>
www.chugh.com

Save

Save

Save

Cartas y más cartas • Diciembre 2011

Cartas enigmáticas
Sr. Director:
Refiriéndome a la carta del Sr. Camera... ¡wow!  Nunca leí una carta tan "enigmática", por así calificarla.
O el lector está traduciendo del inglés o se le enredaron las palabras "difíciles" (primordial, megalómano, paliar, decidor, conspicuo, fatuo...) que posiblemente ya no usa en su lenguaje diario, después de haberse "mudado" a Estados Unidos.
Como aconseja él mismo, "vale más aprender de viejo, que morir necio". Ojalá que aproveche el consejo y trate de ir a la Escuela Primaria Argentina de Los Angeles y aprenda nuevamente a redactar (comas, punto y aparte, etc.) y luego tal vez pueda usar su rebuscado lenguaje en una carta que sea comprensible para los lectores de El Suplemento.
Saludos para todos,
Norma Ferreira
Arcadia, CA
ES: Estimada Norma, también nuestro vasto léxico es dado a la sofisticación mundana que ha marcado nuestro fatuo devenir; sin embargo, el paroxismo diletante de los estentóreos  mangrullos es tan solo una entelequia en esta redacción. ¿Está claro? Te deseamos muy felices fiestas y gracias por escribir.

Agradecida pero dolorida
Sr. Director:
Quiero agradecerle al Sr. Andrés Castro por su artículo del último número de El Suplemento, con respecto a las elecciones en mi amada Argentina. Qué dolor comprobar que en nuestra Patria aun sigue siendo cierto el axioma que "los pueblos tienen el gobierno que se merecen".
Respetuosamente,
Flora Brau
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
ES: Estimada Flora, creemos que lo importante no es caer en la desesperanza, trabajando activamente para cambiar lo que no nos gusta, y sin perder de vista lo positivo. Pero sí, a veces las cosas se ven jodidas. Gracias por leer El Suplemento y un cariñoso abrazo de fin de año.

Pruebas documentales y otras yerbas
Sr. Director:
Es un placer volver a comunicarme con El Suplemento y aprovechar que se aproxima el fin de este presuroso año y el comienzo de uno nuevo para desearles bendiciones para ustedes y sus familias. Les agradezco poder compartir momentos serios y de los otros, pero siempre en buena onda y con respeto. Gracias por todo y el próximo año, si Dios lo permite, seguiremos en este epistolar contacto.
Y ahora, trabajen corrigiendo esta carta llena de verdades y sabiduría.
Estoy sumamente molesto con la revista, que siempre crea dudas sobre lo que uno informa a través de la misma; agradecidos deberían estar de obtener primicias sin ningún esfuerzo.
Ustedes me piden pruebas documentales sobre la veracidad de mi parentesco con el asistente del Gral. San Martín, y me remito a un agradecimiento hecho por ustedes mismos en el Número 103 de la revista del mes de Octubre del 2008, donde pude confirmar la existencia del famoso tren en el que San Martín cruzó Los Andes y que era conducido por mi tatarabuelo, que en definitiva es de quien estamos hablando. Como los caballos iban en el tren, San Martín lo designó para que fuera él quien guiara el tren a través de la cordillera; eso demuestra la confianza que le tenía. Y demuestra también que al Sr. Miguel E. Garriga le faltan encontrar muchas páginas de nuestra historia; que deje la biblioteca, el internet y que investigue en campo, con las familias de quienes gestaron la historia de nuestra patria, como yo, por ejemplo.
Respecto al tema de “En defensa de España” del Sr. Ricardo Salazar, él señala que España se vio obligada a adoptar una política cerrada por la inmensa cantidad de extranjeros, y que no todos eran calificados ni honestos. Pregunta: los españoles que llegaron a Argentina, así como los italianos, árabes y demás: ¿eran todos trabajadores calificados y honestos?
Ah, y si ahora "llegan en avión" es no sólo porque es un viaje más rápido, sino además porque los barcos de carga ya no llevan inmigrantes de Europa a Argentina. Como dato relevante, estos españoles llegan también escapando de la debacle económica de su país, comparable con la hambruna de post Guerra.
A la revista, a pesar de mi "enojo", felices fiestas y un 2012 con mayor información histórica.
Me pasé de líneas ¿verdad?
Chau; un abrazo y disfruten la vida, que vale la pena.
Roberto Alzola
Anaheim, CA
ES: Estimado Roberto, le pasamos tu carta al Sr. Miguel Garriga y a su socio, Pacho O'Donnell, aunque ellos siguen insistiendo que la rigurosidad de tus pruebas es por demás endeble. Necesitarás pruebas documentales más consistentes para reescribir la historia. Por lo pronto, y hasta que alguien demuestre fehacientemente lo contrario, el que le ensilló el caballo a San Martín fue el tatarabuelo de nuestro fatuo redactor. Y disculpanos, pero buscamos exhaustivamente las "verdades y sabidurías" que según vos contiene tu carta, pero no logramos hallar ninguna. Con respecto a la cantidad de palabras, sí, en efecto te pasaste, por eso... ¡tijeras! ¡Un abrazo y felices fiestas!

Editorial de lujo
Sr. Director:
Recién leí la nota editorial sobre las dos caras de la historia y no puedo dejar de decirte que el resumen en cuestión fue escrito de una forma impecable, más allá de lo que contiene y significa. Siempre es regocijante leer artículos con tanta claridad y objetividad. Me quedó claro que tienen el don de comunicar con absoluta "belleza literaria”
Saludos a tu hermosa familia,
Silvia Alderete
Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo.
ES: Estimada Silvia: el sólo hecho de comunicar nos llena de placer; que nos digas que lo hacemos con belleza ya es más bien un orgullo. Retribuimos tus saludos y te deseamos un 2012 lleno de salud y felicidad. ©

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Search

¿Qué considera debe hacerse con los inmigrantes indocumentados que no tengan ninguna causa criminal?
  • Donald Trump. Nuevo Presidente de los Estados Unidos

    Donald Trump. Nuevo Presidente de los Estados Unidos

    Si uno investiga la biografía de Donald Trump, encontrará casi sin excepción la siguiente descripción: multimillonario magnate inmobiliario, personalidad televisiva, y presidente Número 45 de los Estados Unidos. Nuestro país tiene nuevo presidente. Esta es una breve reseña de su camino a la Casa Blanca. Leer más...

204

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Perfiles Nuestra Gente

  • Miguel Dalton

    Miguel Dalton

    Lugar de Residencia: Lake Forest, California.
     
    Profesión: Soy ingeniero especializado en diseño y fabricación de matrices y maquinarias industriales, profesión a la que me dedico desde que llegué a los Estados Unidos. Años de sacrificio, luchando para superarme en mi profesión y al mismo tiempo aprendiendo el lenguaje de esta tierra, me permitieron realizar mi sueño de establecer una hermosa familia junto a mi querida esposa Mary. Mi otra gran pasión es el tango, expresión musical que interpreto cantando desde que era muy pequeño y todavía hoy, a pesar de tantos años, cada vez que subo a un escenario, es un nuevo sueño realizado.
    Leer más...  
  • Emy Shanti

    Emy ShantiLugar de residencia: Corona, CA

    Háblenos de su negocio / profesión:
    He dedicado mi vida a asistir a las personas en el despertar de la conciencia. Con esto me refiero a vivir una vida más conectada con la naturaleza, con la sabiduría y con el espíritu, sanando los patrones de comportamiento que nos encierran en el miedo y el sufrimiento. He comenzado este trabajo en Argentina, siendo una de las pioneras en el movimiento de la salud natural y el cambio de conciencia. En 1986 formé el grupo de Teatro Místico, con el cual ofrecíamos mensajes de crecimiento a través del humor. Actualmente soy productora del programa en español de la Conscious Life Expo de Los Angeles, el evento anual más importante a nivel internacional sobre temas que nos ayudan a vivir una vida más sana, positiva, y a expandir nuestra visión de la realidad.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • 50 años de la Asociación Argentina

    La casa de todos. 50 años de la Asociación Argentina

    Es un sensacional éxito para la Asociación Argentina de Los Angeles poder festejar su 50 aniversario, y desde este medio felicitamos a la actual Comisión Directiva y a todas las personas que a través de los años con su trabajo desinteresado de alguna manera hicieron esto posible. Los que conocen en detalle la historia de esta emblemática organización saben que no fue fácil llegar hasta aquí.  En el camino quedaron algunos momentos dramáticos donde el futuro era incierto. Pero el profundo deseo de muchas personas dentro de la comunidad local de seguir teniendo a la organización como punto de referencia fue determinante para su supervivencia y crecimiento. 

    Leer más...  
  • Profesionales Argentinos: Oscar Márquez

    Oscar Márquez, Analia Romero y Raquel MárquezLa Radio como vehículo para rescatar las culturas latinoamericanas
    Hoy nos toca hacer una reseña de alguien a quien conocemos bien; no solo porque lo vemos -por lo general con un micrófono en la mano- sobre mil y un escenarios gauchescos, tangueros o de tinte latinoamericano. Lo conocemos, además, porque durante años colaboró con nuestra revista, sobre todo aportando sus versiones de las leyendas de los pueblos originarios de nuestra tierra.

    Leer más...  

Recetas

  • Empanadas de humita

    Empanadas de humita

    Ingredientes:
    • Tapas para empanadas: 24

    Relleno:
    • Manteca: 50 grs
    • Cebolla: 1 Leer más...  

  • Pastel de papa vegetariano

    Pastel de papa vegetariano

    Ingredientes
    - 500 gramos de lentejas
    - Tres cebollas de verdeo
    - Dos morrones rojos
    - Aceitunas (200 a 500 gramos)
    - Un kilo y medio de papas
    - 3 huevos duros
    - 1 cucharadita de comino
    - 1 cucharadita de pimienta Leer más...

Leyendas

  • Huayrapuca

    Huayrapuca por Angelo Calamera

    En quichua, viento colorado, también denominado Huyrapuca. Mito múltiple y misterioso de los diaguita-calchaquíes. Es la madre de Shulco, el Viento; prima hermana del Remolino y pariente del Rayo. Viene a ser la diosa o espíritu del aire. Vive en las altas cumbres y en los profundos abismos cordilleranos.

    Leer más...  
  • Leyenda: El Crespín

    crespin

    Esta leyenda revela un drama conyugal, que habría sido originado por la conducta de una mujer amante del libertinaje, que abandonó a Crespín, el marido, para entregarse a toda clase de diversiones. Un día, aprovechando que Crespín se encontraba trabajando en sus sembradíos, se alejó de la vivienda dejándole un mensaje por intermedio de un vecino, en el que le hacía saber que había resuelto abandonarlo definitivamente, para divertirse libremente en los bailes del lugar.

    Leer más...

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga