>
quinn

Save

Save

Save

De nuestra comunidad - Marzo 2010

Jorge Rabaso y Arnold SchwarzeneggerJorge Rabaso con el "Gobernator"
Hace exactamente un año, nuestro compatriota Jorge Rabaso, dueño de Rabaso Insurance y fundador del Hispanic Business Network, fue invitado por la California Small Business Association a una reunión con el senador por California Alex Padilla. Allí se juntó con otros líderes latinos de Los Angeles para diagramar estrategias comerciales para la región. Poco después fue nombrado miembro del Valley Fair Board of Directors por el gobernador Arnold Schwarzenegger.
Ahora nos informan que el mes pasado, Rabaso participó de una reunión con el Gobernador Schwarzenegger, junto a otros miembros de la comunidad latina local, siempre trabajando para el desarrollo de las actividades comerciales dentro de nuestra comunidad.
AshleeLos asistentes a la reunión trabajaron para elaborar una propuesta para exceptuar de impuestos a la comercialización de equipos de tecnología industrial que sean compatibles con la preservación del medio ambiente, dentro del paquete legislativo conocido como California Jobs Initiative que impulsa el gobernador.

Feliz cumple, Ashlee
Natalia y Martín Clavijo, de la ciudad de Fontana, nos enviaron la foto de su "pequeño solcito" para desearle feliz cumpleaños a Ashlee, que el día 5 de marzo cumple 3 años. Sus padres quieren desearle un muy feliz cumple y agradecerle por hacerlos tan felices día a día.

AsherChemerinski x 2
KiraFelicitamos a nuestros amigos Veneta y Eliel Chemerinski que fueron papás por partida doble, ya que el pasado 2 de febrero nacieron Kira & Asher, a quienes vemos en las fotografías. Esperamos, amigos, que hayan dormido lo suficiente en los últimos meses, porque lo que es a partir de ahora...

Boulevards of the SouthLibro de Poemas de Mariela Gubero
Mariela Gubero, argentina radicada en Los Angeles, acaba de publicar el libro de poemas “Boulevards of the South”. El libro consta de 36 poemas, de los cuales 30 son en inglés y 6 en español. Mariela nació en Rosario y después de obtener el título de arquitecta, se mudó a Los Angeles. Si bien este es su primer libro, Mariela ya ha publicado en revistas de California y España.
Mariela GuberoBoulevards of the South se encuentra disponible online en NuevoAlmacen. Para obtener más información, favor de contactar a la autora: Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.

Sergio Eduardo, ÍntimoSergio Eduardo, Íntimo
El cantor y bandoneonista uruguayo Sergio Eduardo lanzó su nuevo disco titulado “Íntimo” editado por el sello Utopía de Buenos Aires, Argentina.
En su nueva propuesta, el artista interpreta: Se Juega, de Rubén Juárez y Chico Novarro; El Cantor De Buenos Aires, de Enrique Cadícamo; Mi Loco Bandoneón, de Horacio Ferrer y Astor Piazzolla; La Última Curda, de Aníbal Troilo y Cátulo Castillo; Stefani, de Alfredo Zitarrosa; y Tinta Roja, de Cátulo Castillo y Sebastián Piana, entre otros.
Comprar Ahora

AALA43 años de la Asociación Argentina de Los Angeles
El sábado 27 de febrero se celebraron en grande los 43 años de la Asociación Argentina de Los Angeles.
El salón estaba colmado de viejos y nuevos amigos de esta institución, donde reinaba un ambiente de total cordialidad y alegría.
Después de una deliciosa cena preparada en nuestra cocina, el Sr. Carlos Avila presentó el espectáculo, que contó con la actuación del Conjunto juvenil de folclore y tango de AALA, dirigido por la Sra. Zita González. Como broche de oro, se presentó el conjunto de Añorando el pago, compuesto de varios socios fundadores.
El presidente de la Asociación, Alberto Gapezzani, se dirigió a los presentes para agradecerles su colaboración y recordarles que AALA nos pertenece a todos.
Los invitados gozaron también de baile popular y no pudo faltar, para el deleite de todos, una deliciosa torta... En honor a este grato acontecimiento se realizó por último un brindis con sidra y champagne.
¡Feliz cumpleaños, AALA! ©

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

Si las elecciones legislativas de octubre fueran hoy, ¿por quién votaría?
  • Cartas y más Cartas • Agosto 2017

    Una rutina criolla

    Sr. Director:
    Les escribo nomás para agradecerles la información publicada sobre el Circus Vargas y su última presentación del show Steam punk en el sur de California. Mi hija es fanática de los libros y artefactos de steam punk, por lo que al leer la nota en El Suplemento sobre esta presentación especial del circo no lo pensamos dos veces y ahí fuimos con toda la familia. El espectáculo fue “awesome”, tal como lo describió mi hija, y ya planeamos ir el año que viene, si es que se presenta otra vez.
    La revista es genial, y ya es parte de nuestra rutina criolla, como el mate y las facturas. Atentamente,
    Silvio Gutiérrez
    Costa Mesa, CA
    ES: Estimado Silvio, coincidimos en que cada presentación del Circus Vargas es “awesome”. Gracias por incluir a El Suplemento en la rutina criolla. Un abrazo. Leer más...

18 Septiembre 2017
16 Septiembre 2017

Tapa # 210

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18663121294

Perfiles Nuestra Gente

  • Mónica Orozco

    Mónica Orozco

    Lugar de residencia:
    Beverly Hills, CA

    Háblenos de su profesión:
    Me considero una artista, ya que alcancé logros en diferentes campos desde muy pequeña, dentro de la actuación y el baile, como directora y escritora, y coreógrafa. En Estados Unidos gané muchos premios en estas disciplinas, y trabajé con celebridades como Sir Ben Kinsley, Eugenio Zanetti, Ricardo Montalbán, Tommy Chon, Michelle Pheiffer, Liza Zane, Twilight, Billy Zane, Chaka Kan, Quincy Jones, Ray Charles, y otros.

    Leer más...  
  • Miguel Dalton

    Miguel Dalton

    Lugar de Residencia: Lake Forest, California.
     
    Profesión: Soy ingeniero especializado en diseño y fabricación de matrices y maquinarias industriales, profesión a la que me dedico desde que llegué a los Estados Unidos. Años de sacrificio, luchando para superarme en mi profesión y al mismo tiempo aprendiendo el lenguaje de esta tierra, me permitieron realizar mi sueño de establecer una hermosa familia junto a mi querida esposa Mary. Mi otra gran pasión es el tango, expresión musical que interpreto cantando desde que era muy pequeño y todavía hoy, a pesar de tantos años, cada vez que subo a un escenario, es un nuevo sueño realizado.
    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Día Internacional del Vino Malbec

    malbec

    Una velada para promocionar los mejores vinos argentinos
    El pasado sábado 16 de abril el Consulado General y Centro de Promoción de la República Argentina en Los Angeles hospedó el “Malbec World Day” organizado por Wines of Argentina.

    Leer más...  
  • Alyssa Giannetti. Una arquera diferente

    alyssa

    La carrera futbolística de Alyssa Giannetti, una joven de sangre argentina, podría despegar en cuestión de meses. Siendo este su último año en la escuela secundaria,  Giannetti es una de las decenas de jugadoras que intentarán ser aceptadas en la liga femenina profesional de los Estados Unidos a partir del mes de enero.

    Leer más...  

Recetas

  • Acelgas en Batatas Asadas

    Acelgas en Batatas Asadas

    Ingredientes (4 p.)
    • 1 kg. de acelgas
    • 4 batatas
    • 1 cebolla
    • 1 zanahoria
    • 2 dientes de ajo
    • 200 gr. de queso
    • agua

    Leer más...  
  • Fainá rellena

    Fainá rellena

    Ingredientes
    • Una taza de garbanzos (aproximadamente, por cada fainá).
    • Cebollitas de verdeo (una planta por cada fainá)
    • 1 morrón
    • Sal, pimienta, aceite...

    Leer más...

Leyendas

  • Origen de los ríos Pilcomayo y Bermejo

    Leyenda

    En principio no existía el agua. Primero la Tierra, luego las plantas y los animales. Iloj, el creador, había puesto el agua y los peces en los troncos del samohú o palo borracho, que por esa razón ostentaba el tronco ventrudo que hoy sigue teniendo, aunque ya no aprisiona el líquido elemento.

    Leer más...  
  • LEYENDA: El Lapacho

    lapachoMuchos conocen de este árbol solo su madera. Es decir, lo han visto despojado de toda su realidad natal, desnuda en su escueto servicio. El que no conoce del lapacho más que su misión, sabe que su principal cualidad es la resistencia y la dureza de su madera que no se pudre...

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga