboración en este evento, a la infatigable Helena Macedonio, y a la pareja Feliciano y Margarita Franco por su actividad y donaciones. En la reunión hubo rifas, cuyas contribuciones permitirán cumplir con los objetivos altruistas de la entidad. Felicitaciones a los ganadores de las mismas: la señora Haydee Morucchi quien fue agraciada con el codiciado “canarito”, y los esposos Quintanilla ganadores del cuadro de la Patrona de la entidad, la Virgen de Luján.
A.C.A. los invita a la misa que se celebra todos los cuartos domingos de cada mes a las 2:30 P.M., en la Parroquia de San Patricio, 6153 Cahuenga Blvd., North Hollywood, CA, 91606.
 Para más información llamar a Fina Faglioni al (818) 247-8070 o Mónica Vacas al (818)771-1352. ¡La Virgen de Luján los espera! ©

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Qué considera debe hacerse con los inmigrantes indocumentados que no tengan ninguna causa criminal?
  • Humor • Febrero 2017

    Humor • Febrero 2017

    Shampoo especial
    Un despistado le dice a su mujer:
    - Amor, pasame otro shampoo.
    - Pero si ahí en el baño hay uno.
    - Sí, pero este es para cabello seco y yo ya me lo mojé.

    Amiga indiscreta
    -  ¿Carmen, estás enferma? Te lo pregunto porque he visto salir a un médico de tu casa esta mañana.

    Leer más...

Tapa # 205

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Perfiles Nuestra Gente

  • Guillermo Bordarampé

    Guillermo BordarampéLugar de residencia:
    Los Angeles, California

    Háblenos de su negocio / profesión:
    Hace años que me dedico a un par de cosas relacionadas con la música: en mi estudio Del Mate Productions, y con INCA, the Peruvian Ensemble. También produje varios espectáculos en el John Anson Ford Amphitheatre,  y tuve el honor de producir el concierto por el 40 aniversario de Inti-Illimani. Hice un par de CDs: “Último Mate” y “Espacios” con mi amigo de las épocas de Arco Iris, Ara Tokatlian, y ahora estamos trabajando en otro álbum nuevo.

    Leer más...  
  • Mabel Katz

    Mabel Katz

    Lugar de residencia:
    Woodland Hills, California

    Háblenos de su profesión:
    Tengo dos títulos universitarios en Argentina (Contadora Publica y Lic. en Administración de Empresas). En Los  Angeles me convertí en una exitosa contadora, consultora de empresas y asesora fiscal.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Guido's Italian Deli Pizza & Sausage

    guidos

    El Guido's argentino cumple un año
    Para comenzar a escribir la historia de Guido's nos tenemos que remontar al año 1946, cuando en la esquina de Arrow Rte. y Turner (actualmente Hermosa Ave.), abrió sus puertas un ícono italiano en la zona: Santolucitos Italian American Market.

    Leer más...  
  • Krystal Zanel

    Krystal

    Una reina de sangre criolla. Miss Amazing 2015
    A Krystal Zanel le gusta el cine, hacer deportes, salir con amigos y tomar clases de actuación… todas actividades que comparten millones de chicas en este país y el resto del mundo. ¿Qué es entonces lo que la hace “Amazing”?

    Leer más...  

Recetas

  • Torta Tofi

    Torta Tofi

    Con tantos posts de decoración… ¡me dio hambre! Como para cambiar un poco, acá va la receta de tarta Tofi “a mi manera”. Es una variante de la receta Mini-Pastafrola, porque generalmente para mis tartas siempre uso la misma base de masa y los mismos ingredientes. Mucho chocolate, mucho dulce de leche, merengue… y el azúcar por las nubes. Por eso les propongo las mini tartas, una porción pequeña y suficiente para darnos un gusto y cuidar nuestra salud.

    Leer más...  
  • Tomates rellenos con ensalada rusa

    Tomates rellenos

    Si lo que buscamos es un plato fresco, con linda presentación, fácil y rápido de preparar, acá lo tenemos...

    Ingredientes
    3 Tomates medianos
    1 Zanahoria grande
    3 Papas chicas

    Leer más...

Leyendas

  • La Leyenda del Irupé

    La Leyenda del Irupé

    Esta hermosa leyenda guaraní viene de los vocablos "i" que significa “agua”, "ru" que significa el que trae”, y "pe" que significa “plato”. O sea, plato que lleva el agua.

    Leer más...  
  • Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)

    Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)El ogaraitig, llamado hornero o pájaro albañil, tiene muchos otros nombres: casero, caserito, alonsito, etc., según la región. En nuestro país habita en Córdoba, Santa Fe, Corrientes, Entre Ríos, BuenosAires, norte de La Pampa, Tucumán, etc. También habita en Paraguay, Uruguay, parte de Brasil y Bolivia. Se lo llama “pájaro de la alegría y el buen tiempo” y se asegura que no trabaja en día domingo, salvo en tiempo de sequía.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga