>
quinn

Save

Save

Save

Anunciantes


Jorge E. Rabaso

Jorge E. Rabaso


Stellamaris Fuire


Nuevo Almacen


Anuncie Aquí


Voces de la tierra

voces


Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Guillermo Bordarampé

Guillermo BordarampéLugar de residencia:
Los Angeles, California

Háblenos de su negocio / profesión:
Hace años que me dedico a un par de cosas relacionadas con la música: en mi estudio Del Mate Productions, y con INCA, the Peruvian Ensemble. También produje varios espectáculos en el John Anson Ford Amphitheatre,  y tuve el honor de producir el concierto por el 40 aniversario de Inti-Illimani. Hice un par de CDs: “Último Mate” y “Espacios” con mi amigo de las épocas de Arco Iris, Ara Tokatlian, y ahora estamos trabajando en otro álbum nuevo.

En otro orden de cosas hace 27 años que trabajo de intérprete y traductor de español en los tribunales, lo que es el pan nuestro de cada día...

¿Cuándo llegó a Estados Unidos?:
Llegué en el '77, cuando Argentina estaba pasando por la edad del oscurantismo con López Rega, Isabelita y luego las juntas militares, una época horrible.

¿Qué es lo que más le gusta de este país?:
Este país me ha dado la oportunidad de formar mi familia (tenemos una hija que ya cumple 30 años), de seguir desarrollando proyectos y haciendo música.  Por más que no es perfecto, comparado con otros lugares, todavía hay un cierto respeto por los derechos de la persona, cierto orden y te da la oportunidad de poder desarrollar tu vida como uno lo siente.

¿Qué cambiaría?:
Hay que bajar los costos de la medicina y los estudios universitarios, fomentar la educación a todo nivel, no restringir el derecho al voto, que mejoren los sueldos, que no privaticen los fondos de jubilación, etc.

Rincón preferido del sur de California:
Santa Barbara. Silver Lake, donde vivo, no está nada mal.

¿Qué es lo que más extraña de Argentina?:
La familia, mis hermanos y mi mamá.  

¿Por qué cree que Argentina debería ser nuevamente una potencia?:
Hablar de potencia no tiene ningún sentido. Tiene un caudal cultural, científico y artístico increíble, pero la corrupción perenne, la violencia, la falta de oportunidades y la economía tan inestable no permiten que uno pueda desarrollar proyectos o planear a largo plazo, y eso hace las cosas extremadamente difíciles.

¿Por qué cree que estamos como estamos?:
Por los problemas que mencioné. Habría que hacer un cambio de política e ideología muy profundo Para eso la educación es algo básico. Probablemente tome un par de generaciones.

Los tres argentinos más ilustres de nuestra historia:
San Martín, el Papa Francisco, y René Favaloro.

Hobbies:
Es hobby y profesión: grabar. Me encanta crear en el estudio.

¿Tango, folclore o rock?:
Los tres. Con Arco Iris empezamos tocando rock y poco a poco incorporamos elementos del folklore nuestro. Al tango lo empecé a admirar y reconocer estando ya aquí, produciendo espectáculos y grabando con Carlos Bosio y Esther Segovia.

Un libro:
“Siddhartha”, de Herman Hesse.

Una película:
Amarcord, de Fellini.

Película argentina favorita:
La Historia Oficial

Actor:
Dustin Hoffman. De los nuestros Luis Sandrini, de una escena a otra te hacía ir de la risa al llanto.

Actriz:
Helen Mirren.  De las nuestras, Norma Aleandro.

Una canción:
“Gracias a la vida”, de Violeta Parra. Del rock argentino “Plegaria para un niño dormido”, de Luis Alberto Spinetta.

Un héroe/heroína de la vida real
Martin Luther King.

Un sueño realizado:

Poder tener mi propio estudio de grabación para mí es el sueño del pibe. Se te ocurre algo y lo podés grabar inmediatamente.

Un sueño por realizar:
Poder visitar la zona vasca. Mis bisabuelos vinieron a Argentina del lado francés de los Pirineos, y se establecieron en La Pampa, y hasta ahora por una cosa u otra no he tenido la oportunidad de ir, pero pienso que en estos próximos años se dará la oportunidad. ¤

Save

Search

tel:18663121294
De acuerdo a los resultados de las últimas elecciones legislativas celebradas en Argentina, ¿considera que el peronismo irá desapareciendo en los próximos años?
  • Afirmaciones para vivir mejor

    afirmacionesLunes: El Océano de la Vida es pródigo con su abundancia. Siempre que necesito algo, sé que lo tendré.
    Martes: El perdón me hace libre y ligera/o. Perdono a todo el mundo.
    Miércoles: Las decisiones que tome durante todo este día serán las correctas. Reconozco mi capacidad intuitiva.

    Leer más...

Tapa # 212

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

Save

tel:18663121294

Perfiles Nuestra Gente

  • Griselda Sasayama

    Griselda SasayamaLugar de residencia
    Los Angeles

    Háblenos de su profesión
    Madre y ama de casa, diseñadora diplomada de jardines, profesora universitaria jubilada.

    Leer más...  
  • Sandro Martel

    Sandro Martel

    Nombre:
    Sandro Martel.

    Lugar de residencia:
    Canyon Country.

    Háblenos de su profesión:
    En realidad tengo una compañía de transporte, pero además y debido a mi gran admiración por Sandro desde muy temprana edad, me dediqué y me dedico a cantar sus canciones como tributo a él.

    Leer más...

De Nuestra Comunidad

  • Sociedad Sanmartiniana del valle de San Fernando

    San Martin recibió homenaje en el día aniversario de su tránsito a la inmortalidad.

    Como todos los años, este pasado el 17 de agosto la Sociedad Sanmartiniana del Valle de San Fernando organizó un homenaje al General José de San Martín frente al monumento que perpetúa su memoria, emplazado en la intersección de San Vicente, Burton Way y Le Doux, en la ciudad de Los Angeles.

    Leer más...  
  • Profesionales Argentinos: Oscar Márquez

    Oscar Márquez, Analia Romero y Raquel MárquezLa Radio como vehículo para rescatar las culturas latinoamericanas
    Hoy nos toca hacer una reseña de alguien a quien conocemos bien; no solo porque lo vemos -por lo general con un micrófono en la mano- sobre mil y un escenarios gauchescos, tangueros o de tinte latinoamericano. Lo conocemos, además, porque durante años colaboró con nuestra revista, sobre todo aportando sus versiones de las leyendas de los pueblos originarios de nuestra tierra.

    Leer más...  

Recetas

  • Acelgas en Batatas Asadas

    Acelgas en Batatas Asadas

    Ingredientes (4 p.)
    • 1 kg. de acelgas
    • 4 batatas
    • 1 cebolla
    • 1 zanahoria
    • 2 dientes de ajo
    • 200 gr. de queso
    • agua

    Leer más...  
  • ¡MMM! ¡¡CHOCOTORTA!!

    Chocotorta

    El otro día sentí un poco de fresquito y me dieron ganas de comer algo rico a la tarde. Hice un inventario de lo que tenía en casa y me dije: “¡Chocotorta!”
    Enseguida colecté todos los ingredientes y puse manos a la obra. A continuación, la receta:

    Leer más...

Leyendas

  • Leyenda: Las Termas de Cacheuta

    Dibujo: Angelo Calamera

    Fue hacia el año 1532. Un chasqui llegó a las tierras de Cacheuta, el poderoso cacique cuyos dominios comprendían el valle de Mendoza y los alrededores. Ante el gran curaca, el emisario refirió los acontecimientos ocurridos: la pérdida de la libertad de Atahualpa, el gran señor inca, descendiente de Inti, que, hecho prisionero, esperaba ansioso el día de su liberación.

    Leer más...  
  • Leyenda Diaguita: Los Pétalos de la Rodocrosita

    rodocrosita

    Tras largos días y noches de andar, el chasqui alcanzó el último tramo del camino que conducía a la morada del Rey Inca. Llevaba una singular ofrenda destinada al gobernante: tres gotas de sangre petrificadas. El precioso hallazgo fue recibido con mucha emotividad.

    Leer más...
tel:18557036600

Acerca de Nosotros

El Suplemento es el principal medio argentino del Sur de California. Fundado en el año 2000, es una revista de distribución gratuita en todos los locales argentinos, con una tirada aproximada de 24.000 copias. Cubre la comunidad argentina local e información de utilidad para los compatriotas en el exterior.

Connect with us

Welcome to El Suplemento Magazine

Phone: (818) 708-8407

Cel: (818) 590-8407

Email: director@elsuplemento.com

Website: www.elsuplemento.com

Address: P.O.Box 570123
Tarzana, CA 91357-0123

© 2003 El Suplemento. All Rights Reserved. Designed By Pablo Garriga