>
www.chugh.com

Save

Save

Save

Cartas y más cartas • Enero 2010

Iberoamérica unida
Sr. Director:
Yo soy de Honduras y me gustaría conocer gente de Argentina y de España, y que me mantuvieran informada sobre algún evento que se haga con la comunidad argentina y española en Los Angeles. Les agradecería mucho su información.
Luisa Paulino
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
ES: Estimada Luisa, te aconsejamos leer los avisos publicados en nuestra revista y la sección Eventos en California. También podés contactarte con la Asociación Argentina de Los Angeles, en donde se organizan encuentros semanales de todo tipo. Gracias por leernos y feliz año.

Dos veces bueno
Sr. Director:
Felices Fiestas. Y gracias por existir.
Flora Brau
Buellton, CA

ES: Feliz año, Flora... Y gracias por escribir.

Se busca a Marco
Sr. Director:
Mi nombre es Alfredo Knudsen, vivo en Lake Forest, y estoy, como muchas más personas, intentando ayudar a una madre a encontrar a su niño (Marco Naiberg) secuestrado por su propio padre (Flavio Naiberg) en Buenos Aires hace casi un mes, y seguramente traído aquí, porque su padre vive en Whittier, CA.
Tanto la Policía Federal Argentina como Missing Children están en la búsqueda; el delito también está denunciado en Interpol. Mi pedido es si pudiera ser posible publicar algo en su prestigiosa revista, dado que tiene un impresionante poder de llegada a toda la comunidad argentina.
Tan sólo la publicación de algunas líneas, o quizás alguna de las fotos de los archivos, ayudarían invalorablemente.
Desde ya muchas gracias.
Patricia y Alfredo Knudsen
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
ES: Estimados Patricia y Alfredo, como verán ya publicamos la foto e información en este número, por lo que suponemos que si Marco está en California se dará con él pronto. Feliz año.

Tapa¿Ídolos con pies de barro?
Sr. Director:
Estoy en total acuerdo con el comentario del Sr. Juan Camera sobre Mercedes Sosa. Si bien nadie pone en tela de juicio su talento y estilo, tampoco es menos cierto que (con todo el respeto que me merece) en vida fue una persona demagoga, contradictoria e hipócrita. No podemos separar en una cantante testimonial y de protesta, las denuncias de sus letras con la actitud que tenía en su vida personal, ambas totalmente divorciadas u opuestas entre sí.
Otro caso parecido es el de Facundo Cabral, que la va siempre de filósofo o el de las respuestas "cerebrales" con ataques subliminales a los patrones y una marcada identificación con el proletariado. En sus shows nunca pierde oportunidad de afirmar que no tiene lugar de vivienda fijo, algo así como que vive "en donde la noche lo agarra"... sólo que en hoteles de 5 estrellas a través del mundo. Y no me perturba en lo absoluto que amasen fortunas de dinero, pero que no se disfracen de lo que no son. Me pregunto por qué será tan difícil ser sincero.
Por último, y refiriéndome a Diego Maradona, no veo razón alguna para criticarlo tanto. Él es directo y frontal, no lo vamos a descubrir ahora. Quizás se le pasó la mano esta vez, pero al que realmente se lo debería de sancionar es a Grondona y su troupe.
¡Feliz Año nuevo para todos!
Ricardo Salazar
Cerritos, CA

ES: Estimado Ricardo, en ese caso ¿no aplicarían para el Diego los mismos cuestionamientos que para los antes mencionados artistas? Preguntamos, nomás, ya que nadie tiene la verdad en esto. Te deseamos un feliz 2010, lleno de jugosos contratos, hoteles cinco estrellas y un impecable discurso proletario.

TapaY además inventaron la cerveza...
Sr. Director:
Leí con interés la nota turística sobre Tucumán del último número de El Suplemento, ya que estuve recorriendo esa región en mi último viaje a Argentina hace dos meses. Me pareció interesante que vuestra revista tuviera en la tapa una foto de las ruinas de los Quilmes, pero creo que se quedaron cortos contando la historia de éstos. Los Quilmes fueron una población nativa que durante 130 años resistió el asedio español que trataba de esclavizarlos. Ante la imposibilidad de conquistarlos por la fuerza, los españoles consiguieron doblegarlos mediante la destrucción sistemática de sus cultivos y fuentes de agua en 1666, por hambre y por sed. A los sobrevivientes -unas 200 familias- se les fijó como lugar de residencia la zona de la provincia de Buenos Aires que hoy se conoce como Partido de Quilmes, adonde debieron llegar caminando 1200 km bajo una severa custodia militar (partieron 1700 quilmes y llegaron 400). Allí vivieron hasta 1812 en la Reducción de la Santa Cruz de los Quilmes -que funcionó como Encomienda Real-, donde los indios pagaban tributo a la corona con su trabajo. Luego se desperdigaron perdiendo casi todo rasgo de identidad.
Mal que nos pese, creo que debemos hacernos cargo de nuestros propios genocidios.
Andrés G. Raab
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
ES: Muchas gracias, Andrés, por tu aporte. La nota, como todas las de esa sección, tenía como objeto presentar las posibilidades turísticas tucumanas, entre las que se cuentan las Ruinas de los Quilmes, y no indagar en la historia de este pueblo. Igual, bienvenido tu comentario. ¡Feliz año! ©

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Qué considera debe hacerse con los inmigrantes indocumentados que no tengan ninguna causa criminal?
  • Editorial • Febrero 2017

    Editorial • Febrero 2017

    Con una foto partida al medio, así comenzamos el año por aquí, en un país dividido entre la esperanza y el espanto. Del lado izquierdo, la foto ilustra la toma de posesión del nuevo presidente de los Estados Unidos, Donald Trump; del lado derecho, las marchas de millones de mujeres (y hombres) en ciudades de todo el país repudiando al nuevo mandatario por sus posturas misóginas y xenófobas, tan solo un día después. Leer más...

Tapa # 205

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Perfiles Nuestra Gente

  • Marisa Caichiolo

    Marisa CachioloLugar de residencia:
    Los Angeles, California.

    Háblenos de su profesión:
    Soy artista visual; estudié Bellas Artes y Psicología en Argentina y aquí profundicé mi carrera dentro del arte en estudios curatoriales. Trabajé en Animación, realizando diseño de color en Rugrats y The Thornberrys Movie para Paramount Pictures y Nickelodeon durante cuatro años.

    Leer más...  
  • Ángel Ricardo Echeverría

    Ángel Ricardo Echeverría

    Lugar de residencia:
    Studio City, CA.

    Háblenos de su Profesión:
    Soy el socio-dueño (conjuntamente con Julie Friedgen) de The Tango Room Dance Center, in Sherman Oaks, CA. y por los últimos veinte años soy anfitrión del lugar con Julie cada sábado por la noche. Nuestra milonga, que gracias a Dios tiene mucho éxito, se llama El Encuentro. Todos los martes y jueves por la noche, Julie y yo enseñamos tango para principiantes, además de estudiantes intermedios y avanzados. Lo que comparto es el conocimiento de tango que recibí de los viejos milongueros en las milongas de Buenos Aires. Empecé en 1958, he estado bailando tango durante casi sesenta años y es un honor para mí poder compartir mi tango con nuestros estudiantes.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Argentinos Mirando al Sur

    Argentinos Mirando al Sur

    Lo que se hizo y lo que se hará por nuestros compatriotas más necesitados

    El grupo Argentinos Mirando al Sur invita a levantar una copa de solidaridad para brindar por un año más de emociones, proyectos y desafíos.

    Leer más...  
  • Alyssa Giannetti. Una arquera diferente

    alyssa

    La carrera futbolística de Alyssa Giannetti, una joven de sangre argentina, podría despegar en cuestión de meses. Siendo este su último año en la escuela secundaria,  Giannetti es una de las decenas de jugadoras que intentarán ser aceptadas en la liga femenina profesional de los Estados Unidos a partir del mes de enero.

    Leer más...  

Recetas

  • Empanadas para Navidad

    empanadas

    Este es un post especial de Navidad para El Suplemento. Con las fiestas casi encima, con poco tiempo para organizar y mucha nostalgia en el corazón, me pareció una buena idea traer a la mesa un plato muy típico argentino, que se suele comer durante todo el año. Cualquier ocasión es la excusa para reunirse y compartir unas ricas Empanadas.

    Leer más...  
  • Pastafrola

    Pastafrola

    Ingredientes:
    Para la masa:
    • 150g. de manteca a temperatura ambiente
    • 150g. de azúcar
    • 2 huevos
    • 300g. de harina
    • 1 cucharadita de polvo de hornear (Levadura en polvo, 1 sobre) Leer más...

Leyendas

  • Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)

    Leyenda Argentina: El hornero (ogaraitig, en guaraní)El ogaraitig, llamado hornero o pájaro albañil, tiene muchos otros nombres: casero, caserito, alonsito, etc., según la región. En nuestro país habita en Córdoba, Santa Fe, Corrientes, Entre Ríos, BuenosAires, norte de La Pampa, Tucumán, etc. También habita en Paraguay, Uruguay, parte de Brasil y Bolivia. Se lo llama “pájaro de la alegría y el buen tiempo” y se asegura que no trabaja en día domingo, salvo en tiempo de sequía.

    Leer más...  
  • Origen de los ríos Pilcomayo y Bermejo

    Leyenda

    En principio no existía el agua. Primero la Tierra, luego las plantas y los animales. Iloj, el creador, había puesto el agua y los peces en los troncos del samohú o palo borracho, que por esa razón ostentaba el tronco ventrudo que hoy sigue teniendo, aunque ya no aprisiona el líquido elemento.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga