>
www.chugh.com

Save

Save

Save

De nuestra comunidad - Marzo 2010

Jorge Rabaso y Arnold SchwarzeneggerJorge Rabaso con el "Gobernator"
Hace exactamente un año, nuestro compatriota Jorge Rabaso, dueño de Rabaso Insurance y fundador del Hispanic Business Network, fue invitado por la California Small Business Association a una reunión con el senador por California Alex Padilla. Allí se juntó con otros líderes latinos de Los Angeles para diagramar estrategias comerciales para la región. Poco después fue nombrado miembro del Valley Fair Board of Directors por el gobernador Arnold Schwarzenegger.
Ahora nos informan que el mes pasado, Rabaso participó de una reunión con el Gobernador Schwarzenegger, junto a otros miembros de la comunidad latina local, siempre trabajando para el desarrollo de las actividades comerciales dentro de nuestra comunidad.
AshleeLos asistentes a la reunión trabajaron para elaborar una propuesta para exceptuar de impuestos a la comercialización de equipos de tecnología industrial que sean compatibles con la preservación del medio ambiente, dentro del paquete legislativo conocido como California Jobs Initiative que impulsa el gobernador.

Feliz cumple, Ashlee
Natalia y Martín Clavijo, de la ciudad de Fontana, nos enviaron la foto de su "pequeño solcito" para desearle feliz cumpleaños a Ashlee, que el día 5 de marzo cumple 3 años. Sus padres quieren desearle un muy feliz cumple y agradecerle por hacerlos tan felices día a día.

AsherChemerinski x 2
KiraFelicitamos a nuestros amigos Veneta y Eliel Chemerinski que fueron papás por partida doble, ya que el pasado 2 de febrero nacieron Kira & Asher, a quienes vemos en las fotografías. Esperamos, amigos, que hayan dormido lo suficiente en los últimos meses, porque lo que es a partir de ahora...

Boulevards of the SouthLibro de Poemas de Mariela Gubero
Mariela Gubero, argentina radicada en Los Angeles, acaba de publicar el libro de poemas “Boulevards of the South”. El libro consta de 36 poemas, de los cuales 30 son en inglés y 6 en español. Mariela nació en Rosario y después de obtener el título de arquitecta, se mudó a Los Angeles. Si bien este es su primer libro, Mariela ya ha publicado en revistas de California y España.
Mariela GuberoBoulevards of the South se encuentra disponible online en NuevoAlmacen. Para obtener más información, favor de contactar a la autora: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sergio Eduardo, ÍntimoSergio Eduardo, Íntimo
El cantor y bandoneonista uruguayo Sergio Eduardo lanzó su nuevo disco titulado “Íntimo” editado por el sello Utopía de Buenos Aires, Argentina.
En su nueva propuesta, el artista interpreta: Se Juega, de Rubén Juárez y Chico Novarro; El Cantor De Buenos Aires, de Enrique Cadícamo; Mi Loco Bandoneón, de Horacio Ferrer y Astor Piazzolla; La Última Curda, de Aníbal Troilo y Cátulo Castillo; Stefani, de Alfredo Zitarrosa; y Tinta Roja, de Cátulo Castillo y Sebastián Piana, entre otros.
Comprar Ahora

AALA43 años de la Asociación Argentina de Los Angeles
El sábado 27 de febrero se celebraron en grande los 43 años de la Asociación Argentina de Los Angeles.
El salón estaba colmado de viejos y nuevos amigos de esta institución, donde reinaba un ambiente de total cordialidad y alegría.
Después de una deliciosa cena preparada en nuestra cocina, el Sr. Carlos Avila presentó el espectáculo, que contó con la actuación del Conjunto juvenil de folclore y tango de AALA, dirigido por la Sra. Zita González. Como broche de oro, se presentó el conjunto de Añorando el pago, compuesto de varios socios fundadores.
El presidente de la Asociación, Alberto Gapezzani, se dirigió a los presentes para agradecerles su colaboración y recordarles que AALA nos pertenece a todos.
Los invitados gozaron también de baile popular y no pudo faltar, para el deleite de todos, una deliciosa torta... En honor a este grato acontecimiento se realizó por último un brindis con sidra y champagne.
¡Feliz cumpleaños, AALA! ©

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Cuál considera que es el principal desafío que enfrenta Argentina este año?
  • Buenos Aires contra los manteros

    Buenos Aires contra los manteros

    Combatiendo a una mafia que se apoderó de la Ciudad
    Se los llama “manteros” porque en un principio comenzaron a vender en las veredas y aceras de las principales calles y avenidas de la Ciudad de Buenos Aires colocando una simple manta en el suelo. Vendían productos artesanales fabricados por los propios vendedores o artículos personales como libros usados, algunos recuerdos, juguetes de la niñez, o ropa de la familia. Leer más...

Tapa # 205

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Perfiles Nuestra Gente

  • Jorge E. Rabaso

    rabaso Lugar de residencia: Los Angeles
     
    Háblenos de su negocio/profesión:
    Comencé con la profesión de agente de seguros de salud, vida, disability y long term care hace 23 años. Me he especializado y actualmente mis clientes son personas que protegen a sus seres queridos pero, asimismo, con necesidad de que sus familias ahorren impuestos cuando dejan sus herencias. He fundado la organización Hispanic Business Network en 1998 (www.hispanicgroup.com), he estado en distintos cuerpos directivos de organizaciones de ayuda y sociales (MEND, Valley Fair, Economic Alliance, Valley Leadership Institute, City Club, etc), he escrito el libro “Las 12 llaves para vivir mejor y ser más exitoso” y fundado el primer grupo “Toastmasters” bilingue de Los Angeles. He dado clases "ad honoren" por más de 15 años sobre distintos libros de motivación en muchas oportunidades.

    Leer más...  
  • Federico J. Browne

    Federico Browne Lugar de Residencia:
    Studio City, California.

    Háblenos de su negocio/ profesión:
    Fui jugador profesional de Tenis entre 1993 y 2005, alcanzando el  Nº1 del mundo en juniors del año 1994. Desde el 2005 soy el Director de Federico Browne Tennis Academy, una academia de tenis enfocada en el desarrollo de jugadores  para alta performance, la mayoría con metas de alcanzar becas en universidades y otros de jugar tenis profesionalmente.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • 50 años de la Asociación Argentina

    La casa de todos. 50 años de la Asociación Argentina

    Es un sensacional éxito para la Asociación Argentina de Los Angeles poder festejar su 50 aniversario, y desde este medio felicitamos a la actual Comisión Directiva y a todas las personas que a través de los años con su trabajo desinteresado de alguna manera hicieron esto posible. Los que conocen en detalle la historia de esta emblemática organización saben que no fue fácil llegar hasta aquí.  En el camino quedaron algunos momentos dramáticos donde el futuro era incierto. Pero el profundo deseo de muchas personas dentro de la comunidad local de seguir teniendo a la organización como punto de referencia fue determinante para su supervivencia y crecimiento. 

    Leer más...  
  • En polo manda Argentina

    Los Cuatro Fantásticos junto a Rodney Fragodt, dueño de CPC

    Equipo blanquiceleste gana torneo local
    En fútbol, pasión de multitudes, la Selección Argentina anda de mal en peor y luchando para clasificarse para el próximo mundial. Sin embargo, en polo, pasión de... bueno, no muchos, se destaca una buena noticia para nuestra comunidad local.

    Leer más...  

Recetas

  • Merluza al gratín

    Merluza al gratín

    Ingredientes:
    *4 filetes de merluza sin espinas (u otro pescado similar)
    *4 bastones de queso port salut light
    *1 cebolla cortada en fina juliana
    *Sal, pimienta y orégano

    Leer más...  
  • Arrollado de dulce de leche

    Arrollado de dulce de leche

    Ingredientes:
    Ingredientes para el pionono
    • 5 huevos
    • 5 cdas. azúcar
    • 5 cdas. harina
    • 1 cdita. esencia de vainilla

    Leer más...

Leyendas

  • La leyenda del Indio Bamba

    La leyenda del Indio Bamba

    Nuestra Córdoba se caracteriza por muchas cosas: comida, música, paisajes, etc. Pero además de eso hay muchas historias y leyendas que duermen en los estantes de las bibliotecas y que además están vivas en el recuerdo de los memoriosos, esos que escucharon la historias a los pies de sus abuelos a comienzos de siglo. Esto es Historia viva. Leer más...  

  • Huayrapuca

    Huayrapuca por Angelo Calamera

    En quichua, viento colorado, también denominado Huyrapuca. Mito múltiple y misterioso de los diaguita-calchaquíes. Es la madre de Shulco, el Viento; prima hermana del Remolino y pariente del Rayo. Viene a ser la diosa o espíritu del aire. Vive en las altas cumbres y en los profundos abismos cordilleranos.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga