>
www.chugh.com

Save

Save

Save

De nuestra comunidad • Octubre 2010

PatagoniaLa Patagonia californiana
El pasado viernes 10 de septiembre se inauguró Patagonia, un nuevo deli y mercado argentino en la ciudad de North Hollywood.
Les deseamos muchos éxitos a sus dueños, la familia Opazo, en este nuevo emprendimiento, e invitamos a nuestros lectores a visitar la Patagonia del Valle.

Angelo CalameraFeliz cumpleaños, Ángelo
El pasado 19 de septiembre en el restaurante Viva La Pasta de Simi Valley, nuestro amigo Ángelo Calamera festejó un nuevo aniversario de su nacimiento. En la foto lo vemos junto a un grupo de fieles amigos que se acercó para saludarlo.

Juan CraveriSudando por una causa
Al cierre de esta edición, el argentino Juan A. Craveri se preparaba para enfrentar el Furnace Creek 508, "las 48 horas más duras del deporte". Se trata esta de una maratón de 508 millas en bicicleta, a realizarse en tan solo 48 horas, partiendo desde Santa Clarita, California, cruzando el Mojave Desert y Death Valley y finalizando en Twentynine Palms.
El mes que viene tendremos toda la información acerca de su participación, totalmente a beneficio de entidades argentinas.

FutbolmaniaEquipo de Futbolmanía
El pasado domingo 12 de septiembre, el equipo de Futbolmanía recibió al equipo del Jockey Club de Rosario en un partido amistoso en el Birmingham High School.
Los rosarinos se impusieron por el abultado marcador de 5 a 1.
Entre las filas del equipo local se encontraban, además de nuestro director, cracks como Alejandro Nordheimer (Futbolmanía), Jorge Donapetri, Rafa, el Sr. Gil, Jerry (Gaucho Grill), Gustavo Lafuente, Carlitos, Bichi y Roberto Peralta (Sherman Auto Center).

Alejandro ScarpinoLa Asociación Argentina de Los Angeles presentó “La noche de Alejandro Scarpino”
Por Alicia Ortuzar
En esta nota queremos agradecer a todos aquellos que de una u otra manera colaboraron con su música y su voz a que se realizara el evento “La noche de Alejandro Scarpino”, el pasado sábado 28 de agosto. También queremos agradecer a los conductores de dicho programa, como así también al público presente. En esta reunión se logró recolectar un fondo monetario para ayudar a este hombre que dedicó buena parte de su vida al espectáculo, deleitándonos con las notas de su bandoneón. Su público, su gente, se hizo presente en esta noche de tango en su honor.
Fue realmente una velada de grandes emociones en la que la Asociación Argentina de Los Angeles y el Teatro de Las Artes le hicieron entrega de sendas placas recordatorias.
También quiero mencionar a todos mis amigos de diferentes asociaciones de poesía que pusieron su granito de arena para que éste fuera un evento inolvidable.
Sinceramente muchas gracias a todos y cada uno de ustedes. ©

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Cuál considera que es el principal desafío que enfrenta Argentina este año?
  • Epidemia de Opioides en Estados Unidos

    Epidemia de Opioides en Estados Unidos

    Los Derivados del Opio son Adictivos
    En Estados Unidos existe una epidemia causada por la adicción a las drogas derivadas del opio. Las cifras estadísticas del Centro para el Control y la Prevención de las Enfermedades y el Instituto Nacional sobre el Abuso de Drogas han reportado que “existen 2.6 millones de adictos a las drogas derivadas del opio (como la heroína y los pain-killers como fentanyl y oxycodone), habiéndose registrado miles de sobredosis fatales: 8,200 muertes en 1999 y 33,000 en 2015, superando al número de homicidios cometidos con armas de fuego.

    Leer más...

Tapa # 205

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Perfiles Nuestra Gente

  • Esther Segovia "La Gotan"

    Esther Segovia

    Lugar de residencia:
    Van Nuys, California.

    Háblenos de su profesión:
    Soy cantante de música internacional desde hace más de 25 años. Soy más conocida como “La Gotán” por mis dos producciones de tango: “Pasionalmente Tango”, grabada en Los Angeles en el 2004 y “Soy La Segovia, Soy El Gotán”, grabada en Buenos Aires en el 2005.

    Leer más...  
  • Graciela Nardi

    Graciela NardiLugar de residencia:
    Alta Loma, California

    Háblenos de su profesión:

    Soy artista plástica y profesora de artes visuales, graduada en la Universidad de La Verne, California, con una Maestría en Organizaciones sin Fines de Lucro y Liderazgo. Fundé el Latino Art Museum en la ciudad de Pomona en el año 2001, el cual dirijo desde ese entonces. He creado “Save the Children through Art”, un programa de enseñanza para niños, el cual desarrollo en varias escuelas primarias. Me mantengo activa realizando mis exhibiciones de pintura y poesía. Pertenezco a varias organizaciones en mi comunidad como la Escuela Charter de Pomona, la Asociación de Galerías, etc.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Una particular reunión de mujeres en Woodland Hills

    Una particular reunión de mujeres en Woodland Hills

    50 mujeres se juntan para realizar actividades programadas

    La convocatoria vino en forma de mail y decía lo siguiente: Leer más...  

  • 50 años de la Asociación Argentina

    La casa de todos. 50 años de la Asociación Argentina

    Es un sensacional éxito para la Asociación Argentina de Los Angeles poder festejar su 50 aniversario, y desde este medio felicitamos a la actual Comisión Directiva y a todas las personas que a través de los años con su trabajo desinteresado de alguna manera hicieron esto posible. Los que conocen en detalle la historia de esta emblemática organización saben que no fue fácil llegar hasta aquí.  En el camino quedaron algunos momentos dramáticos donde el futuro era incierto. Pero el profundo deseo de muchas personas dentro de la comunidad local de seguir teniendo a la organización como punto de referencia fue determinante para su supervivencia y crecimiento. 

    Leer más...  

Recetas

Leyendas

  • Origen de los ríos Pilcomayo y Bermejo

    Leyenda

    En principio no existía el agua. Primero la Tierra, luego las plantas y los animales. Iloj, el creador, había puesto el agua y los peces en los troncos del samohú o palo borracho, que por esa razón ostentaba el tronco ventrudo que hoy sigue teniendo, aunque ya no aprisiona el líquido elemento.

    Leer más...  
  • La Leyenda del Irupé

    La Leyenda del Irupé

    Esta hermosa leyenda guaraní viene de los vocablos "i" que significa “agua”, "ru" que significa el que trae”, y "pe" que significa “plato”. O sea, plato que lleva el agua.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga